FURTHER MODIFICATIONS in German translation

• weitere Änderungen
• weitere Modifikationen
• weitere Umbauten
• weitere Veränderungen
• nachfolgenden Änderungen
• weitere Anpassungen
• weitere Modifizierungen
• weiteren Modifikationen
• weiteren Änderungen
• weiteren Umbauten

Examples of using Further modifications in English and their translations into German

often form the basis for further modifications.
bilden häufig die Grundlage für weitere Umbaumaßnahmen.

when the software is already created according to the contract, but further modifications could still be needed.
wo die Software dem Vertrag entsprechend fertig wurde, aber es können weitere Modifizierungen noch notwendig sein.

The end of the 14th century saw further modifications initiated by Václav IV.
Jahrhunderts wurden weitere Anpassungen auf Anlass von Wenzel IV.

We could make further modifications due to business developments or legal and regulatory changes.
Aufgrund von Unternehmensentwicklungen oder gesetzlichen und regulatorischen Änderungen können wir weitere Änderungen vornehmen.

They shall also notify any further modifications as soon as possible after their adoption.
Sie notifizieren etwaige Änderungen so rasch wie möglich nach deren Erlass.

The upcoming modernisation of the Communication will however not necessitate further modifications to the legal framework in Germany.
Die bevorstehende Modernisierung der Rundfunkmitteilung wird aber keine weiteren Anpassungen der Rechtslage in Deutschland erforderlich machen.

But it does make sense to carry out further modifications, to get the most out of our products.
Es bietet sich jedoch an auch weitere Modifikationen vorzunehmen, um das Maximum aus unseren Produkten zu holen.

In addition, the company gives the buyer the option of further modifications in order to build a unique vehicle.
Darüber hinaus gibt das Unternehmen dem Käufer noch die Optionen weiterer Modifikationen, die es ermöglichen, aus diesem Fahrzeug ein echtes Unikat zu machen.

The Commission has proposed further modifications in the legislation with the main objective to accelerate the implementation on the ground.
Die Kommission hat weitere Änderungen der Rechtsvorschriften vorgeschlagen, um die Umsetzung der Projekte vor Ort zu beschleunigen.

Some further modifications and the rearrangement of content, mostly in the themes of the Cooperation programme, have also been approved.
Beschlossen wurden zudem weitere Änderungsvorschläge und inhaltliche Neuanordnungen- hauptsächlich bei den Themen des Programms„Zusammenarbeit“.

Further modifications of the elements, such as very fine holes,
Weitere Modifikationen der Elemente wie feinste Bohrungen, strukturierte Keramikoberflächen,

reflects Parliament's first reading, and to refrain from seeking further modifications through amendments.
der gemeinsame Standpunkt die Ergebnisse der ersten Lesung weitestgehend berücksichtigt, und auf weitere Korrekturen durch Änderungsanträge zu verzichten.

Rural Development is the best possible text, but it nonetheless requires further modifications.
zwar der bestmögliche Text ist, der jedoch nichtsdestotrotz weitere Abänderungen erforderlich macht.

Further modifications were named AN/FPS-89 and AN/FPS-90.
Weitere Modifikationen erhielten die Namen AN/FPS-89 und AN/FPS-90.

Further modifications resulting from the announcement in the newsletter 2/2018: 3.a.
Weitere Änderungen basierend auf der Ankündigung im Newsletter 2/2018: 3.a.

These drawings are either approved by all parties or undergo further modifications.
Diese Zeichnungen werden entweder von allen Parteien genehmigt oder es werden weitere Änderungen vorgenommen.

may be fully parametric, what allows further modifications by functions of SolidWork software.
können komplett parametrisiert werden, was eine spätere Modifizierung mit Hilfe der Funktionen des SolidWorks-Programms ermöglicht.

The water in pool has the same temperature as when it is taken from the bore-hole without any further modifications.
Das Wasser in diesem Pool hat die Temperatur, die aus der Bohrung stammt, ohne nachträglichen Änderungen.

Further modifications ensure the maximization of user safety,
Weiter Änderungen gewährleisten die Maximierung der Anwendersicherheit,

The style sheet can be selected dynamically as well; this is why the same application is able to support different output formats without undergoing further modifications.
Die Auswahl des Stylesheets kann auch dynamisch erfolgen, daher ist es für die gleiche Anwendung ohne weitere Modifikation möglich, verschiedene Ausgabeformate zu bedienen.