MINOR MODIFICATIONS in Slovak translation

• drobné úpravy
• menšie úpravy
• menšie modifikácie
• menšie zmeny
• drobnými úpravami
• menšími modifikáciami
• drobné zmeny
• drobnými modifikáciami

Examples of using Minor modifications in English and their translations into Slovak

In 1990, the ANSI C standard(with a few minor modifications) was adopted by the International Organization for Standardization(ISO)
V roku 1990 bol ANSI C štandard(s niekoľkými drobnými modifikáciami) prijatý Medzinárodnou štandardizačnou Organizáciou(ISO)

the complainant noted that“some minor modifications” might still be necessary.
dňa 4. marca 1997 sťažovateľ uviedol, že ešte možno budú potrebné„určité menšie úpravy“.

Only minor modifications are proposed compared with the 10th EDF(2008-13).
V porovnaní s desiatym rozvojovým fondom(2008- 2013) sa navrhujú len drobné úpravy.

Findings show that with minor modifications it can be used everywhere in laboratories and among doctors, to help researchers and clinicians to quantify this condition.
Výsledky ukazujte, Že s drobnými úpravami Moze hoci použitý všade v laboratóriách Medzi lekári s cieľom pomôcť vedcom lekárom vyčísliť túto podmienky.

Findings show that with minor modifications it can be used everywhere in laboratories
Výsledky ukazujú, že s drobnými úpravami môže byť použitý všade v laboratóriách

Findings show that with minor modifications it can be used everywhere in laboratories
Výsledky ukazujte, Že s drobnými úpravami Moze hoci použitý všade v laboratóriách Medzi lekára,

Competing in Australasian Safari production class A1, the Outlander PHEV will be built to meet FIA specification with only minor modifications made for durability and safety.
V kategórii sériovo vyrábaných vozidiel A1 podujatia Australasian Safari bude súťažiť Outlander PHEV spĺňajúci špecifikácie FIA len s drobnými úpravami za účelom zvýšenia jeho odolnosti a bezpečnosti v náročných podmienkach rally.

The Seller reserves the right to make minor modifications to the description of the goods in order to bring the description into line with reality.
Predávajúci si vyhradzuje právo vykonať úpravy menšieho rozsahu pri popise tovaru za účelom uvedenia popisu do súladu so skutočnosťou.

Despite the minor modifications made to the materials,
Napriek malým zmenám, ktoré boli na materiáloch vykonané,

In this multifunctional house, after agreement and minor modifications, it is possible to set up other apartments with terrace,
V uvedenom polyfunkčnom dome je po dohode a drobných úpravách možné zriadiť aj ďalšie apartmány s terasou,

And older phones can read NTFS with minor modifications(details XDA forum).
A staršie telefóny môžu čítať NTFS s malými zmenami(podrobnosti na XDA fóre).

We would also like to inform you, that we have made some minor modifications in how chemistry is gained in hockey.
Chceli by sme vás informovať, že sme urobili niekoľko menších úprav v získavaní zohratosti v hokeji.

They demonstrated that it's possible to distribute quantum information to locations on earth via satellite with only minor modifications to existing technology.
Preukázali, že je možné šíriť kvantovú informáciu o miestach na zemi cez satelit s menšou zmenou existujúcej technológie.

The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
Dve zmeny, ktoré do správy začlenil spravodajca, sa týkajú drobných úprav v odôvodneniach a určitých technických korekcií máp.

We also provide maintenance services for websites already in use, minor modifications, banner design
Prevezmeme aj údržbu vytvorenej webovej stránky, môže ísť o menšiu zmenu, navrhovanie bannerov,

whose implementation was faster and cheaper than minor modifications to ERP and solved all the necessary agendas.
implementácia ktorého bola rýchlejšia a lacnejšia než čiastkové úpravy ERP a vyriešila všetky potrebné agendy.

We also offer free minor modifications of products which were not purchased in our salon,
Našim klientom ponúkame bezplatne aj drobné úpravy výrobkov, ktoré neboli zakúpené v našom salóne,

48 provide useful clarifications or minor modifications to various themes in the annexes
48 obsahujú užitočné objasnenia alebo drobné úpravy viacerých tém uvedených v prílohách

When they determine the use of small areas at local level or are minor modifications to the above plans
V prípade, že ovplyvňujú využívanie malých území na miestnej úrovni, alebo sú menšími modifikáciami vyššie spomenutých plánov

you could present minor modifications to your way of life that will help you shed more weight with the help of Forskolin.
môžete si predstaviť drobné úpravy k vášmu životnému štýlu, ktorý vám pomôže stratiť väčšiu váhu pomocou Forskolin.