UNAUTHORIZED USERS IN SPANISH TRANSLATION

• usuarios no autorizados

Examples of using Unauthorized users in English and their translations into Spanish

Keep the device away from children and unauthorized users.
Mantenga el dispositivo alejado de los niños y los usuarios no autorizados.

This protection prevents unauthorized users to see the cookies' contents in the client browser.
Esta protección evita que usuarios no autorizados vean el contenido de las cookies en el cliente navegador.

to keep unauthorized users from accessing information through our computer network.
para evitar que los usuarios no autorizados puedan acceder a la información a través de nuestra red de computadoras.

The Guest Account can cause security issues in Windows XP by giving unauthorized users access to your PC.
La cuenta de invitado puede causar problemas de seguridad en Windows XP dando a los usuarios no autorizados el acceso a su PC.

protect files from access by unauthorized users.
protege los archivos contra el acceso de usuarios no autorizados.

hidden from view by unauthorized users.
ocultos de la vista de usuarios no autorizados.

created by the administrator) helps you to prevent unauthorized users from accessing MxEasy.
mediante certificados autogenerados por la cámara o introducidos por el administrador evita el acceso de usuarios no autorizados.

Software may also perform MAC filtering because the software does not want unauthorized users to gain access to certain networks to which the software grants access.
El software también puede realizar el filtrado de la dirección MAC por impedir que usuarios no autorizados tengan acceso a ciertas redes con acceso al software.

makes it less likely that unauthorized users can access cloud systems,
hace menos probable que usuarios no autorizados tengan acceso al sistema

It is more alarming, when unauthorized users could lay their hands on business management software.
Es más alarmante cuando los usuarios no autorizados pueden usar el software de gestión empresarial.

Prevent unauthorized users from accessing sensitive information with real-time data de-identification and de-sensitization.
Evite que los usuarios no autorizados tengan acceso a información sensible con la disociación y la desensibilización de los datos en tiempo real.

This makes it more difficult for thieves and unauthorized users, but is easy to handle for the proper operator.
Esto representa más dificultades para los ladrones y los usuarios no autorizados, pero es fácil de manejar para el operador autorizado..

Unauthorized users receive an e-mail reply that their job was not accepted by the EX7750 for printing.
Los usuarios no autorizados reciben una respuesta de correo electrónico para informarles de que su trabajo no ha sido aceptado por el EX7750 para su impresión.

the virus allows unauthorized users to gain access to the computer's contents.
el virus permite a los usuarios no autorizados de acceder a los contenidos de la computadora.

We will use the latest security measures to protect your information from unauthorized users.
Usaremos las últimas medidas de seguridad para proteger su información de los usuarios no autorizados.

set different levels of security to prevent unauthorized users from viewing your data.
definir distintos niveles de seguridad para impedir que los usuarios no autorizados vean sus datos.

Services can be locked and/or hidden so that unauthorized users cannot use or see them.
Los servicios se pueden bloquear y/o ocultar para que los usuarios sin autorización no puedan utilizarlos o verlos.

out of reach of children and other unauthorized users.
lejos del alcance de los niños y de otros usuarios no autorizados.

The most important instrument to curtail the supply of MANPADS to unauthorized users is sound national legislation on the transfer of arms,
El instrumento más importante para detener el suministro de esos sistemas a usuarios no autorizados es una buena legislación nacional sobre la transferencia de armas,

3G connections without having to worry about unauthorized users accessing your network.
3G sin tener que preocuparse que de los usuarios no autorizados tengan acceso a su red.