SUBSTANTIAL MODIFICATION in Greek translation

• ουσιαστική τροποποίηση
• σημαντική τροποποίηση
• ουσιώδης τροποποίηση
• σημαντική μετατροπή
• ουσιαστικής τροποποίησης

Examples of using Substantial modification in English and their translations into Greek

Similarly, a substantial modification of the terms of an existing financial liability
Ομοίως, ουσιώδης τροποποίηση των όρων υφιστάμενης χρηματοοικονομικής υποχρέωσης

New stationary source” means any stationary source of which the construction or substantial modification is commenced after the expiry of one year from the date of entry into force for a Party of the present Protocol.
Νέα σταθερή πηγή»: νοείται κάθε σταθερή πηγή της οποίας η κατασκευή ή η σημαντική μετατροπή άρχισε μετά παρέλευση ενός έτους από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου για συμβαλλόμενο μέρος.

function of the representative or representatives of the sponsor authorised to sign the protocol or any substantial modification to the protocol.
των εκπροσώπων του χορηγού που έχει εξουσιοδοτηθεί να υπογράψει το πρωτόκολλο ή οιαδήποτε ουσιαστική τροποποίηση του πρωτοκόλλου.

Similarly, a substantial modification of the terms of an existing financial liability
Ομοίως, ουσιώδης τροποποίηση των όρων υφιστάμενης χρηματοοικονομικής υποχρέωσης

additional information from the sponsor regarding this substantial modification as far as its territory is concerned.
επιπλέον πληροφορίες από τον χορηγό σχετικά με την ουσιαστική τροποποίηση όσον αφορά την επικράτειά του.

Identification of the substantial modification(the sponsor's substantial modification code number and date), whereby the modification
Ταυτοποίηση της ουσιαστικής τροποποίησης(κωδικός αριθμός και ημερομηνία της ουσιαστικής τροποποίησης του χορηγού), βάσει της οποίας η τροποποίηση μπορεί να αναφέρεται σε αρκετές αλλαγές στο πρωτόκολλο

Similarly, a substantial modification of the terms of an existing financial liability(whether
Ομοίως, ουσιώδης τροποποίηση των όρων υφιστάμενης χρηματοοικονομικής υποχρέωσης

Each Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal as to whether the substantial modification is authorised,
Κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ενημερώνει τον χορηγό μέσω της πύλης της ΕΕ εάν έχει εγκριθεί η ουσιαστική τροποποίηση, εάν η έγκρισή της υπόκειται σε όρους

(d) a clear description of the consequences of the substantial modification as regards the rights
Σαφή περιγραφή των συνεπειών της ουσιαστικής τροποποίησης όσον αφορά τα δικαιώματα

Major new stationary combustion source' means any stationary combustion source the construction or substantial modification of which is authorised after 31 December 1995
Ως«μείζων νέα σταθερή πηγή καύσης» νοείται οποιαδήποτε σταθερή πηγή καύσης, της οποίας η κατασκευή ή ουσιώδης τροποποίηση εγκρίθηκε μετά την 31η Δεκεμβρίου 1995

the EU trial number with the title of the clinical trial and the substantial modification code number which allows unique identification of the substantial modification, and which shall be used consistently throughout the application dossier;
τον τίτλο της κλινικής δοκιμής και τον κωδικό αριθμό ουσιαστικής τροποποίησης ο οποίος επιτρέπει τη μοναδική ταυτοποίηση της ουσιαστικής τροποποίησης, και ο οποίος χρησιμοποιείται συνεχώς σε όλο τον φάκελο αίτησης·.

Similarly, a substantial modification of the terms of an existing financial liability,
Ομοίως, ουσιώδης τροποποίηση των όρων υφιστάμενης χρηματοοικονομικής υποχρέωσης

enable sponsors to refer to previous submissions of an application for authorisation of a clinical trial or a substantial modification.
επιτρέπει στους χορηγούς να παραπέμπουν σε προηγούμενες υποβολές αίτησης για έγκριση κλινικής δοκιμής ή ουσιαστικής τροποποίησης.

Member States concerned may communicate to the reporting Member State any considerations relevant to the validation of the application of a substantial modification within five days from the submission of the application dossier.
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη μπορούν να κοινοποιούν στο αναφέρον κράτος μέλος τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με την επικύρωση της αίτησης ουσιαστικής τροποποίησης εντός πέντε ημερών από την υποβολή του φακέλου αίτησης.

are intended to correct this ill-conceived integration by a substantial modification of Article 127(2) of the Treaty on Union.
αποσκοπούν στη διόρθωση της κακώς σχεδιασμένης αυτής ενσωμάτωσης μέσω ουσιαστικής τροποποίησης του άρθρου 127, παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

A substantial modification would be“affecting its nature
Η σημαντική τροποποίηση πράξης επηρεάζει τη φύση της

contribution of the Funds, undergo a substantial modification.
η εν λόγω πράξη δεν υποστεί σημαντική τροποποίηση.

framework contract substantially without a procurement procedure only in cases provided for in the delegated acts adopted pursuant to this Regulation and provided the substantial modification does not alter the subject matter of the contract or framework contract.
τη σύμβαση-πλαίσιο χωρίς διαδικασία σύναψης σύμβασης μόνο στις περιπτώσεις που προβλέπονται στις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις οι οποίες εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού και υπό την προϋπόθεση ότι η ουσιώδης τροποποίηση δεν μεταβάλλει το αντικείμενο της σύμβασης ή της σύμβασης-πλαισίου.

requires Member States to recover the EAFRD contribution if an investment project undergoes a substantial modification that‘affects its nature
κράτη μέλη να ανακτούν τη συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ εάν ένα επενδυτικό έργο υποστεί σημαντική τροποποίηση που«επηρεάζει τη φύση του

provided that the construction or substantial modification is commenced within 5 years of that date.
υπό τον όρο ότι η κατασκευή ή σημαντική μετατροπή άρχισε εντός πενταετίας από την εν λόγω ημερομηνία.