STRUCTURAL ADJUSTMENTS in Swedish translation

• strukturella anpassningar
• strukturanpassningar
• strukturella justeringar
• strukturella förändringar
• strukturell anpassning
• strukturanpassning
• strukturanpassningarna

Examples of using Structural adjustments in English and their translations into Swedish

The new CAP reform as presented in Agenda 2000 seeks to make the requisite structural adjustments to the principal market regimes,
Den nya reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken enligt Agenda 2000 har som målsättning att åstadkomma nödvändiga strukturella anpassningar av några av de viktigaste marknadsordningarna

International financial institutions continue to impose so-called'structural adjustments' by maintaining the odious foreign debt of countries in the developing world,
De internationella finansinstituten fortsätter att göra så kallade”strukturella anpassningar” genom att bevara den förhatliga utlandsskulden i länderna i utvecklingsvärlden och tvinga fram nedskärningar

while those facing difficulties could be tempted to postpone inevitable structural adjustments.
de aktörer som befinner sig i svårigheter skulle frestas att skjuta upp oundvikliga strukturanpassningar.

The EU could also mobilize the international community to provide additional resources to oil-importing countries to help them make structural adjustments of their economies by mobilising funds from new sources,
EU skulle också kunna mobilisera det internationella samfundet att tillhandahålla ytterligare medel för de oljeimporterande länderna, för att hjälpa dem att genomföra strukturella anpassningar av sina ekonomier genom att mobilisera medel från nya källor,

additionally it will entail certain necessary structural adjustments of the Community fishing fleets to bring them more in line with long term lawful fishing possibilities.
förbättra kontrollkapaciteten och förvaltningen av fiskeriresurserna, utan även medföra vissa nödvändiga strukturella justeringar av gemenskapens fiskeflottor så att man når långsiktiga lagliga fiskemöjligheter.

for sectoral reforms and structural adjustments.
sektoriella reformer och strukturanpassningar.

One important reason is considered to be that various types of structural adjustments, in business as well as in society in general,
En viktig förklaring anses vara att olika typer av strukturella förändringar, såväl inom företagen som i samhället i stort, var nödvändiga för

seeking to impose structural adjustments that have neoliberal content.
syftar till att genomföra strukturella justeringar med nyliberala inslag.

Such an additionalimplementation period could only be granted by the Commission to the extent that this was warrantedby the need to carry out structural adjustments and strictly only to the extent necessary for thoseadjustments.
En sådan förlängd genomförandetid kunde beviljas av kommissionen endast om det fanns behov av att utföra strukturella anpassningar och den skulle begränsas till vad som var absolut nödvändigt för dessa anpassningar..

relating to structural adjustments, unused production capacity
beroende på strukturell anpassning, oanvänd produktionskapacitet

In this context the difficult economic circumstances and industry's structural adjustments of recent years have probably limited the positive effects, thus influencing assessments
Om man tar hänsyn till de senaste årens inte helt gynnsamma ekonomiska omständigheter och näringslivets strukturanpassning, som antagligen har begränsat de positiva följderna

In the case of structural aid, priority should be given to measures for overcoming development lags and implementing structural adjustments aimed at reducing unemployment
I detta fall skall strukturstöden inriktas på att åtgärda eftersläpande utveckling och på att starta en strukturell anpassning som syftar till att få ned arbetslösheten

However it is expected that the peak has been reached and that the structural adjustments are almost complete in this sector and that, as in the case of airlines, ad-hoc aid to
Det förväntas dock att toppen har nåtts och att strukturanpassningarna är nästan slutförda inom denna sektor och att ad hoc-stödet till tjänstesektorerna kommer att minska,

As Renato Ruggiero, director of the WTO, stressed at the 1996 Singapore conference,"structural adjustments" are not isolated events, but also(as demonstrated by recent events in Korea)
Precis som ordföranden i WTO Renato Ruggiero betonade under konferensen i Singapore 1996 är de'strukturella justeringarna' inte isolerade företeelser, utan berör även länderna

In addition, the projected deficit path does not provide for the necessary structural adjustments that would ensure achievement of the MTO by the end of the programme period;
Den planerade minskningen av underskottet möjliggör inte heller de strukturella anpassningar som är nödvändiga för att nå det medelfristiga målet till programperiodens slut,

To accompany the structural adjustments linked to market opening
Med anledning av de strukturella anpassningar som öppnandet av marknaderna är förknippat med

improve the competitiveness of those enterprises or to invest in making any necessary structural adjustments.
bearbetningsfretag att investera i sina fretag fr att frbttra konkurrensfrmgan eller att investera i de strukturanpassningar som behvs.

transport policy, particularly on competitiveness and structural adjustments in these sectors, while having due regard for environmental, social and safety concerns.
särskilt när det gäller sektorernas konkurrenskraft och anpassningen av sektorernas strukturer, med hänsyn tagen till miljöfrågor, sociala frågor och säkerhetsfrågor.

a very great extent, will put the Union on the path towards the necessary structural adjustments, and in that respect we welcome them.
som till mycket stor del har utformats av er arbetsgrupp kommer att föra unionen mot de strukturanpassningar som krävs och i detta avseende välkomnar vi dem.

primarily it entails designing preventive systems to enable smoother structural adjustments in the economy when various shocks unavoidably occur.
främst om att försöka utforma förebyggande system så att den strukturella anpassningen i ekonomin vid olika störningar som oundvikligen då och då inträffar går smidigare.