STRUCTURAL MEASURES in Swedish translation

• strukturåtgärder
• strukturella åtgärder
• strukturpolitiska åtgärder
• strukturåtgärderna
• strukturella åtgärderna
• strukturella insatser
• strukturerade åtgärder

Examples of using Structural measures in English and their translations into Swedish

These have been divided into short-term and structural measures.
Dessa har delats upp i kortsiktiga och strukturella åtgärder.

Structural measures promoting growth and competitiveness.
Strukturella åtgärder för att främja tillväxt och konkurrenskraft.

Structural measures to safeguard growth and job creation should
Detta borde åtföljas av nödvändiga strukturella åtgärder för att säkra tillväxt

Costs of the structural measures represent on average 47% of the total cost.
Kostnaderna för de strukturella åtgärderna uppgår i genomsnitt till 47% av de sammanlagda kostnaderna.

Cyprus implemented two important structural measures to reform its pension system.
Cypern har genomfört två viktiga strukturåtgärder för att reformera sitt pensionssystem.

Structural measures are not enough to combat poverty.
Det räcker inte med strukturella åtgärder för att bekämpa fattigdomen.

Structural measures are continuing and the Group-wide range is being successively introduced into our various units.
Strukturarbetet fortgår och det koncerngemensamma sortimentet införs successivt i våra olika enheter.

Excluding costs for structural measures, however, earnings improved by SEK 40 M.
Exklusive kostnader för struk-turåtgärder förbättrades dock resultatet med 40 mkr.

Monitoring structural measures and the common market organisation.
Kontroll av strukturåtgärder och den gemensamma marknadsordningen.

agriculture and structural measures.
jordbruk och sttukturåtgärder.

Health and safety concerns must be addressed primarily through structural measures.
Arbetsskyddet skall i första hand beaktas genom konstruktionsmässiga åtgärder.

In 2007, metropolitan contracts will benefit from State financial support for implementing structural measures.
Under 2007 upprättades kontrakt för storstadsområden berättigade till statligt stöd för genomförandet av strukturåtgärder.

These divergences are reflected in responses on the type and strength of structural measures and what activities to separate.
Dessa skillnader återspeglas i svaren på typ och styrka av strukturåtgärder och vilka verksamheter som ska separeras.

The Council welcomes these structural measures and encourages the Swedish government to implement these initiatives with determination.
Rådet välkomnar dessa strukturella åtgärder och uppmuntrar den svenska regeringen att genomföra dessa initiativ med beslutsamhet.

The measures mentioned in paragraph 2 shall include all structural measures in the sector in the following areas.
De åtgärder som nämns i punkt 2 skall omfatta alla strukturåtgärder i sektorn inom följande områden.

The funding proposals for structural measures make it clear that enlargement of the EU is not to be at the expense of the Community's weakest regions and those with the most severe problems.
Med den föreslagna medelstilldelningen för strukturpolitiska åtgärder klargörs det att utvidgningen av EU inte får finansieras på de svagare och mest problemtyngda regionernas bekostnad.

The number of irregularities reported in 2005 concerning structural measures increased compared with 2004,
Antalet oegentligheter vad gäller strukturella åtgärder som anmälts 2005 har ökat jämfört med 2004

Market organisations, targeted direct payments, agriculture-related structural measures and aid programmes for rural areas have an indispensable role to play.
Marknadsordningar, funktionsorienterat direkt stöd, strukturpolitiska åtgärder inom jordbruket och stödprogram för landsbygden är av avgörande betydelse.

Regulation of the European Parliament and of the Council on structural measures improving the resilience of EU banks.
Förordning från Europaparlamentet och rådet om strukturella åtgärder för att förbättra motståndskraften hos EU: s banker.

It asks that aid be increased, and calls on the Commission to put forward detailed structural measures to revitalize production.
Stödet bör höjas och anmodar kommissionen att lägga fram detaljerade strukturerade åtgärder för att ge ny näring till produktionen.