NECESSARY MODIFICATIONS in Slovak translation

• potrebné úpravy
• nevyhnutné úpravy
• potrebných zmien
• potrebnými modifikáciami
• potrebnými úpravami
• nevyhnutnými úpravami
• potrebné novelizácie

Examples of using Necessary modifications in English and their translations into Slovak

you can make some necessary modifications to your hair care routine.
môžete vykonať niekoľko požadované úpravy vašej starostlivosti o vlasy rutina.

download portals and adding in the necessary modifications.
stiahnuť portály a pridať do potrebné úpravy.

The EU Commission propose the necessary modifications to the current instruments(cross-compliance
Komisia EÚ navrhla potrebné úpravy súčasných nástrojov(krížové plnenie

PCB takes measures that are in accordance with the specifications of the certification scheme and makes all necessary modifications of certificates, informing the client,
COV prijíma opatrenia, ktoré sú podľa špecifikácie certifikačnej schémy, a vykoná všetky potrebné úpravy certifikátov, informovanie klienta,

7 May 2008 in which it suggested necessary modifications and improvements of the document.
7. novembra 2007 a 7. mája 2008, v ktorých navrhla nevyhnutné úpravy a zlepšenia dokumentu.

This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to the parts of the Kingdom of the Netherlands situated outside Europe,
Táto Zmluva môže byť rozšírená buď ako celok, alebo s potrebnými modifikáciami na ktorúkoľvek časť dánskeho územia, ktoré je výslovne

promote legal certainty with a revision of Directive 2004/48/EC, designed for the analogue market, in order to introduce necessary modifications to that market in order to develop effective solutions for the digital market;
podporila právnu istotu revíziou smernice 2004/48/ES určenej pre analógový trh s cieľom zapracovať nevyhnutné úpravy na tom trhu, aby sa mohli vypracovať účinné riešenia pre digitálny trh; Odmeňovanie.

no later than 30 June 2008, review the operation of this Directive with a view of presenting, if need be, the necessary modifications.
Komisia najneskôr 30. júna 2008 uskutoční revíziu fungovania tejto smernice s cieľom predložiť v prípade potreby potrebné úpravy.

This Agreement may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to the part of the Kingdom of the Netherlands which is not situated in Europe
Táto Zmluva môže byť rozšírená buď ako celok, alebo s potrebnými modifikáciami na ktorúkoľvek časť dánskeho územia, ktoré je výslovne vylúčené

development of the standard models, meaning the necessary modifications are more easily made and more effectively integrated.
vývoji štandardných modelov, takže potrebné úpravy môžu byť vykonané oveľa jednoduchšie a efektívnejšie.

This Agreement may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries Aruba
Táto Zmluva sa môže rozšíriť buď ako celok alebo s potrebnými úpravami na Surinam alebo Holandské Antily

This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to any other Overseas Territory of the French Republic which imposes taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies.
Táto Zmluva sa môže rozšíriť buď bezo zmeny, alebo s nevyhnutnými úpravami na zámorské územia Francúzskej republiky, ktoré vyberajú dane podobnej povahy ako tie, na ktoré sa Zmluva aplikuje.

This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both countries of Surinam
Táto Zmluva sa môže rozšíriť buď ako celok alebo s potrebnými úpravami na Surinam alebo Holandské Antily

This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to the overseas territories of the French Republic which impose taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies.
Táto Zmluva sa môže rozšíriť buď bezo zmeny, alebo s nevyhnutnými úpravami na zámorské územia Francúzskej republiky, ktoré vyberajú dane podobnej povahy ako tie, na ktoré sa Zmluva aplikuje.

Article 8a(2),(4),(6),(7) and(8) of Regulation(EC) No 1936/2001 shall apply with the necessary modifications.
Článok 8a ods. 2 a články 4, 6, 7 a 8 nariadenia(ES) č. 1936/2001 sa uplatňujú s potrebnými úpravami.

incorporating the requirements in Annex VI to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
sa zapracúvajú požiadavky uvedené v prílohe VI k smernici 91/414/EHS so všetkými potrebnými úpravami.

was flown to Travemünde for the necessary modifications, but the work was delayed
bol prenesený do Travemünde k potrebným modifikáciám, ale práce sa oneskorili,

First Minister of the German-speaking Community in Belgium, a small task force of CoR members has debated the necessary modifications to the Committee's internal rules over the past year.
ministerského predsedu vlády nemeckej komunity Belgicka, diskutovala v priebehu uplynulého roka malá pracovná skupina zložená z členov VR o potrebných zmenách vnútorných pravidiel výboru.

The Commission proposes that they should be introduced in a revised Action Plan along with any necessary modifications, including detailed baselines for the targets,
Komisia navrhuje, aby sa tieto ciele zahrnuli do prepracovaného akčného plánu spolu so všetkými ďalšími nevyhnutnými zmenami vrátane podrobných východísk pre ciele,

the Union provides the necessary modifications to the rules that it applies to imports of textile products
prijme spoločenstvo potrebné úpravy svojich predpisov o dovoze textilných a odevných výrobkov z tretích krajín,