TECHNICAL MODIFICATIONS in Swedish translation

• tekniska ändringar
• tekniska förändringar
• tekniska justeringar
• tekniska anpassningar
• tekniska modifikationer

Examples of using Technical modifications in English and their translations into Swedish

Whereas the technical modifications needed for that purpose make confirmation of approval of the plant by the competent authority indispensable;
För de tekniska justeringar som är nödvändiga i detta syfte krävs en bekräftelse på att den behöriga myndigheten godkänt företaget.

The Monitoring Committee approved a new Programme Complement in September 2002, introducing some technical modifications to the original.
Övervakningskommittén godkände ett nytt programkomplement i september 2002 med några tekniska ändringar av originalet.

where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation;
i tillämpliga fall, de tekniska ändringar som gjorts efter tillståndsgivningen.

this service includes all the latest upgrades and technical modifications as standard, making the component better than the one it is replacing.
en vanlig rekonditionering- vår service omfattar som standard alla de senaste uppgraderingarna och tekniska modifieringarna. Komponenten blir alltså bättre än den som den ersätter.

designing and technical modifications of the timepieces.
design och tekniska modifieringar hos klockan.

Whereas the Commission proposal consists of mostly technical modifications, this report has,
Medan kommissionens förslag till största delen består av tekniska ändringar har detta betänkande,

Since improving the field of indirect vision of existing heavy goods vehicles involves technical modifications in an already approved
Eftersom förbättring av det indirekta siktfältet på befintliga tunga fordon innebär tekniska förändringar i ett system som redan är godkänt,

and proposes technical modifications.
och som innehåller tekniska ändringar.

is a full-size playable violin made of black diabase after drawings by Antonio Stradivari(Stradivarius), but with technical modifications to allow it to be played.
fiol i full storlek, gjord i svart diabas efter ritningar av Antonio Stradivari(Stradivarius), men med vissa tekniska justeringar för att den ska kunna användas.

down by Decision 1999/468/EC, Article 5, in order to make specific technical modifications to the UCITS Directive in the following areas.
5 i beslut 1999/468/EG, kan fatta beslut om att på följande områden göra tekniska ändringar i fondföretagsdirektivet.

river authorities and other technical modifications to the property.
flodmyndigheter eller andra tekniska modifikationer till fastigheten.

Technical modifications should be carried out to enable vehicles to make a U-turn on motorways
Teknisk anpassning, sa˚ att fordon kan va¨nda pa˚ motorva¨gar och ja¨mfo¨rbara va¨gar,

they want to place a new vehicle on the market or if a model is subject to significant technical modifications.
om en modell ska genomgå en omfattande teknisk förändring, måste de skicka in en ansökan till berörd myndighet.

However, I would like to express my support for the technical modifications introduced by our shadow rapporteur, in the only amendment which has been presented in plenary, relating to the document on the transport of animals.
Jag skulle dock vilja uttrycka mitt stöd för de tekniska ändringar som införts av vår skuggföredragande i det enda ändringsförslag som har lagts fram inför plenum vad gäller dokumentet om djurtransport.

Tourism has approved the technical modifications examined by the legal services of Parliament
turism har godkänt de tekniska korrigeringar som behandlades av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet

The common position introduces, in addition to technical modifications and a specific reference to the protection of personal data,
Som tillägg till de tekniska ändringarna och en särskild hänvisning till skyddet av personuppgifter,

where applicable, technical modifications undertaken after certification;
i tillämpliga fall, de tekniska ändringar som gjorts efter certifieringen.

The technical modifications to driers made necessary by Article 1(1) shall be carried
De tekniska justeringar i torkningsanläggningarna som är nödvändiga enligt bestämmelserna i artikel 1.1 skall göras utan

low-capacity installations whose operating temperature can not be increased without considerable technical modifications; whereas they may, therefore, be granted a derogation from the requirement
Det rör sig om små installationer med låg kapacitet vars driftstemperatur inte kan höjas utan radikala tekniska justeringar. Därför bör de omfattas av undantag från minimikravet på en torkningstemperatur på 350 °C,

Subject to technical modification without notice.
Med reservation för tekniska ändringar utan anmälan.