FURTHER MODIFICATIONS in French translation

• d'autres modifications
• nouvelles modifications
• modifications supplémentaires
• autres modifications

Examples of using Further modifications in English and their translations into French

The expert from the Czech Republic presented diagrams justifying further modifications to EMC testing provisions for category L vehicles,
L'expert de la République tchèque a présenté des graphiques justifiant d'autres modifications aux prescriptions d'essai de compatibilité électromagnétique pour les véhicules de la catégorie L,

Further modifications were suggested at the present meeting
D'autres modifications ont été proposées à la présente réunion

Further modifications may be necessary,
D'autres modifications peuvent être,

Katō Mitsuyasu made some further modifications to the defenses.
Katō Mitsuyasu, apporte d'autres modifications aux défenses.

where further modifications were made to suit their production methods under wartime conditions.
à Philadelphie, où d'autres modifications furent effectuées afin de rendre l'avion adapté aux méthodes de production américaines en temps de guerre.

claimants may find it necessary to make further modifications, to take account of new information
les requérants pourront vouloir apporter d'autres modifications tenant compte de tout élément nouveau

but suggested that further modifications were necessary, in order to align the text of Regulation No. 96 with ECE Directive 97/68/EC.
a suggéré que des modifications supplémentaires étaient nécessaires pour aligner le texte du Règlement n° 96 sur la Directive 97/68/CE de la CEE.

inform the secretariat of any further modifications.
à informer le secrétariat de toute nouvelle modification.

to inform the secretariat of any further modifications.
à informer le secrétariat de toute nouvelle modification.

Further modifications of the petit appartement du roi at this time included the creation of the salon des pendules
Des modifications plus importantes du petit appartement furent entreprises avec la création du salon des Pendules et du cabinet intérieur

Accordingly, using these two alternatives as a base, further modifications emerged during consideration of this item within the Commission and UNJSPB and between the two bodies in their continuing dialogue.
En conséquence, en utilisant ces deux options comme base, de nouvelles modifications ont vu le jour au cours de l'examen de ce point par la Commission et le Comité mixte, séparément et dans le cadre de leur dialogue continu.

The Party concerned reported that it was considering further modifications to the legislation concerning the area of forestry,
La Partie concernée a indiqué qu'elle envisageait d'apporter d'autres modifications à la législation relative au secteur des forêts,

it underwent further modifications and its power was increased to 40 hp(30 kW; 41 PS) SAE.
il subit de nouvelles modifications et sa puissance est portée à 40 ch SAE.

so it underwent further modifications during its reconstruction process.
il subit de nouvelles modifications pendant son processus de reconstruction.

was completed in 80 AD under Titus, with further modifications being made during Domitian's reign(81-96). The name"Amphitheatrum Flavium" derives from both Vespasian's and Titus's family name Flavius.
s'est achevée en 80 après Jésus Christ sous Titus, avec d'autres modifications faites au cours du règne de Domitien 81-96 après Jésus Christ.

including substantive trends and further modifications it has made in the procedure.
y compris des informations sur les tendances de fond et les nouvelles modifications qu'il a apportées à la procédure.

This FJ-2 incorporated further modifications for carrier operations:
Ce FJ-2 incorporait des modifications supplémentaires pour les opérations depuis les porte-avions:

We do however understand that further modifications at this time might imperil the attainment, within the time-frame set by the international community, of the long-sought goal of a comprehensive nuclear-test-ban treaty,
Nous comprenons cependant que de nouvelles modifications à ce stade pourraient mettre en danger la réalisation dans le délai fixé par la communauté internationale de l'objectif recherché depuis longtemps

the conservative wing who refused any further modifications.
conservateur et qui n'accepte aucun aménagement supplémentaire.

invited the Expert Group to provide further modifications to the document for the fortieth session of the Working Group.
invitait le Groupe d'experts à apporter de nouvelles modifications à ce document pour la quarantième session du Groupe de travail.