UNAUTHORIZED USERS in Greek translation

• μη εξουσιοδοτημένους χρήστες
• αναρμόδιους χρήστες
• μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες
• μη εξουσιοδοτημένων χρηστών

Examples of using Unauthorized users in English and their translations into Greek

Protect your computer with an access code, so as to prevent unauthorized users from accessing it.
Προστατέψτε τον υπολογιστή σας με κωδικό πρόσβασης προκειμένου να αποτρέψετε την πρόσβαση σε αυτόν μη εξουσιοδοτημένων χρηστών.

Software is password-protected utility that prevents unauthorized users to change or modify software configuration settings.
Αυτό το λογισμικό GUI είναι προστατευμένη από τον κωδικό πρόσβασης χρησιμότητα που αποτρέπει τους αναρμόδιους χρήστες για να αλλάξει ή να τροποποιήσει τις τοποθετήσεις διαμόρφωσης λογισμικού.

including any activity by unauthorized users.
συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε δραστηριότητας από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.

Create and format partitions on drives. Note that only an administrator can obtain access to the Windows Recovery Console so that unauthorized users cannot use any NTFS volume.
Σημειώστε ότι μόνο ένας διαχειριστής μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στην Κονσόλα αποκατάστασης(Recovery Console) των Windows, έτσι ώστε οι μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες να μην μπορούν να χρησιμοποιήσουν κανέναν τόμο NTFS.

The percentage of unauthorized users who are incorrectly granted access.
δηλαδή το ποσοστό των μη εξουσιοδοτημένων χρηστών στους οποίους παραχωρήθηκε πρόσβαση.

Other feature that makes software special is password protected functionality that prevents unauthorized users to access.
Άλλο χαρακτηριστικό που καθιστά το λογισμικό ειδικό προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης λειτουργικότητα που αποτρέπει τους αναρμόδιους χρήστες να έχουν πρόσβαση.

VPN tunneling creates a point-to-point connection that cannot be accessed by unauthorized users.
το VPN tunneling δημιουργεί μια σύνδεση point-to-point που δεν είναι προσπελάσιμη από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.

If the author chooses not to include an e-mail address, unauthorized users get an error message.
Εάν ο συντάκτης επιλέξει να μην συμπεριλάβει διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες λαμβάνουν ένα μήνυμα σφάλματος.

Other feature that makes software special is password protected functionality that prevents unauthorized users to access the highest standard program.
Άλλο χαρακτηριστικό που καθιστά το λογισμικό ειδικά προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης λειτουργικότητα που αποτρέπει μη εξουσιοδοτημένους χρήστες να έχουν πρόσβαση στο υψηλότερο επίπεδο του προγράμματος.

WowTron PDF Encryption provides users with a secure way to add password to PDF files to prevent unauthorized users from reading or opening.
WowTron PDF Encryption παρέχει στους χρήστες με μια ασφαλής τρόπος για να προσθέσετε κωδικό πρόσβασης για τα αρχεία PDF για να αποτρέψει τους αναρμόδιους χρήστες από την ανάγνωση ή το άνοιγμα.

decision-makers primarily worry about sensitive data in the cloud and their vulnerability to unauthorized users.
οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων ανησυχούν κυρίως για τα ευαίσθητα δεδομένα στο σύννεφο και την ευπάθεια τους σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.

including any activity by unauthorized users.
συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε δραστηριότητας από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.

ESET Self-defense prevents malware and unauthorized users from disabling the security of the system.
Το ESET Self-defense εμποδίζει το κακόβουλο λογισμικό και τους μη εξουσιοδοτημένους χρήστες από το να απενεργοποιήσουν την προστασία του συστήματος.

Database converter software is password protected that prevents unauthorized users to change its configuration settings and supports all necessary datatypes attributes and Unicode architecture for database conversion.
Database μετατροπέα λογισμικό είναι κωδικός πρόσβασης που προστατεύεται που αποτρέπει τους αναρμόδιους χρήστες για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης του και υποστηρίζει όλες τις απαραίτητες ιδιότητες τύπων δεδομένων

Consequently, unauthorized users could assume the irrevocable permissions of an administrator account(a member of the Admins group)
Κατά συνέπεια, οι μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες θα μπορούσαν να αναλάβουν τα αμετάκλητα δικαιώματα ενός λογαριασμού διαχειριστή(μέλος της ομάδας"διαχειριστές") στην ομάδα εργασίας

If the device is lost or stolen unauthorized users can't gain access to files on the protected drives, including files synced from OneDrive for Business.
Εάν η συσκευή χαθεί ή κλαπεί, οι μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες δεν μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στα αρχεία που βρίσκονται στις προστατευμένες μονάδες δίσκου, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων

then protect the worksheet so that unauthorized users cannot unhide the data.
να προστατεύσετε το φύλλο εργασίας, ώστε να μη εξουσιοδοτημένων χρηστών δεν είναι δυνατό να εμφανίσετε τα δεδομένα.

then protect the worksheet so that unauthorized users cannot unhide the data.
να προστατεύσετε το φύλλο εργασίας, ώστε οι μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες να μην μπορούν να επανεμφανίσουν τα δεδομένα.

then protect the worksheet so that unauthorized users cannot unhide the data.
να προστατεύσετε το φύλλο εργασίας, ώστε να μη εξουσιοδοτημένων χρηστών δεν είναι δυνατό να εμφανίσετε τα δεδομένα.

This prevent unauthorized user from sneaking into the building.
Αυτό αποτρέπει τον αναρμόδιο χρήστη από να γλιστρήσει στο κτήριο.