TECHNICAL MODIFICATIONS in Slovak translation

• technické úpravy
• technické zmeny
• technické modifikácie
• technických úprav
• zmeny technického

Examples of using Technical modifications in English and their translations into Slovak

Records showing the vehicle's maintenance history and, where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation;
Záznam o histórii údržby železničného vozidla a o jeho prípadných technických úpravách uskutočnených po udelení povolenia na uvedenie do prevádzky.

Due to technical modifications, skyDSL is entitled to replace the SIM card with a replacement card.
Vzhľadom k technickým zmenám je skyDSL oprávnené vykonať výmenu SIM karty za náhradnú kartu.

Apart from such technical modifications, the Banknote Working Group suggested some changes to the original designs,
Okrem technických modifikácií pracovná skupina navrhla aj určité zmeny pôvodných návrhov,

In addition, excellent driving and operating comfort as well as numerous optional technical modifications available ex works.
Navyše s vynikajúcim komfortom v otázke jazdy aj obsluhy a na želanie s početnými technickými modifikáciami, už z výrobného závodu.

Seller reserves the right for minor technical modifications in implementing projects against the proposal referred in the web sites
Predávajúci si vyhradzuje právo na drobné dispozičné a technické úpravy v realizačných projektoch proti návrhom uvedeným na webovom sídle

Tourism has approved the technical modifications examined by the legal services of Parliament
cestovný ruch schválil technické úpravy, ktoré preskúmali právne služby Parlamentu

Since improving the field of indirect vision of existing heavy goods vehicles involves technical modifications in an already approved
Keďže zlepšenie nepriameho výhľadu existujúcich ťažkých nákladných vozidiel vyžaduje technické zmeny už schváleného

safety reviews, technical modifications as well as in-service inspection
hodnotenie bezpečnosti, technické modifikácie, ale aj údržbárske a inšpekčné služby za prevádzky

Industrial technical modifications and repair of imported
Priemyselné, technické úpravy a opravy dovážaných

Firms that provide industrial technical modifications and repair of imported
Firmy ktoré poskytujú priemyselné, technické úpravy a opravy dovážaných

Since improving the field of indirect vision of existing HGVs involves technical modifications in an already approved
Keďže zlepšenie zorného poľa nepriameho výhľadu existujúcich ŤNV zahŕňa technické modifikácie už schváleného

so we are able to realize the complete assembly of the shop equipment, including the necessary constructional and technical modifications.
tak dokážeme realizovať kompletné zariadenie obchodov vrátane potrebných stavebno technických úprav, montáž dokážeme vykonať v mnohých európskych krajinách.

(2) Technical modifications of the processing rules are also required to take account of modifications to the Harmonised Commodity Description
(2) taktiež je potrebné uskutočniť technické modifikácie pravidiel spracovania s cieľom zohľadniť zmeny Harmonizovaného systému opisu

The current competitive disadvantage of railways has partly to do with the fact that trains are held up at the borders of certain countries due to differing technical standards(e.g. gauge, technical modifications to locomotives, changeover of train crews).
Súčasná nižšia konkurencieschopnosť železničného sektora vyplýva jednak z dlhých čakacích dôb na hraniciach s určitými krajinami, ktoré sú spôsobené rozdielmi v technických parametroch(napr. rozchod koľajníc, nutnosť vykonávať technické úpravy na lokomotívach a meniť rušňovodičov).

in the same paragraph, when the necessary technical modifications can be made, or by individual interpreters.
je v ňom možné vykonať potrebné zmeny technického charakteru, alebo prostredníctvom osobitných prekladateľov.

if it is possible to make the necessary technical modifications, or inviting individual interpreters.
je možné vykonať technické úpravy, alebo osobitnými tlmočníkmi.

when the necessary technical modifications can be made, or by individual interpreters.
je možné vykonať technické úpravy, alebo osobitnými tlmočníkmi.

where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation;
údržbe a prípadne technických zmenách vykonaných po získaní povolenia;

When technical modifications occur on the tractor, the protective structure
V prípade technických zmien vykonaných na traktore týkajúcich sa ochrannej konštrukcie

We need not only software updates but technical modifications of diesel cars that significantly lower nitrogen-oxide emissions so you can continue to drive in the inner cities.”.
Potrebujeme nielen softvérové aktualizácie, ale aj technickú prestavbu dieselových áut, ktorá výrazne zníži emisie oxidov dusíka a umožní, aby mohli naďalej jazdiť do centier miest.".