SUBSTANTIAL MODIFICATION in Italian translation

• modifica sostanziale
• modificazioni sostanziali
• modifiche sostanziali
• modifica importante

Examples of using Substantial modification in English and their translations into Italian

which would indirectly imply a substantial modification of these'secondary' monetary realities.
azione che comporta, indirettamente, una modificazione sostanziale di queste realtà monetarie considerate"secondarie".

they undergo a substantial modification through a cessation of productive activity due to a non fraudulent bankruptcy.
esse sono sottoposte ad una sostanziale modifica per la cessazione dell'attività produttiva in seguito ad una bancarotta non fraudolenta.

Furthermore, should there be a substantial modification of the principal factors which have determined the conclusion of this agreement,
Inoltre, in caso di modifica sostanziale dei principali fattori che hanno determinato la stipula del presente accordo,

New stationary source' means any stationary source the construction or substantial modification of which is commenced after the expiration of two years from the date of entry into force of this Protocol;
Fonte fissa nuova»: qualsiasi fonte fissa la cui costruzione o modifica rilevante sia iniziata dopo un termine di due anni dalla data di entrata in vigore del presente protocollo;

For any substantial modification in the structure, equipment
Per qualsiasi modifica sostanziale apportata alla struttura, all'attrezzatura

additional explanations from the sponsor regarding this substantial modification as far as its territory is concerned.
chiarimenti aggiuntivi concernenti la modifica sostanziale per quanto riguarda il proprio territorio.

New stationary source" means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of two years from the date of entry into force of:(i)
Fonte fissa nuova": qualsiasi fonte fissa la cui costruzione o modifica sostanziale sia iniziata dopo la scadenza del termine di due anni dalla data di entrata in vigore:

Stationary sources for which construction or the last substantial modification commenced prior to 1990
Le fonti fisse per le quali la costruzione o l'ultima modifica sostanziale abbia avuto inizio prima del 1990

undergo a substantial modification.
non subisce modificazioni sostanziali.

Where, regarding the substantial modification of aspects covered by Part I of the assessment report, the substantial modification is acceptable or acceptable subject to conditions, the Member State concerned shall include in its decision its conclusion on the substantial modification of aspects covered by Part II of the assessment report.
Se, per quanto riguarda la modifica sostanziale di aspetti compresi nella parte I della relazione di valutazione, la modifica sostanziale è accettabile o accettabile a determinate condizioni, lo Stato membro interessato include nella propria decisione la sua conclusione in merito alla modifica sostanziale di aspetti compresi nella parte II della relazione di valutazione.

undergo a substantial modification.
non subisce modifiche sostanziali.

New stationary source” means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of two years from the date of entry into force of:(i)
Fonte fissa nuova”: qualsiasi fonte fissa la cui costruzione o modifica sostanziale sia iniziata trascorsi due anni dalla data di entrata in vigore:

pollution from industrial plants(5) introduced a general framework requiring authorization prior to any operation or substantial modification of industrial installations which may cause air pollution;
ha introdotto una disciplina generale che impone un'autorizzazione prima dell'entrata in funzione o di modifiche sostanziali di un impianto industriale che possano provocare l'inquinamento dell'aria;

of the completed application, the substantial modification shall be considered as concerning an aspect covered by Part II of the assessment report and the application shall be considered as complete.
si considera che la modifica sostanziale riguarda un aspetto compreso nella parte II della relazione di valutazione e che la domanda è completa.

the sponsor's modification code number allowing unique identification of the substantial modification, whereby care is taken to use the code number consistently;
il numero di codice della modifica assegnato dallo sponsor che consenta l'identificazione univoca della modifica sostanziale, facendo attenzione ad utilizzare in modo coerente il numero di codice;

the conclusion on the substantial modification of aspects covered by Part I of the assessment report shall be considered as the decision of the Member State concerned on the application for authorisation of the substantial modification.
la conclusione in merito alla modifica sostanziale di aspetti compresi nella parte I della relazione di valutazione corrisponde alla decisione dello Stato membro interessato in merito alla domanda di autorizzazione alla modifica sostanziale.

Where the Member State concerned finds that the substantial modification does not concern an aspect covered by Part II of the assessment report
Se lo Stato membro interessato riscontra che la modifica sostanziale non riguarda un aspetto compreso nella parte II della relazione di valutazione

Operations receiving contribution from the ESF shall be considered as not having retained the contribution only where they are subject to an obligation for maintenance of investment under the rules on state aid within the meaning of Article 87 of the Treaty and where they undergo a substantial modification caused by the cessation of productive activity within the period laid down in those rules.
Le operazioni che ricevono un contributo del FSE sono considerate come non atte a mantenere tale contributo solo se sono soggette a un obbligo di mantenimento dell'investimento secondo le norme in materia di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 87 del trattato e subiscono una modifica sostanziale causata dalla cessazione dell'attività produttiva nel corso del periodo stabilito da tali norme.

within seven years of the Managing Authority's funding decision, undergo a substantial modification that.
nei sette anni successivi alla decisione di finanziamento dell' autorità di gestione, modifiche sostanziali che.

to check that projects did not undergo a substantial modification and to record debts in the debtors' ledger until all debts are recovered
i progetti non abbiano subito modifiche sostanziali e a registrare i debiti nel registro dei debitori fino al recupero o alla dichiarazione di