UNAUTHORIZED MODIFICATIONS in German translation

• eigenmächtige Veränderungen
• unautorisierte Änderungen
• unbefugte Änderungen
• autorisierte Änderungen
• nicht autorisierten Modifikationen
• unberechtigte Änderungen
• unbefugte Modifikationen
• nicht genehmigter Veränderung

Examples of using Unauthorized modifications in English and their translations into German

The vulnerabilities could be remotely exploited to create a Denial-of-Service(DoS) or unauthorized modification.
Schwachstellen können einen Denial-of-Service(DoS) auslösen oder auch unautorisierte Änderungen am System.

Unauthorized modification or misuse.
Nicht autorisierte Änderungen oder Missbrauch.

Please consider that unauthorized modifications.
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige.

Unauthorized modifications may damage the device
Unbefugt vorgenommene Änderungen an diesem Gerät können zu seiner Beschädigung führen

Reconstruction, unauthorized modifications or usage of unauthorized parts are not permitted.
Umbauten, eigenmächtige Veränderungen am Gerät sowie die Verwendung nicht zugelassener Teile sind untersagt.

Unauthorized modifications and changes to the device
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät

Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.
Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.

The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment.
Der Hersteller ist nicht für Interferenzen verantwortlich, die durch unautorisierte Modifikationen der Geräte entstanden sind.

This Warranty is voided in the event of unauthorized modifications of attached warranty card
Die Garantie ist ausgeschlossen bei unautorisierter Modifikation der beigefügten Garantiekarte

television interference caused by unauthorized modifications of this appliance.
Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden.

Any problems in machine operation which result from unauthorized modifications to the machine will not be covered by the warranty.
Störungen der Nähmaschine, die auf unerlaubte Modifikationen der Nähmaschine zurückgeführt werden können, werden nicht durch die Garantie gedeckt.

TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment.
TV STÖRUNGEN, DIE DURCH UNBEFUGTE MANIPULATIONEN AN DIESEM GERÄT VERURSACHT WURDEN.

For damages resulting from improper use of the appliance, or from unauthorized modifications, no liability or warranty will be accepted.
Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes oder aus eigenmächtigen Umbauten resultieren, wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen.

Unauthorized modifications and the use of spare parts not recommended by SMA Solar Technology AG may cause fire,
Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von SMA Solar Technology AG empfohlen werden, können Brände, Sachschäden

The manufacturer accepts no liability for damages resulting from failure to use the device in compliance with these operating instructions or unauthorized modifications to the device.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus unsachgemäßem, nicht dem in der Betriebsanleitung beschriebenen Gebrauch oder unerlaubten Änderungen am Gerät resultieren.

Modifications to this device shall not be made without the written consent of 3M Company. Unauthorized modifications may void the authority granted under Federal Communication Rules permitting the operation of this device.”.
Modifikationen an diesem Gerät dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung der 3M Company durchgeführt werden. Nicht genehmigte Modifikationen können die unter den FCC Regeln gewährte Erlaubnis zum Betrieb dieses Geräts ungültig werden lassen.”.

from incorrect use by the user, from unauthorized modifications and/or repairs, from the use of replacement parts that are not original for this model.
ungeeignete Verwendung durch den Benutzer, nicht autorisierte Änderungen und/oder Reparaturarbeiten, sowie für den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen dieses Modells.

Any and all liability for personal injury and/or property damage caused by any unauthorized modifications, add-on accessories
Die gesamte Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch unbefugte Manipulationen oder nicht von Jacobsen genehmigte nachträgliche An-

if Buyer has permitted any unauthorized modifications, adjustments and/or repairs to such products.
unterhalten wurden oder wenn der Käufer jedwede nicht autorisierten Änderungen, Anpassungen und/ oder Reparaturen bezüglich dieses/ dieser Produkts(e) genehmigt hat.

Any and all liability for personal injury and/or property damage caused by any unauthorized modifications, add-on accessories or products not approved by Textron Golf,
Die gesamte Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch unbefugte Manipulationen oder nicht von Textron Golf, Turf& Specialty Products genehmigte nachträgliche An- oder Einbauten verursacht wurden,