UNAUTHORIZED MODIFICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• modificaciones no autorizadas
• modificación no autorizada

Examples of using Unauthorized modifications in English and their translations into Spanish

Unauthorized modifications and use of parts
Las modificaciones no autorizadas o el uso de partes

Unauthorized modifications may impair function and/or safety
Las modificaciones no autorizadas podrían perjudicar el funcionamiento o la seguridad,

Unauthorized modifications to the machine may impair the function and/or safety
Modificaciónes con no autorizado a la máquina pueden afectar la función y/o seguridad

Unauthorized modifications to the safety valve,
Las modificaciones no autorizadas de la válvula de seguridad

shall not be held liable for unauthorized modifications.
por parte del usuario, y no nos hacemos responsables en caso de modificaciones no autorizadas.

TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment.
TV provocada por cambios no autorizados en el equipo.

The manufacturer is not responsible for radio interference caused by unauthorized modifications to this equipment.
El fabricante no es responsable de la radiointerferencia causada por las modificaciones no autorizadas que se realicen en este equipo.

systems resulting from unauthorized modifications made to this product.
los sistemas que resultan de las modificaciones no autorizadas realizadas a este producto.

TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment.
televisión provocada por modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo.

TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment.
televisión causada por modificaciones inautorizadas de este equipo.

Modifications to this device shall not be made without the written consent of 3M Company. Unauthorized modifications may void the authority granted under Federal Communication Rules permitting the operation of this device.”.
No se deben realizar modificaciones a este dispositivo sin el consentimiento previo por escrito de 3M Company. Las modificaciones no autorizadas pueden anular la autoridad otorgada bajo la Normativa Federal de Comunicaciones que permite el funcionamiento de este dispositivo.”.

TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the users authority to operate the equipment.
televisión provocada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

When the product has been misused, has undergone unauthorized modifications, has been used
Cuando el producto Epson haya sufrido modificaciones no autorizadas, se le haya dado un uso incorrecto, o si el producto fue utilizado

unauthorized use, unauthorized modifications or non-original spares.
a su utilización no autorizada o a modificaciones no autorizadas o piezas no originales.

to identify the source of the unauthorized modifications.
para identificar el origen de las modificaciones fraudulentas.

having a file integrity monitoring system to alert you of any unauthorized modifications to your website.
archivos es muy buena idea, para alertarte de cualquier modificación no autorizada en tu sitio web.

exposure to moisture or dampness, unauthorized modifications, unauthorized connections, unauthorized repair,
exposición a humedad o agua, modificaciones no autorizadas, conexiones no autorizadas,

telecommunications equipment that may cause damage or unauthorized modifications to the contents, programs
de telecomunicaciones, que puedan provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos, programas

Unauthorized modification may cause unsafe operation
Las modificaciones no autorizadas pueden causar funcionamiento peligroso