SUBSTANTIAL MODIFICATION in French translation

• modification substantielle
• modification importante
• modifier substantiellement
• modifier sensiblement

Examples of using Substantial modification in English and their translations into French

outputs should be considered as substantial modification, and in consequence it must be approved by the Programme bodies
doit être considérée comme une modification substantielle et, par conséquent, doit être approuvée par les instances du Programme,

transnational in nature, failed to prompt a substantial modification of the European policies which have an unprecedented impact on the labour market
n'a pourtant pas permis d'aboutir à une modification substantielle des politiques européennes, qui ont un impact sans précédent sur le marché du travail

packaging which involves a substantial modification of the product or its form of presentation,
qui implique une modification importante du produit, de sa forme

A substantial modification of the provisions of a works, supply
Une modification substantielle des dispositions d'un marché de travaux,

land"new source" means any release source listed in the Annex for which construction or substantial modification is begun one
nouvelle source>>, on entend toute source de rejets inscrite à l'annexe pour laquelle une construction ou une modification importante a été entreprise une

Yet, this gift in no way entails a substantial modification in the being of those justified;
Pour autant, ce don de la justice ne signifie en rien une modification substantielle du justifié; en d'autres termes,

also inform the Depositary of any substantial modification to the extent of this competence art. 26, para. 4.
informer le Dépositaire de toute modification importante de l'étendue de cette compétence art. 26, par. 4.

Stationary sources for which construction or the last substantial modification commenced prior to 1990
Les sources fixes dont la construction ou la dernière modification substantielle a démarré avant 1990

packaging which involves a substantial modification of the product or its form of presentation,
qui comporte une modification substantielle du produit ou de sa forme de présentation,

provided that this substitution does not imply a substantial modification of the purpose for which the interim measure was granted”.
à condition que cette substitution n'implique pas une modification substantielle de l'objet pour lequel ladite mesure a été accordée.

elements linked to(or affecting the) structure and/or legal status of the partner is to be regarded as a substantial modification and it has to be managed as a« Modifications on partnership composition».
toute modification des éléments administratifs liés à la structure et/ou au statut juridique du partenaire doit être considérée comme une modification substantielle et doit être gérée comme une«modification de la composition du partenariat».

the emission limit values applied in your country to all major stationary combustion sources, the construction or substantial modification of which was authorized after 31 December 1995.
Préciser les valeurs limites d'émission appliquées dans votre pays à toutes les grandes sources fixes de combustion dont la construction ou la modification substantielle a été autorisée après le 31 décembre 1995.

must be viewed as a substantial modification of conditions of employment.
doit être considéré comme une modification substantielle des conditions d'emploi.

Substantial modification of this article, as well as of article 8,
Des modifications substantielles devront être apportées aux articles 7

term to be used. 16.“New stationary source” means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of two years from the date of entry into force of this Protocol.
fixe que l'on commence à construire ou que l'on entreprend de modifier substantiellement après l'expiration d'un délai de deux ans qui commence à courir à la date d'entrée en vigueur du présent Protocole.

New stationary source" means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of two years from the date of entry into force for a Party of the present Protocol.
On entend par <<source fixe nouvelle>> toute source fixe que l'on commence à construire ou que l'on entreprend de modifier substantiellement à l'expiration d'un délai de deux ans qui commence à courir à l'égard d'une Partie à la date d'entrée en vigueur du présent Protocole.

packaging which involves a substantial modification of the product or its form of presentation,
qui comporte une modification substancielle du produit ou de sa forme de présentation,

revocation or renewal, or any substantial modification of a permit.
de renouvellement de permis, ou de toute modification importante apportée à un permis.

provided that the construction or substantial modification is commenced within five years of that date.
l'on entreprenne de modifier substantiellement cette source dans un délai de cinq ans après cette date.

for that Party and provided that the construction or substantial modification is commenced within five years of that date.
pour autant que sa construction ou sa modification substantielle ait débuté dans les cinq ans suivant cette date.