SUBSTANTIAL INCREASE in Italian translation

• aumento sostanziale
• notevole aumento
• incremento sostanziale
• notevole incremento
• consistente aumento
• considerevole aumento
• aumento significativo
• sensibile aumento
• forte aumento
• incremento significativo
• sensibile incremento
• cospicuo aumento
• consistente incremento
• forte incremento
• l'aumento sostanziale
• importante aumento
• rilevante incremento
• crescita sostanziale

Examples of using Substantial increase in English and their translations into Italian

has been translated into a substantial increase in both output and employment.
si è tradotto in un Incremento sostanziale sia del prodotto che dell'occupazione.

There has been substantial increase, in recent years in particular,
Soprattutto negli ultimi anni si è registrato un notevole incremento nell'uso dei buoni

It is therefore essential to obtain a substantial increase in funding to make it our strong point.
E' pertanto indispensabile ottenere un consistente aumento dei fondi per farne il nostro punto di forza.

Over the years, we have seen a substantial increase in corporate clients making the most of their time in the sky.
Nel corso degli anni abbiamo assistito ad un aumento significativo di clienti corporate che hanno iniziato a ottimizzare il tempo passato in volo.

and we expect a substantial increase in exports compared with last year.
e prevediamo un considerevole aumento nell'esportazione rispetto all'anno scorso.

The substantial increase in the budget package for the period 2000-2006(EUR 4.6 billion,
Il sensibile aumento degli stanziamenti di bilancio per il periodo 2000-2006(4, 6 miliardi di euro,

Over the next five years there will be a substantial increase in mobility/training with the award of over 5 000 training bursaries.
Nei prossimi cinque anni, vi sarà un notevole incremento della mobilità e della formazione dei ricercatori, grazie in particolare all'erogazione di oltre 5 000 borse di formazione.

In some areas of Egypt, the substantial increase in the number of Christian communities was not recorded in any way by the local authorities.
In alcune zone dell'Egitto, il consistente aumento numerico delle comunità cristiane non è stato registrato in alcun modo dalle autorità locali.

Further signs of labour shortage can be deduced from the substantial increase in the number of illegal immigrant workers in recent years.
Segnali ulteriori di carenza di manodopera si possono evincere dal considerevole aumento dei lavoratori immigrati clandestini negli ultimi anni.

According to this study, those who drank hydrogen-rich water showed a substantial increase in their antioxidant enzymes
Secondo questo studio, coloro che bevevano acqua ricca di idrogeno avevano mostrato un aumento significativo dei loro enzimi antiossidanti

To stimulate a substantial increase in private investment in research,
Incentivare un sensibile aumento degli investimenti privati nelle attività di ricerca,

The substantial increase in sugar levies calmed down noticeably during the last months of the year.
Il forte aumento dei contributi zucchero si è nettamente moderato nel corso degli ultimi mesi dell'esercizio.

The Commission welcomes the substantial increase of the CFSP budget in 2006
La Commissione accoglie con favore il notevole incremento del bilancio per la PESC nel 2006,

But this would imply a further drop of measured GDP by about the same percentage and a further substantial increase in unemployment.
Questa situazione implicherebbe però un'ulteriore flessione del Pil rilevato della stessa entità e un ulteriore considerevole aumento della disoccupazione.

The UK Government has announced a substantial increase in investment in the transport sector through its 10-year plan for transport.
Nel piano decennale per i trasporti, il governo britannico ha annunciato un consistente aumento degli investimenti nel settore dei trasporti.

At the same time, I will propose a substantial increase in the Community contribution to such cities participating in the programme via the Culture 2007 programme.
Contemporaneamente, proporrò un incremento significativo del contributo comunitario a favore di quelle città che partecipano al programma tramite il programma Cultura 2007.

There has been a substantial increase in the funding for European political parties
Negli ultimi anni si è registrato un notevole incremento nei fondi per i partiti politici

A substantial increase in electricity generated from nuclear energy would further improve security of energy supply in the EU;
Un sensibile aumento della produzione di elettricità attraverso l'energia nucleare nell'UE migliorerebbe ulteriormente la sicurezza dell'approvvigionamento energetico;

Considering the substantial increase of oil consumption in some countries,
Considerato il forte aumento di consumo di petrolio di alcuni paesi,

a few years later, negotiations on the enlargement of the Union resulted in a substantial increase of the Structural Funds.
i negoziati per l'allargamento dell'Unione hanno dato luogo a un considerevole aumento dei fondi strutturali.