SUBSEQUENT MODIFICATIONS in German translation

• nachträgliche Änderungen
• nachfolgenden Änderungen
• spätere Änderungen
• folgende Änderungen
• anschließenden Änderungen
• nachfolgenden Modifikationen
• nachträgliche Modifikationen
• nachfolgende Änderungen
• späteren Änderungen
• nachfolgender Änderungen

Examples of using Subsequent modifications in English and their translations into German

After a few setbacks, train crashes and subsequent modifications I reached my goal.
Nach einigen Rückschlägen, Zugabstürzen(die zum Glück glimpflich verliefen) und anschließenden Modifizierungen erreichte ich mein Ziel.

Any changes that clients request and subsequent modifications to 3D models may be implemented across all levels of production.
Änderungswünsche seitens des Kunden und folglich Modifikationen am 3D-Modell lassen sich zügig auf allen Fertigungsebenen umsetzen.

with the exclusion of any subsequent modifications of those loans;
mit Ausnahme aller späteren Änderungen dieser Darlehen;

Even after subsequent modifications such as replacing a filter, you can quickly select the proper measuring range without any cumbersome sensor replacement.
Auch bei nachträglichen Veränderungen wie Filtertausch ist der richtige Messbereich so schnell gewählt ohne aufwendigen Sensorwechsel.

In accordance with Article 4 of Regulation 2560 consumers need to receive prior information on charges levied for cross-border payments and on their subsequent modifications.
Nach Artikel 4 der Verordnung 2560 müssen die Verbraucher vorab über die bei grenzüberschreitenden Zahlungen erhobenen Gebühren und über alle nachfolgenden Gebührenänderungen informiert werden.

Subsequent modifications or additions to the contract introduced by the customer and agreed between him and WEdirekt shall cause schedules and deadlines already agreed upon to be extended accordingly.
Nachträgliche, mit WEdirekt vereinbarte änderungs- oder Ergänzungswünsche des Kunden führen zu einer angemessenen Verlängerung vereinbarter Termine und Fristen.

This appliance conforms with the following European Economic Community directives:- 73/23/EEC of 19/02/73(Low Voltage) and subsequent modifications;- 89/336/EEC of 03/05/89(Electromagnetic Compatibility) and subsequent modifications;- 93/68/EEC of 22/07/93 and subsequent modifications..
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:- 73/23/EWG vom19.02.73(Niederspannung) und nachfolgenden Änderungen;- 89/336/EWG vom 03.05.89(elektromagnetische Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen;- 93/68/EWG vom 22.07.93 und nachfolgenden..

European Economic Community directives:- 2006/95/EEC of 12/12/06(Low Voltage) and subsequent modifications;- 2004/108/EEC of 15/12/04(Electromagnetic Compatibility) and subsequent modifications;- 93/68/EEC of 22/07/93 and subsequent modifications.
Richtlinien:- 2006/95/CEE vom 12.12.06(Niederspannung) und nachfolgenden Änderungen;- 2004/108/CEE vom 15/12/04(elektromagnetische Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen;- 93/68/CEE vom 22.07.93 und nachfolgenden Änderungen.

This appliance conforms with the following European Economic Community directives:- 73/23/EEC of 19/02/73(Low Voltage) and subsequent modifications;- 89/336/EEC of 03/05/89(Electromagnetic Compatibility) and subsequent modifications;- 90/396/EEC of 29/06/90(Gas) and subsequent modifications;- 93/68/EEC of 22/07/93 and subsequent modifications.
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:- 73/23/CEE vom 19.02.73(Niederspannung) und nachfolgenden Änderungen;- 89/336/CEE vom 03.05.89(elektromagnetische Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen;- 90/396/CEE vom 29.06.90(Gas) und nachfolgenden Änderungen;- 93/68/CEE vom 22.07.93 und nachfolgenden Änderungen.

Subsequent modifications, safety installations, adaptation of capacity….
Betrieb- nachträgliche Änderungen, Sicherheitseinrichtungen, Kapazitätsanpassungen….

The church has undergone subsequent modifications and incorporates elements of Gothic architecture.
Die Kirche hat nachträgliche Änderungen unterzogen und enthält Elemente der gotischen Architektur.

However, subsequent modifications(eg. purchase of additional services)
Sämtliche nachfolgenden Änderungen(z. B. Buchung zusätzlicher Services)

Even subsequent modifications in both the Revit and the RFEM/RSTAB model can be easily aligned.
Auch nachträgliche Änderungen- ob im Revit- oder RFEM-/RSTAB-Modell- können auf einfache Weise abgeglichen werden.

Subsequent modifications are only recognized as object of contract when they are expressly confirmed in written by ALUKON.
Nachträgliche Änderungen des Bestellers werden nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von ALUKON Vertragsinhalt.

expansions and subsequent modifications are possible at any time.
Erweiterungen und spätere Anpassungen sind jederzeit möglich.

Subsequent modifications to the process plant which are requested by the plant operator can also be implemented quickly and easily.
Auch spätere gewünschte Modifikationen der Prozessanlage beim Anlagenbetreiber vor Ort sind einfach und schnell zu realisieren.

Subsequent modifications, for example a charge from mechanical contacts to solid-state outputs, are possible at any time by simple reconnection.
Nachträgliche Änderungen, z. B. ein Wechsel von mechanischen Kontakten auf Halbleiter-Ausgänge, sind durch einfaches Umstecken jederzeit möglich.

The annual costs for incorrect assembly and subsequent modifications and for overtime assembly surcharges due to poor information flow were also quantified.
Auch die jährlichen Aufwände für fehlerhaften Zusammenbau und den nachträglichen Umbau sowie für Überstundenzuschläge in der Montage aufgrund von mangelndem Informationsfluss ließen sich in Heller und Pfennig ausdrücken.

They create- for example in electrical installations- an invisible infrastructure which makes the protected cable accessible and enables subsequent modifications, replacements and additions.
Sie sorgen- wie zum Beispiel bei der Elektroinstallation- für eine nicht sichtbare Infrastruktur, die das zu schützende Kabel zugänglich und auch nachträglich veränderbar, austauschbar und ergänzbar macht.

By doing so, the costs incurred for subsequent modifications can be saved
So können Kosten für später erforderliche Änderungen eingespart und die Sicherheit für Einsatzkräfte