MINOR ADJUSTMENTS in Swedish translation

• mindre justeringar
• smärre justeringar
• smärre ändringar
• små ändringar
• små förändringar
• små anpassningar
• små justeringar
• smärre förändringar

Examples of using Minor adjustments in English and their translations into Swedish

The impressive shape control varies the midrange response whilst also making minor adjustments to the bass and treble response allowing for a range of impressive sounds.
Den imponerande form kontrollen varierar mellanregister respons samtidigt också att göra mindre justeringar till bas och diskant respons vilket möjliggör en rad imponerande ljud.

For the same reason minor adjustments were also made to the financing plan at the end of the year.
Av samma orsak gjordes också smärre ändringar av finansieringsöversikten i slutet av året.

Resolution regarding authorisation for the board of directors to make minor adjustments to the resolutions.
Beslut om bemyndigande för styrelsen att vidta smärre justeringar av besluten. Stämmans avslutande. Förslag till beslut.

The Board of Directors shall have the right to make such minor adjustments in this resolution that may be necessary in connection with the registration of the authorisation with the Swedish Companies Registration Office.
Styrelsen har rätt att göra sådana mindre justeringar i detta beslut som kan vara nödvändiga i samband med registrering av bemyndigandet till Bolagsverket.

I was wondering if I might make one or two minor adjustments to the text?
så undrar jag om jag får göra några små ändringar i texten?

Minor adjustments to the above number of shares
Smärre justeringar i ovan angivna antal aktier

If businesses can make just minor adjustments to how they manage facilities untold gains await.
Om företag bara kan göra små anpassningar till hur de hanterar sina anläggningar kan man räkna med otroliga vinster.

There may also be minor adjustments to other features on the pack in order to accommodate that black box.
Det kan även finnas mindre justeringar av andra funktioner på förpackningen för att kunna rymma den svarta rutan.

he wanted to make a few minor adjustments before sending it up the line.
ville göra några små ändringar innan han skickar ärendet vidare.

The exploratory talks have raised the need to make only some minor adjustments to the approach initially proposed by the Commission.
Sonderingssamtalen har visat att det endast behöver göras smärre förändringar av det tillvägagångssätt som kommissionen ursprungligen föreslog.

The Board of Directors or the person appointed by the Board is authorised to make such minor adjustments in the issue decision as is required for the registration of the issue decision.
Styrelsen eller den styrelsen utser bemyndigas att vidtaga sådana smärre justeringar i emissionsbeslutet som krävs för registrering av emissionsbeslutet.

After some minor adjustments on the chassis the legendary Loris Biccochi manages to reach 388km/h with a Koenigsegg CCR.
Efter några mindre justeringar av chassiet lyckas den legendariska Loris Biccochi köra Koenigsegg CCR i 388km/h.

You may need to make minor adjustments with the device turned on to ensure you still have a good seal.
Det kan hända att du behöver göra några mindre justeringar när apparaten har startats för att försäkra dig om att du fortfarande har en god förslutning.

Alongside this immutable base there are some minor adjustments which it is fair to record.
Vid sidan av denna oföränderliga bas finns det vissa smärre justeringar som man bör påminna om.

fourth month to receive minor adjustments, since I work as a painter.
fjärde månad och får små justeringar som behövs då jag jobbar som målare.

The core gameplay remains similar to its predecessor, albeit with minor adjustments to returning game mechanics.
Spelupplägget är likartat med det föregående spelet, om än med mindre justeringar till det föregående spelets mekaniker.

Proposed decision from the board on authorization for the board to undertake minor adjustments of the decisions.
Förslag från styrelsen till beslut om bemyndigande för styrelsen att vidta smärre justeringar av besluten;

and(although minor adjustments may be indicated)
och(även om mindre justeringar kan anges)

Item 24- Resolution to authorize the board of directors to undertake minor adjustments of the resolutions.
Punkt 24- Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta vidta smärre justeringar av besluten.

tonal controls allow for minor adjustments to suit your playing style.
tonala kontroller gör för mindre justeringar som passar din spelstil.