NUMERO CONSISTENTE in English translation

• substantial number
• significant number
• large number
• considerable number
• consistent number
• substantial numbers
• large numbers

Examples of using Numero consistente in Italian and their translations into English

Man mano che l'andamento di questi titoli continuava a peggiorare, le tre CRA più attive nell'assegnare un rating a questi strumenti finanziari hanno abbassato un numero consistente dei loro rating.
As the performance of these securities continued to deteriorate the three CRAs most active in rating these instruments downgraded a significant number of their ratings.

la spiaggia di Eraclea Minoa attirano un numero consistente di visitatori.
the beach of Eraclea Minoa attract a significant number of visitors.

Nell'aprire le sue porte a un numero consistente di profughi e d'immigranti,
In opening its doors to significant numbers of refugees and immigrants,

In genere le comunità di lavoro propriamente dette rappresentano un numero consistente di regioni di primo livello""
Properly speaking Working Communities mainly represent a larger number of first level member regions1"'

Il Mediatore ha inoltre evaso un numero consistente di richieste d'informazione,
The Ombudsman also dealt with a large number of requests for information,

I ritardi hanno provocato un numero consistente di rinunce concernenti in particolare la mobilità individuale,
The delays led to a significant number of withdrawals, especially in relation to individual mobility,

Il sistema COMPATTA consente di realizzare depositi contenenti un numero consistente di quadri, opere d'arte
The COMPATTA system allows for the creation of deposits which contain a high number of pictures, works of art

Tuttavia, se applicate, una volta, su un numero consistente di sistemi simili, in cui sia possibile utilizzare le stesse impostazioni su tutti i sistemi, allora esse possono rivelarsi molto utili.
However, performing these tasks once for a large number of nearly identical systems where you can reuse the same settings for all systems can be very useful.

potrebbe rendere necessaria la nuova etichettatura di un numero consistente di scorte esistenti.
might create the need to re-label a significant amount of existing stocks.

La suddetta stima di diverse centinaia di procedimenti preliminari dovrebbe indicare un numero consistente.
The aforementioned figure of several hundred preliminary proceedings, however, would indicate that the number is substantial.

ecc), ma in numero consistente.
mechanical, etc), but in consisting number.

Peraltro, nell'ipotesi di un ampliamento della sfera di riferimento della direttiva 2004/22/CE, un numero consistente di Stati membri,
In addition, a substantial number of Member States are expected, in the case

Secondo la CES un numero consistente di membri nazionali ha espresso forti perplessità riguardo al fatto che per molti lavoratori i salari non pagati superano i limiti stabiliti dal diritto nazionale.
According to ETUC, a significant number of national members have expressed strong concerns that, for a large number of workers, unpaid wages exceed the limits set by national law.

Dato che un numero consistente di ordini rimarrebbero al di fuori dell' ambito di applicazione della direttiva,
This would leave a substantial number of orders outside the scope of the Directive, and therefore it is suggested to replace« day»

Ci auspichiamo che l'Italia adotti provvedimenti radicali, considerato il numero consistente di zone di balneazione che da due stagioni non sono conformi ai valori imperativi.
It must be hoped that Italy will take radical measures in view of the large number of bathing areas which had already failed to comply with the mandatory values during the last two bathing seasons.

che evidenzia come un numero consistente dei paesi presi in considerazione presenta un tasso medio di partecipazione elettorale compreso tra il 70% e l'80% Germania, Regno Unito, Francia, Svizzera, Stati Uniti.
see the study by De Battisti, S.(2001), 79-108, which points out that a significant number of the countries under discussion have an average electoral turnout of between 70% and 80% Germany, United Kingdom, France, Switzerland, United States.

Benché il mediatore riceva dai cittadini un numero consistente di ricorsi, dato
The Ombudsman receives a substantial number of complaints from the public,

Questo tema dovrà essere affrontato anche in seno alla conferenza euromediterranea, dato che un numero consistente di immigrati irregolari entra nell'UE passando per paesi terzi che si affacciano sul Mediterraneo.
This matter should also be addressed within the framework of the Euro-Mediterranean conference, as a considerable number of the irregular immigrants enter the EU via third countries on the Mediterranean coast.

L'iniziativa della Commissione è determinata principalmente dal timore che, soprattutto dopo l'anno 2000, un numero consistente di aerei dotati di silenziatori possa risultare sul registro degli Stati Uniti
The main reason for the Commission initiative is the fear that in particular after the year 2000 a large number of hushkitted aircraft will be on the US register and could then easily

Tutti gli Stati membri dell'UE-15 e un numero consistente degli Stati membri dell'UE-12 hanno in programma interventi diretti per 1,2 miliardi di euro a favore dei migranti,
All EU-15, and a significant number of EU-12, Member States plan direct interventions for migrants to a total value of EUR 1.2 billion,