NECESSARY MODIFICATIONS in Polish translation

• niezbędnymi zmianami
• niezbędne modyfikacje
• koniecznych zmian
• niezbędnych zmian
• niezbędne zmiany
• niezbędnych modyfikacji
• konieczne zmiany

Examples of using Necessary modifications in English and their translations into Polish

Whereas in accordance with Article 8, all the necessary modifications for adapting to technical and scientific progress in the field
Zgodnie z art. 8, wszystkie niezbędne zmiany dostosowujące do postępu naukowo-technicznego w dziedzinie objętej dyrektywą

that making the necessary modifications to machinery design and production entails, in response to requests from individual Member States.
konieczne do wprowadzenia niezbędnych zmian w projekcie i w produkcji maszyny wskutek żądań każdego poszczególnego państwa członkowskiego.

The draft amending budget provides for the necessary modifications to the BEREC establishment plan to enable the Commission to hire staff following the adoption of a legal basis for the setting up of this body.
Projekt budżetu korygującego przewiduje niezbędne zmiany w planie zatrudnienia BEREC, które umożliwią Komisji zatrudnienie pracowników w związku z przyjęciem podstawy prawnej użytej przy tworzeniu tego organu.

if appropriate, present a legislative proposal introducing the necessary modifications.
przedstawi wraz ze sprawozdaniem wniosek ustawodawczy wprowadzający konieczne zmiany.

Transitional periods should also be provided for in relation to other provisions of this Directive in order to allow the necessary modifications in production to take place and for disposal of stocks,
Okresy przejściowe powinny również zostać przewidziane w odniesieniu do innych przepisów niniejszej dyrektywy w celu umożliwienia wprowadzenia niezbędnych zmian w produkcji i pozbycia się zgromadzonych zapasów,

The EU Commission propose the necessary modifications to the current instruments(cross-compliance and rural development)
Komisja powinna zaproponować niezbędne zmiany obecnych instrumentów(zasady wzajemnej zgodności

if appropriate with a legislative proposal introducing the necessary modifications to the instrument.
wraz z wnioskiem legislacyjnym o wprowadzenie niezbędnych zmian do rozporządzenia.

Permission to exercise asubsidiary copyright has no practical significance if the work on the original design is limited to making necessary modifications, which should be agreed with the original author of the construction design because he holds the moral rights.
Zezwalanie nawykonywanie autorskiego prawa zależnego nie ma praktycznego znaczenia, gdy praca nad pierwotnym projektem ogranicza się dowprowadzenia doniego niezbędnych zmian, które powinny zostać uzgodnione zpierwotnym twórcą projektu budowlanego zewzględu naprzysługujące mu osobiste prawa autorskie.

analysing and proposing all the necessary modifications to ensure that specifications and safety regulations are met.
analizując i proponując niezbędne zmiany, mające na celu zapewnić realizację specyfikacji i wymagań określonych w normach bezpieczeństwa.

a small task force of CoR members has debated the necessary modifications to the Committee's internal rules over the past year.
której przewodniczył premier rządu wspólnoty niemieckojęzycznej Belgii Karl-Heinz Lambertz(BE/PSE), zastanawiała się w zeszłym roku nad koniecznymi zmianami w regulaminie wewnętrznym.

III to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
III do dyrektywy 91/414/EWG z niezbędnymi zmianami.

Analysis of the standards linked to the Simple Pressure Vessels Directive indicates that repealing this Directive would imply three to four years of work in order to carry out the necessary modifications, mainly for EN 286,
Z analizy norm związanych z dyrektywą w sprawie prostych zbiorników ciśnieniowych wynika, że jej uchylenie wiązałoby się z koniecznością wprowadzenia niezbędnych zmian, głównie w serii norm EN 286, celem ich opublikowania

the establishment of the work programme and necessary modifications, including calls for proposals
stałe ustanawianie programu prac i niezbędnych modyfikacji, łącznie z zaproszeniami do składania wniosków,

In the opinion of Maciej Stryjecki the President of the Foundation for Sustainable Energy, in relation to necessary modifications in the structure of the Polish energy sector,
W ocenie Macieja Stryjeckiego Prezesa Fundacji na rzecz Energetyki Zrównoważonej w związku z niezbędnymi zmianami w strukturze polskiej energetyki,

MODIFICATIONS You are authorized to make necessary modification(s) to our products to fit your purposes in accordance with the type of license you acquire.
Modyfikacje Użytkownik jest upoważniony do dokonywania niezbędnych zmian w naszych produktach do swoich celów, zgodnie z rodzajem nabytej licencji.

A national transitional council was to guide the transition process and prepare the necessary modification of the constitution in order to help elections.
Krajowa rada ds. przekształceń miała przeprowadzić proces przemian i przygotować niezbędną zmianę konstytucji w celu wsparcia wyborów.

because of the specific needs of the local authorities, any necessary modification of the safety data sheet is the responsibility of the Customer.
z powodu określonych potrzeb władz lokalnych, za wszelkie konieczne zmiany karty charakterystyki odpowiada klient.

for the implementation of the provisions of its Article 9 on the design of new cabs(5 years after the necessary modification of Directive 2007/46,
wykonania przepisów jej art. 9 dotyczących projektowania nowych kabin(5 lat po wprowadzeniu niezbędnych zmian do dyrektywy 2007/46/WE

the Commission may, by means of delegated acts, adopt any necessary modification, derogation or exemption to the definitions
Komisja może- w drodze aktów delegowanych- przyjąć wszelkie konieczne zmiany, odstępstwa i wyłączenia w odniesieniu do definicji

Good. to make the necessary modifications to Voyager. It would take at least a week.
Dobrze. Zrobienie odpowiednich poprawek w Voyagerze zajęłoby przynajmniej tydzień.