Examples of using Unauthorized modification in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unauthorized modification may not onl y impair the compressor performance
improper disclosure or unauthorized modification.
improper use or disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction
divulgation inappropriée, modification non autorisée, destruction illiciteunwanted disclosure and unauthorized modification.
les divulgations Unauthorized modification may not only impair the compressor performance
Une modification non autorisée risque unwanted disclosure and unauthorized modification.
les divulgations the means implemented to protect against simple unauthorized modification of the operation to the verification means chosen by the manufacturer(e.g. warning signal)
les moyens de protection mis en œuvre contre la simple modification non autorisée du fonctionnement des systèmes de contrôle choisis par le constructeur(témoin d'alarme par exemple)improper use or disclosure, unauthorized modification, and unlawful destruction
une mauvaise utilisation ou l'affichage, modification non autorisée, et la destruction illégaleimproper use or disclosure, unauthorized modification, unlawful destruction
une mauvaise utilisation ou l'affichahe, modification non autorisée, destruction illégaleunwanted disclosure and unauthorized modification.
la divulgation unwanted disclosure and unauthorized modification.
la divulgation misuse, accidental damage or unauthorized modification, they will require that such expense shall be defrayed in full.
d'une mauvaise utilisation, d'un dommage accidentel ou d'une modification non autorisée, elle en exigerait le remboursement intégral.and parts. Unauthorized modification may cause malfunctions
ses composants et ses pièces. Toute modification non autorisée peut engendrer des dysfonctionnementsUnauthorized modification, or incorrect repair or service to the intrinsically safe product could adversely affect the certification rating and result in unsafe condition in hazardous areas.
Toute modification non autorisée, réparation ou maintenance incorrecte faite au produit à sécurité intrinsèque pourrait avoir un effet négatif sur le taux nominal de certification et entraîner un état peu sécuritaire dans des zones dangereuses.In all, 751 domains were affected by this incident, which involved an unauthorized modification of the name servers[NS]
On dénombre 751 noms de domaines au total concernés par cette situation qui a entraîné une modification frauduleuse de leur serveurs de nom[NS]television interference caused by unauthorized modification of the device, or the substitution
de télévision susceptibles de survenir à la suite d'une modification non autorisée de l'appareil ou du remplacementaccidental damage or unauthorized modification, they will require that such expense shall be defrayed in full.
improper use or disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction
mauvaise utilisation ou divulgation, toute modification non autorisée ou destruction illégalelack of reasonable care, unauthorized modification, loss of parts,
un manque d'entretien raisonnable, une modification non autorisée, une perte de pièces,a Python web framework, the feature to retain HTTP POST data during user reauthentication allowed a remote attacker to perform unauthorized modification of data through cross site request forgery.
la fonctionnalité qui conserve les données d'un POST HTTP pendant la réauthentification d'un utilisateur permettait à un attaquant à distance d'effectuer une modification non autorisée des données à l'aide d'une falsification de requête intersites.
