MINOR MODIFICATIONS in Swedish translation

• mindre ändringar
• smärre ändringar
• mindre modifieringar
• små förändringar
• mindre modifikationer
• smärre modifieringar
• små ändringar
• små modifieringar
• mindre förändringar
• obetydliga ändringar

Examples of using Minor modifications in English and their translations into Swedish

Other minor modifications concerning the implementation of measures which do not affect the indicative financing plan, with the exception of the provisions concerning aid schemes.
Andra smärre ändringar beträffande genomförandet av åtgärder som inte påverkar den vägledande finansieringsplanen med undantag för bestämmelserna beträffande stödplaner.

The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
De två ändringsförslag som föredraganden har fört in i betänkandet rör mindre ändringar i skälen och vissa tekniska korrigeringar av kartorna.

B-2- 91B variant for Royal Norwegian Air Force with minor modifications, mainly a constant speed propeller.
B-2- Variant på versionen 91B för norska flygvapnet med några smärre modifieringar, bland annat försedd med propellerregulator constant speed propeller.

that we in the committee accepted the Commission's proposals with only minor modifications.
vi i utskottet godkände kommissionens förslag med endast smärre ändringar.

this space may be with minor modifications converted into two residential units.
kan detta utrymme vara med mindre ändringar konverteras till två bostäder.

The expected effect of the project is that the system should have reached such a degree of maturity that it could, with minor modifications, work in a real operative environment.
Förväntade effekten av projektet är att mätsystemet skall ha nått en sådan mognadsgrad att den med smärre modifieringar kan övergå till aktiv drift.

It is common for gamers to help develop the game by creating minor modifications- but the company will act as soon as anyone starts being paid for them.
Det är vanligt att spelare hjälper till att utveckla spelet genom att skapa små modifieringar- men så fort någon börjar ta betalt för dem agerar företaget.

According to sources, SpaceX need a few extra days to minor modifications rocket Falcon 9.
Enligt källor, SpaceX behöver ett par extra dagar till mindre ändringar raket Falcon 9.

Results of the tests on a new set of survival for the pilots of the F-35 was declared ready for use with minor modifications.
Resultaten av testerna på en ny uppsättning av överlevnad för piloter av f-35 var förklarats klar för användning med smärre ändringar.

The Opel emblem from the 1930s undergoes minor modifications in the 1950s, signaling a new beginning for the company and dealerships.
Opels emblem från 1930-talet genomgår mindre förändringar under 1950-talet, vilket signalerar en nystart för företaget och återförsäljarna.

This can be useful if you have a template that you want to use as the basis for other templates with only minor modifications.
Detta kan vara användbart om du har en mall som du vill använda som basis för andra mallar med bara mindre ändringar.

But it could come into play earlier if the Indian patent office is not upheld in its line of rejecting patents for minor modifications of older drugs.
Men det skulle kunna göra sig gällande tidigare om det indiska patentverket inte fortsätter med sin metod att avslå patentansökningar för mindre ändringar av gamla läkemedel.

The first solution was chosen as it had the potential to improve the existing product with relatively minor modifications of the construction.
Den förstnämnda lösningen valdes ut då den hade potential att förbättra den existerande lösningens egenskaper med relativt små modifikationer av konstruktionen.

as the regular Adizero, except from a few minor modifications.
bortsett från ett par små modifikationer.

Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply, minor modifications will be introduced.
Även om de allmänna bestämmelserna om styrning för den nuvarande fasen för användarkraven kommer att fortsätta att gälla kommer mindre ändringar att göras.

We have carried out many upgrades, everything from minor modifications to extensive refurbishment- all
Vi har genomfört många uppgraderingar, allt ifrån smärre justeringar till omfattande ombyggnationer- allt för

Plans and programmes which determine the use of small areas at local level and minor modifications to plans and programmes shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.
Planer och program som fastställer användningen av små områden på lokal nivå och mindre ändringar i planer och program skall kräva en miljökonsekvensbedömning endast om medlemsstaterna avgör att betydande miljöeffekter är sannolika.

48 provide useful clarifications or minor modifications to various themes in the annexes
48 finns det nyttiga förtydliganden eller mindre ändringar av olika teman i bilagorna

Workers' Control" to be ratified, with only minor modifications, by the All-Russian Central Executive Committee of the Soviets(V.Ts.I.K.)
hans"utkast till dekret om arbetarkontroll" skulle godkännas med enbart smärre ändringar av Sovjeternas allryska centrala exekutivkommitté(V. Ts. I. K.)

Overall it could be concluded that, with the exception of some minor modifications, the management and control systems applied by the managing and paying authorities provide sufficient guarantees to certify expenditure claims towards the Commission.
I stort sett kunde det med undantag av några mindre ändringar konstateras att deförvaltnings- och kontrollsystem som de förvaltande och utbetalande myndigheterna tillämpar ger tillräckliga garantier för verifiering av ansökningar om ersättning för utgifter från kommissionen.