UNAUTHORIZED IN SPANISH TRANSLATION

• sin autorización
• unauthorized
• no autorizado
• desautorizado
• no autorizados
• no autorizadas
• no autorizada
• desautorizada
• desautorizados
• desautorizadas

Examples of using Unauthorized in English and their translations into Spanish

under any circumstance, any unauthorized connections to the Application.
conexiones desautorizadas con la Aplicación.

to forestall unauthorized removing.
para prevenir la eliminación desautorizada.

Password control prevents parameters being changed unauthorized.
El control de contraseñas previene los parámetros que son cambiados desautorizados.

broken, or unauthorized parts.
rotas o desautorizadas.

Sophisticated sensor systems prohibit unauthorized entry.
Los sistemas sofisticados del sensor prohíben la entrada desautorizada.

Repairs performed by unauthorized service agents.
Las reparaciones se realizaron por los agentes desautorizados del servicio.

persons in your landing area are unauthorized.
las personas en su zona de aterrizaje están desautorizadas.

Echo Base, I have got a 10-07, two unauthorized on the lot, requesting backup.
Base eco, tengo un 10-07. Dos desautorizados en el estudio. Solicito refuerzos.

This is a security feature designed to prevent unauthorized access to your account.
Estas son medidas de seguridad para prevenir el acceso no-autorizado a su cuenta.

Technical: Primarily automated processes to control the access and unauthorized use of information.
Técnicas: Primordialmente procesos automatizados para controlar el acceso y uso no-autorizado de la información.

Recognize unauthorized or after-hours use of Reactors or materials.
Detecte cualquier uso no autorizado o fuera de las horas de trabajo de sus equipos Reactor o sus materiales.

Anti-Spyware- Prevents unauthorized information onset by spyware and adware.
Anti-Spyware-impide el acceso no autorizado a la información por spyware y adware.

Precor will vigorously pursue all unauthorized appropriation of its proprietary rights.
Precor perseguirá enérgicamente toda apropiación indebida de sus derechos de propiedad.

Biopiracy and the unauthorized collection of biomedical samples.
Biopiratería y recolección irregular de material biomédico.

Unauthorized use, alteration
Se prohíbe estrictamente el uso,

Unauthorized use of these may lead to claims for damages
El uso ilegal puede llevar a reclamos de daños

Their unauthorized copying or reproduction is forbidden.
Prohibida su copia o reproducción sin autorización expresa.

Unauthorized use or alteration of this image is strictly prohibited.
Se prohíbe estrictamente el uso o la modificación no autorizada de esta fotografía.

Unauthorized use of or access to these areas is prohibited.
Está prohibido el uso de o el acceso no autorizado a estas áreas.

No unauthorized person has access to them.
Ninguna persona sin autorización tiene acceso a estos datos.