PARTE CONSISTENTE in English translation

• substantial part
• large part
• significant part
• large proportion
• consistent part
• substantial portion
• significant proportion
• considerable part
• significant portion
• substantial proportion
• substantial share
• large portion
• considerable proportion
• big part
• sizeable part
• part consisting
• major part
• important part
• sizeable chunk
• significant share

Examples of using Parte consistente in Italian and their translations into English

al punto che le campagne digitali sono diventate una parte consistente dei budget pubblicitari,
to the point that digital media campaigns have become a significant part of advertising budgets,

È opportuno trattare in maggior dettaglio i problemi del settore agricolo, poiché vi è impiegata una parte consistente della popolazione della regione.
The problems of the agricultural sector should be considered in more detail as it employs a large part of the region's population.

Molto tempo fa e ha perso parte consistente di colore verde
Long ago lost a substantial portion of green color

Una parte consistente del bilancio sarà assegnata agli Stati membri a sostegno dell'attuazione del programma a livello nazionale.
A large proportion of the budget will be allocated to the Member States in order to support the implementation of the Programme at national level.

rappresentano una parte consistente delle collezioni di moda,
represent a consistent part of fashion brand collections,

di controllo nel settore agricolo- i pagamenti agricoli rappresentano una parte consistente del bilancio UE.
control system in agriculture- agricultural payments represent a significant part of the EU budget.

Al contempo il gruppo Oma di Rem Koolhaas opera l'interramento di una parte consistente delle linee tranviarie che corrono lungo il Grotemarkt convergendo nello Spui.
At the same time the work of Rem Koolhaas OMA buried a large part of the tram lines that run along the Grotemarkt converging in Spui.

Il CESE si compiace che una parte consistente delle conclusioni del suo parere sul Libro verde siano state riprese.
The EESC is pleased that a significant proportion of the problems raised in its opinion on the Green Paper have been taken up.

Una parte consistente del pubblico americano va a lavorare ogni giorno in un ambiente di ufficio senza considerare l'ergonomia delle attrezzature che utilizzano.
A large proportion of the American public goes to work every day in an office environment without considering the ergonomics of the equipment they use.

L'azienda investe una parte consistente del fatturato in ricerca
The company invests a consistent part of the incomes in research

Infatti, come indicato sopra, la grande autonomia degli autocarri consente ai trasportatori di acquistare una parte consistente del gasolio nei paesi in cui le accise sono meno elevate.
Indeed, as previously explained, the large range of trucks allows hauliers to purchase a significant part of their diesel fuel in Member States where excise duties are the lowest.

ha un'ovvia vocazione marittima e una parte consistente della sua flotta peschereccia era direttamente coinvolta nelle attività di pesca previste dall'accordo.
has obvious maritime connections, and a considerable part of its fishing fleet was directly involved in the fishing activities covered by this agreement.

Una parte consistente dei finanziamenti andrebbe così attribuita,
A significant proportion of the programmes should give local organisations

destinano anch'essi al turismo una parte consistente delle risorse disponibili.
also devote a large proportion of available resources to tourism.

musei di paesi o regioni che hanno perduto una parte consistente del loro patrimonio.
areas that have lost a significant part of their heritage should be explored.

Manteniamo il nostro vantaggio tecnologico investendo una parte consistente degli utili nella ricerca
We maintain our technological leadership by investing a significant portion of revenue on research

Soprattutto gli anziani, parte consistente della popolazione europea, si domandano
Many elderly people- a considerable part of the European population- are wondering whether,

Il CESE si compiace che una parte consistente delle problematiche indicate nel suo parere sul Libro verde, siano state riprese dalla Commissione
The EESC is pleased that a significant proportion of the problems raised in its opinion on the Green Paper have been taken up in the Commission's document

Imprigionare il leader dell'opposizione equivale a imprigionare una parte consistente dei cittadini che egli rappresenta.
Anyone who locks up the leader of the opposition party also locks up a large proportion of the people of the country who are represented by this person.

Un breve approfondimento merita anche Antonio Lucio Vivaldi 1678-1741 autore di una parte consistente delle melodie dei concerti a Venezia.
A few extra words must also be said about Antonio Lucio Vivaldi 1678-1741 the author of a significant part of the melodies of the concerts in Venice.