Examples of using Minor importance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
which contain certain technical details of relatively minor importance, for which the Commission considers the text of its proposal more suitable.
som innehåller vissa tekniska detaljer av förhållandevis mindre vikt. När det gäller dessa, anser kommissionen att texten i vårt förslag är lämpligare.Such official positions as may have existed would seem to have been of minor importance in the presence of the miraculous charismata of the Holy Spirit conferred upon individuals,
Sådana officiella ståndpunkter som kan ha funnits skulle ha varit av mindre betydelse i närvaro av den mirakulösa charismata av den Helige Ande som ålagts personerthe Statement shall include an undertaking not to mark as'urgent' requests which are of minor importance;
tidsfristen; uttalandet skall innehålla ett åtagande att inte förse framställningar av mindre vikt med beteckningen"brådskande.other than purely operational matters of minor importance, concerning the conditions and quality of scheduled
i syfte att hitta lösningar på alla including those under the 10% threshold in the Notice of Agreements of Minor Importance.
That is of minor importance right now.
For the same point, the Council dropped a phrase of minor importance.
I samma stycke strök rådet en mening av mindre betydelse.how you express yourself is of minor importance.
hur du uttrycker dig har mindre betydelse.The obligation to notify was withdrawn in respect of mergers and acquisitions of minor importance;
Anmälningsskyldigheten avskaffades i fråga om koncentrationer av mindre betydelse.The author has considerably condensed his two speeches wherever questions of minor importance were concerned.
Författaren har förkortat sina tal avsevärt på de punkter där de berörde mindre viktiga frågor.Further, nearly all the amendments which are not acceptable to the Commission are of minor importance.
Dessutom så var så gott som alla de ändringsförslag, som kommissionen inte kan anta, av mindre betydelse.The same purpose governs the Commission's work on the review of the notice on agreements of minor importance.
Samma målsättning har vårt arbete med att revidera meddelandet om ärenden av mindre betydelse.Point 2.1.51 Commission notice updating the notice on agreements of minor importance: OJ C 368, 23.12.1994; Bull.
Punkt 2.1.51 Kommissionens meddelande om uppdate ring av meddelandet om avtal av mindre bety delse- EGT nr C 368.exceed certain thresholds and which are therefore of minor importance.
därför är av mindre betydelse undantas också från det allmänna förbudet.The new Commission Notice relating to the revision of the 1997 Notice on Agreements of Minor Importance is to be welcomed.
Kommittén välkomnar kommissionens nya meddelande om översynen av dess meddelande från 1997 om avtal av mindre betydelse.and Sweden(agreements of minor importance)was aligned on Community law.
i Sverige(om avtal av mindre betydelse) har tillnärmats gemenskapsrätten.Applying the so-called de minimis rule, according to which agreements of minor importance do not significantly affect trade between Member States;
Tillämpning av den s.k. de minimis-regeln, enligt vilken avtal av mindre betydelse inte påtagligt påverkar handeln mellan medlemsstaterna.Carbon dioxide is of minor importance and cannot be said to significantly affect the temperature of the earth's atmosphere.
Koldioxid har en underordnad betydelse och kan ej sägas påverka jordatmosfärens temperatur nämnvärt.In practice, this system means that such instruments are of minor importance and their financing and running is in essence marginal.
Denna mekanism betyder i praktiken att sådana instrument blir av mindre betydelse och att deras finansiering och dess funktion faktiskt är begränsad.are of only minor importance.
bara är av ringa betydelse.
