SUBSEQUENT MODIFICATIONS in Slovak translation

• následné zmeny
• následné úpravy
• následné modifikácie
• následných zmien
• o neskorších zmenách

Examples of using Subsequent modifications in English and their translations into Slovak

General Assembly on 8 September 2000, including any subsequent modifications.
schválenými na valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov 8. septembra 2000 vrátane akýchkoľvek následných zmien.

after which the already announced VAZ 21015 and its subsequent modifications were already shown.
v uvedenom poradí), načo bol prepustený oznámené VAZ 21015 a následné zmeny.

adopted at the Lisbon Summit in December 2007 and subsequent modifications and additions thereto, based on the shared vision,
prijatej na samite EÚ-Afrika 8.-9. decembra 2007 v Lisabone, a jej následných zmien a doplnení, a to na základe spoločnej vízie,

within certain limits under the protection of this Article, and all subsequent modifications of such list.
s určitým obmedzením podľa tohto článku, a že sa navzájom upovedomia o všetkých neskorších zmenách, ktoré nastanú v tomto zozname.

within certain limits tinder the protection of this Article, and all subsequent modifications of such list.
s určitým obmedzením podľa tohto článku, a že sa navzájom upovedomia o všetkých neskorších zmenách, ktoré nastanú v tomto zozname.

of extreme poverty and hunger, including any subsequent modifications thereto, and by the development objectives
je napríklad odstránenie extrémnej chudoby a hladu, vrátane akýchkoľvek ich následných zmien, a cieľmi, zásadami

of extreme poverty and hunger, including any subsequent modifications thereto, and by the development objectives
napríklad odstránenie extrémnej chudoby a hladu vrátane ich následných úprav, a na dosiahnutie rozvojových cieľov

limitation on use, and subsequent modifications, to the extend permitted by applicable laws.
obmedzení na používanie, ďalšiu modifikáciu, v rozsahu povolenom zákonom.

of the Agenda for Change7 and subsequent modifications and additions thereto, a primary objective of cooperation under this Regulation should be the reduction
programu zmien7 a následných zmien a doplnení k nim by prvoradým cieľom spolupráce podľa tohto nariadenia malo byť zníženie

No 1925/2004, about the subsequent modifications of(sub)categories of information which Member States exchange, and about the subsequent modification of the way in which the information is exchanged).
č. 1925/2004 o následných zmenách (pod)kategórií informácií, ktoré členský štát vymieňa, a o následných zmenách spôsobu, ktorým sa informácie vymieňajú].

The approval authority shall notify the Commission of any subsequent modifications thereto.
Schvaľovací orgán oznámi Komisii akékoľvek následné zmeny týchto údajov.

improving adhesion of subsequent modifications to substrate.
zlepšenie prídržnosti následnej úpravy k podkladu.

Here you can see the simplicity of our panel system and the possibility of subsequent modifications and, thus, the easy adaptation to a new utilisation concept.
Tu uvidíte jednoduchosť nášho panelového systému a možnosť dodatočnej prestavby a tým bezproblémové prispôsobenie na nový účel používania.

minimise the need for subsequent modifications.
minimalizovať potrebu následných úprav.

as well as any subsequent modifications thereto.
kategóriu činností, ako aj všetky nasledujúce zmeny týkajúce sa tejto osoby.

as well as any subsequent modifications to those designations.
kategóriu činností, ako aj všetky nasledujúce zmeny týkajúce sa týchto určení.

as well as any subsequent modifications to those designations.
kategóriu činností, ako aj všetky následné zmeny týkajúce sa týchto určení.

Variable for subsequent modification over the years.
Variabilné pre následné úpravy v priebehu rokov.

On colonisation from the nearest source with subsequent modification.
O osídľovaní z najbližšieho zdroja s následnou modifikáciou.

Member States shall notify the Commission of any subsequent modification of such information.
Členské štáty oznamujú Komisii akékoľvek následné zmeny týchto informácií.