PROGRESSO SOSTANZIALE in English translation

• substantial progress

Examples of using Progresso sostanziale in Italian and their translations into English

COM(85) 310 e prevede la creazione di un nuovo sistema destinato a realizzare un progresso sostanziale nel campo del diritto di stabilimento, tramite il riconoscimento dei diplomi senza una precedente armonizzazione dei sistemi di formazione,
It contains proposals for the introduction of a new system aiming to bring about a real breakthrough in the sphere of the right of establishment through the recognition of diplomas with no preceding harmonization of different types of training

Non ci sono progressi sostanziali.
There has been no substantial progress.

Sono stati dunque compiuti alcuni progressi sostanziali anche se taluni devono ancora essere confermati.
Significant progress has thus been made even if certain advances still have to be consolidated.

Sono previsti progressi sostanziali nella realizzazione degli obiettivi di base dell'attuale programma di lavoro 2012-2013 e delle due iniziative faro collegate.
Significant progress should have been made in implementing agreed core objectives of the current Work Programme 2012-2013, including the two related flagship initiatives.

In 7 dei 12 paesi della Comunità europea sono stati registrati progressi sostanziali dal 4% in su.
Significant progress(4% or more) was recorded in seven of the 12 Member States of the European Community.

Esprimiamo soddisfazione per i progressi sostanziali segnati al vertice di Mosca nell'aprile scorso,
We welcome with satisfaction the substantial progress made in the field of nuclear safety and security at the

La Conferenza di Hong Kong non è riuscita a segnare progressi sostanziali sulla liberalizzazione degli scambi internazionali nel comparto dei servizi e in merito all'accesso ai mercati dei prodotti non agricoli.
Hong Kong failed to make any substantial headway on the liberalisation of the international trade in services or non-agricultural market access.

Progressi sostanziali sono stati realizzati sul piano degli impegni assunti dal Libro bianco quanto a migliori politiche,
Substantive progress has been made on the White Paper commitments regarding better policies,

Per realizzare tali prospettive occorrono progressi sostanziali nei settori dell'economia e dell'occupazione.
The realisation of the vision outlined in Lisbon will require major progress in the economic and employment sectors.

Nella presente sessione il Consiglio si è compiaciuto per i progressi sostanziali realizzati dopo l'ultima sessione del dicembre 1994 sull'insieme del dossier EUROPOL.
The Council expressed satisfaction at this meeting at the substantial progress made on all aspects of EUROPOL since its meeting in December 1994.

Negli scorsi mesi sono stati conseguiti progressi sostanziali nella prospettiva dell'Unione europea del XXI secolo.
In the past few months considerable progress has been made towards taking the European Union into the twenty-first century.

Il Consiglio accoglie con favore i progressi sostanziali nei negoziati per l'accordo sugli scambi
The Council welcomes the substantial progress achieved in negotiations on the trade

I progressi sostanziali compiuti dall'Africa nell'affrontare i conflitti nel continente
The major progress which Africa has made in addressing conflicts on the continent

L'UE si compiace pertanto dei progressi sostanziali sinora compiuti nel contesto dell'iniziativa rafforzata HIPC.
The EU therefore welcomes the major progress made so far in the context of the enhanced HIPC initiative.

Sulla scia dei progressi sostanziali nella ristrutturazione delle grandi società,
On the back of substantial progress in restructuring of major corporates,

Per quanto ci riguarda, ci impegnamo fermamente a realizzare ulteriori progressi sostanziali nell'ambito dell'Uruguay Round,
We express our full commitment to making further substantive progress in the Uruguay Round

In particolare, il Trattato introdurrà progressi sostanziali in ambito di giustizia
In particular, the Treaty will introduce substantial advances in the area of justice

lei menziona dei progressi sostanziali rispetto allo scorso anno.
you referred to some substantial improvements in comparison with the previous year.

Il Consiglio chiede che la valutazione delle politiche e delle azioni comunitarie, che ha raggiunto progressi sostanziali, sia ulteriormente sviluppata.
The Council calls for the substantial progress already made in evaluating Community policies and actions to be taken still further.

Sebbene le prestazioni di tale industria in termini di efficienza energetica siano migliorate negli ultimi anni, vi è ancora spazio per progressi sostanziali.
Although the fuel industry has improved its own performance in terms of energy efficiency in recent years there is still room for substantial improvement.