SUBSTANTIAL INCREASE in Finnish translation

• huomattavaa kasvua
• merkittävä kasvu
• merkittävää lisäystä
• merkittävän lisäämisen
• huomattavaa lisäystä
• huomattavaa lisäämistä
• huomattavaan lisääntymiseen
• huomattava lisäys
• huomattavasti enemmän
• tuntuvaa korotusta

Examples of using Substantial increase in English and their translations into Finnish

Given the substantial increase in transport emissions over the past two decades, this would still
Ottaen huomioon liikenteen päästöjen merkittävä kasvu kahden viime vuosikymmenen aikana tämä merkitsisi,

Such a substantial increase is unacceptable- especially since we hear it stressed on every side how necessary pay restraint is in order to maintain employment.
Näin merkittävää korotusta on mahdotonta hyväksyä- etenkin kun kuulemme kaikkialla korostettavan, kuinka tärkeää palkkamaltti on työllisyyden säilyttämiseksi.

The substantial increase in the financial participation of the private sector is an essential condition if we are to achieve,
Yksityisen sektorin rahoitusosuuden tuntuva kasvu on keskeinen edellytys, jotta hanke voisi myöhemmissä

The committee is therefore proposing a substantial increase in the maximum annual charges,
Näin ollen liikenne- ja matkailuvaliokunta ehdottaa vuosittaisten enimmäismäärien huomattavaa korotusta: 1500 ecua ympäristöystävällisille

A substantial increase in employment, improving quality and productivity at work, as well as strengthening social cohesion should
Kestävän kehityksen strategian keskeisiin osiin olisi edelleen kuuluttava työllisyyden huomattava lisääminen, työn laadun

Contrary to some concerns expressed prior to adoption of the Directives, there has clearly been no substantial increase in court proceedings concerning discrimination.
Toisin kuin ennen direktiivien hyväksymistä epäiltiin, syrjintää koskevat oikeudenkäyntimenettelyt eivät ole lisääntyneet olennaisesti.

in turn permitted a substantial increase in social expenditure.
mikä kasvatti valtion tuloja ja mahdollisti näin sosiaalimenojen tuntuvan lisäämisen.

This phenomenon is accompanied by a drop in the birth rate proportionate to the drop in mortality and a substantial increase in life expectancy at birth.
Ilmiöön liittyy syntyvyyden lasku, joka on yhteydessä kuolleisuuden alenemiseen sekä vastasyntyneiden eliniänodotteen huomattava piteneminen.

of our supplies and will guarantee a substantial increase in renewable energy production.
takaa toimitusvarmuutemme ja varmistaa uusiutuvan energian tuotannon huomattavan lisääntymisen.

The growing timber resources in Finnish forests allow possibilities for increased conservation, but a substantial increase in conservation areas might have an effect on timber markets.
Suomen metsien puuvarannon kasvu antaa mahdollisuuksia lisätä suojelua, mutta suojelualueiden huomattava lisääminen voi silti heijastua puumarkkinoihin.

1998 TACA decision and pro-competitive amendments to US shipping legislation, the members of TACA now face a substantial increase in the extent and intensity of competition.
Yhdysvaltain merenkulkualan lainsäädäntöön tehtyjen kilpailua edistävien tarkistusten seurauksena TACAn jäsenet kohtaavat vastedes huomattavasti laajempaa ja intensiivisempää kilpailua.

A key objective of the 1999 updated programme is the substantial increase in the employment rate through the continued reduction in the tax burden on labour.
Vuoden 1999 tarkistetun ohjelman keskeisenä tavoitteena on työllisyyden huomattava lisääminen jatkamalla työn verotuksen keventämistä.

Mr President, you are aware of my personal desire to see faster work and a substantial increase in the quality of our capabilities in the area of defence.
Arvoisa puhemies, olette tietoinen siitä, että toivon itse näkeväni puolustuksen alalla nopeampaa edistymistä ja voimavarojemme laadun huomattavaa parantamista.

This would require a substantial increase in human and technical resources at the Commission and the Agency and massive financial investment.
Tämä edellyttäisi, että komission ja kalastuksenvalvontaviraston henkilöresursseja ja teknisiä resursseja lisättäisiin merkittävästi ja tehtäisiin valtavia taloudellisia investointeja.

US agriculture will once again benefit from a substantial increase.
Yhdysvaltojen maatalous hyötyy jälleen merkittävistä korotuksista.

Another important component of this directive is the substantial increase in the size of health warnings on packaging.
Direktiivin toinen tärkeä tekijä on savukepakkauksissa olevien terveysvaroituksien koon merkittävä suurentaminen.

everyone has accepted that enlargement will bring with it a substantial increase in needs in terms of social and economic cohesion.
laajentuminen tuo mukanaan sosiaaliseen ja taloudelliseen yhteenkuuluvuuteen liittyvien tarpeiden merkittävän lisääntymisen.

The Commission's proposed reform will entail a substantial increase in production costs, which will be
Komission ehdottama uudistus merkitsee tuotantokustannusten huomattavaa kasvua, jonka korvaa vain osittain uusi,

including a substantial increase in efficiency of biomass production and use.
mukaan luettuna biomassan tuotannon ja käytön tehokkuuden merkittävä kasvu.

the Commission departments further check the sectors or products for which a substantial increase in Union imports
joiden osalta odotetaan unioniin suuntautuvan tuonnin huomattavaa kasvua ja hintojen merkittävää laskua,