CONSISTENTE AUMENTO in English translation

• substantial increase
• significant increase
• consisting increase
• considerable increase
• consistent increase
• steady increase
• strong increase

Examples of using Consistente aumento in Italian and their translations into English

Lo scorso anno la flotta di traghetti e navi ro-ro del gruppo ha registrato un consistente aumento dei volumi di veicoli e di passeggeri trasportati avendo totalizzato 6,2 milioni di passeggeri(+23%) e 31,3 milioni di metri lineari di rotabili(+37%).
Last year the fleet of ferries and ships ro-ro of the group has recorded a consisting increase of the volumes of vehicles and transported passengers having totaled 6,2 million passengers(+23%) and 31,3 million linear meters of rotabili(+37%).

Grazie al consistente aumento della capacità sulle linee che collegano la penisola iberica al resto d'Europa,
Thanks to the substantial increase in capacity in the cables that link the Iberian Peninsula to the rest of Europe,

Il fatto che, nonostante un consistente aumento delle accise, si sia registrata una diminuzione contenuta dei consumi può essere spiegato dal basso livello di tassazione prima dell'adesione.
The fact that, in spite of a significant increase in excise duties, the decrease in consumption has been small can probably be explained by the low level of taxation before accession.

La compagnia di navigazione danese Maersk Line ha annunciato un consistente aumento dei noli relativi alle spedizioni dall'Estremo Oriente(escluso il Giappone)/Asia al Nord Europa/Mediterraneo,
The company of Danish navigation Maersk Line has announced a consisting increase of the relative hires to shipments from the Far East(excluded Japan)/Asia to the Mediterranean Europe North/,

Il previsto consistente aumento della spesa legata all'invecchiamento della popolazione induce a ritenere che siano necessarie misure
The considerable increase projected in age-related spending suggests that additional measures to control public pension expenditures,

Il consistente aumento del giro d'affari è stato effetto dell'acquisizione dei servizi di trasporto marittimo dei container della cilena CSAV,
The consisting increase of the turnover has been effect of the acquisition of the services of marine transport of the container of the Chilean CSAV,

La proposta include una serie di iniziative finalizzate a migliorare il livello di controllo della sicurezza alimentare, per la cui attuazione è richiesto un consistente aumento del sostegno finanziario, che dovrebbe passare da 3 a 16 milioni di euro.
The implementation of the proposal's initiatives to improve the level of food safety control requires a significant increase in financial support- from 3 to 16 million euro.

sottolineato«gli ottimi risultati conseguiti dal VTE grazie soprattutto a un consistente aumento della produttività».
emphasized"the optimal results achieved from the VTE graces above all to a consisting increase of the productivity".

sono tutti fattori che hanno contribuito al consistente aumento della mobilità della manodopera.
have all contributed to a steady increase in workforce mobility.

Inoltre, il consistente aumento dei prestiti e il calo della ricchezza netta delle famiglie negli Stati Uniti durante gli ultimi due anni hanno destato timori circa la forza
Moreover, the strong increase in household borrowing and the decline in household net wealth in the United States during the past two years have raised concerns about the strength

grazie ad un consistente aumento dell'import di oli vegetali che hanno registrato un +25,5%;
thousand tons in and an increment of 16.3%), graces to a consisting increase of import of oils the vegetables that have recorded a +25.5%;

nel 2016 è atteso un consistente aumento.
while in 2016 is attended a consisting increase.

Oggi il Comitato Portuale di Savona ha approvato il bilancio consuntivo 2013 dell'Autorità Portuale in cui è stato registrato un avanzo di competenza di 10,6 milioni di euro, con un consistente aumento rispetto a circa sei milioni di euro nel 2012.
Today the Harbour Committee of Savona has approved of consuntivo budget 2013 of the Harbour Authority in which a remainder of competence of 10,6 million euros is recorded, with a consisting increase regarding approximately six million euro in 2012.

L'incremento dei volumi trasportati ha generato un consistente aumento dei ricavi che si sono attestati a 34,81 miliardi di yuan(5,3 miliardi di dollari),
The increase in traffic volumes has led to a significant increase in revenues totaled 34.81 billion yuan(5.3 billion dollars), up 76.3% compared to 19.74 billion yuan in 2009(in 2008 had amounted

Altre delegazioni, sottolineando il consistente aumento dei prezzi del carburante
Other delegations, stressing the considerable rise in fuel prices

Il consistente aumento dei tassi sui tioli greci nelle scorse settimane rispetto a quelli tedeschi di riferimento indica che il mercato ritiene adesso un default sempre più probabile.
The substantial surge in the interest rate on Greek bonds relative to German bonds in the past few weeks shows that the market now regards such a default as increasingly likely.

Ciò implica un consistente aumento del risparmio pubblico
This will require increasing substantially public saving

è fisicamente sostenibile solo se continua il consistente aumento parallelo della disuguaglianza;
11 percent in 1980-95,[16] is physically sustainable only if the parallel huge increase in inequality continues.

circa il 50% dei pagamenti oggetto di dichiarazione impone un intervento manuale, con un consistente aumento dei costi e dei tempi di trattamento.
around 50% of the payments subject to reporting require manual intervention, which significantly increases the costs and time needed for processing.

eliminata da un consistente aumento dell'offerta.
eliminated with massive increases in supply.