UNAUTHORIZED MODIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• modificación no autorizada
• modificaciones no autorizadas

Examples of using Unauthorized modification in English and their translations into Spanish

the recent case of Coinhive cryptojacking was caused by"unauthorized modification of the League of Legends PH client lobby where a certain javascript code was inserted.
el caso reciente de cryptojacking con Coinhive fue causado por"modificaciones no autorizadas del lobby del cliente de League of Legends PH donde se insertó un código JavaScript.

television interference caused by unauthorized modification of the device, or the substitution
televisión ocasionada por la modificación no autorizada del dispositivo,

protection of information against unauthorized modification(integrity), and protection of systems against denial of services(availability)
la protección de la información contra modificaciones no autorizadas(integridad), la protección de los sistemas contra denegación de servicios(disponibilidad)

improper maintenance or repair, or unauthorized modification.
reparación inadecuada o modificación no autorizada.

accidental damage or unauthorized modification, they will require that such expense shall be defrayed in full.
daños accidentales o modificaciones no autorizadas, dichos gastos deberán ser reembolsados en su totalidad.

improper use or disclosure, unauthorized modification and unlawful destruction
divulgación inadecuados, de la modificación no autorizada y de la destrucción ilícita

improper maintenance or repair, or unauthorized modification.
reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas.

Mandoo adopts security measures to ensure user protection against unauthorized modification operations, disclosure and destruction of data or unauthorized access to them.
Mandoo adopta las medidas de seguridad necesarias de acuerdo con la LOPD 15/1999 para garantizar la protección del usuario frente a operaciones no autorizadas de modificación, divulgación y destrucción de sus datos o acceso no autorizado a los mismos.

In all, 751 domains were affected by this incident, which involved an unauthorized modification of the name servers[NS]
En conjunto, se registraron un total de 751 nombres de dominio afectados por parte de este incidente que implicó una modificación no autorizada de los servidores de nombre[NS]

supplies not supplied by HP,(c) unauthorized modification or misuse,(d) operation outside of the published environmental specifications for the product,
complementos no suministrados por HP,(c) modificación no autorizada o mal uso,(d) operación fuera de las especificaciones ambientales publicadas para el producto,

supplies not supplied by HP,(c) unauthorized modification or misuse,(d) operation outside of the published environmental specifications for the product,
suministros no suministrados por HP,(c) modificaciones no autorizadas o uso indebido,(d) funcionamiento fuera de las especificaciones ambientales publicadas para el producto,

property damage incurred due to improper use or unauthorized modification of the rockaRoo.
daños de la propiedad incurridos debido al uso inadecuado o modificación no autorizada del rockaRoo.

parts or supplies not supplied by HP,(c) unauthorized modification or misuse,(d) operation outside of the published environmental specifications for the product, or(e)
consumibles no proporcionados por HP,(c) uso incorrecto o modificación no autorizados,(d) utilización del producto fuera de las especificaciones ambientales publicadas o(e)

Do not make unauthorized modifications or substitutions to the guide bar or chain.
No realice modificaciones no autorizadas o sustituciones a la barra de la guía o cadena.

Do not attempt to perform any unauthorized modifications to this product.
No intente llevar a cabo ninguna modificación no autorizada sobre este producto.

Protect audit trail files from unauthorized modifications.
Proteja los archivos de seguimiento de auditoría contra modificaciones no autorizadas.

Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.
Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad.

Unauthorized modifications or use of parts not supplied
Las modificaciones no autorizadas o el uso de partes no aprobadas

Unauthorized modifications or use of parts,
Las modificaciones no autorizadas o el uso de partes

These clients are unauthorized modifications of the Kazaa Media Desktop(KMD)
El servicio es una modificación no autorizada de la aplicación Kazaa Media Desktop(KMD)