STRUKTURELLA PROBLEM in English translation

• structural problems
• structural difficulties
• structural issues
• structural challenges
• structural problem

Examples of using Strukturella problem in Swedish and their translations into English

Krisen har också uppenbarat strukturella problem på den europeiska arbetsmarknaden som kräver snabba åtgärder.
The crisis has also revealed structural problems in European labour markets that require urgent action.

Det finns också strukturella problem i genomförandet, såsom byråkrati, icke barnvänliga system
There are also structural issues in the implementation of children's rights such as bureaucracy,

områden som är beroende av fiske, samt områden med strukturella problem, t.ex. hög arbetslöshet.
those dependent on fisheries with structural difficulties such as, e.g. a high level of unemployment.

Prisrörelserna har också förvärrats av olika strukturella problem i försörjnings- och distributionskedjorna för olika råvaror.9.
Price movements have also been exacerbated by various structural problems in the supply and distribution chains of different commodities9.

Det framgick av analysen av medlemsstaternas sysselsättningspolitik i gemensamma sysselsättningsrapporten 2001 att man har uppnått betydande övergripande resultat, även om vissa strukturella problem kvarstår.
It emerged from the analysis of Member States employment policies in the Joint Employment Report 2001 that overall substantial progress has been achieved while some structural challenges still persist.

inför allvarliga strukturella problem.
facing serious structural difficulties.

måste vissa strukturella problem angripas.
it is necessary to address some structural issues.

Jag anser att sockersektorns strukturella problem, det vill säga den generella överproduktionen, har glömts bort.
In my view, what is being overlooked is the sugar sector's structural problem, namely a general overproduction.

I föreliggande rapport identifieras strukturella problem och olika politiska lösningar granskas,
This report identifies structural problems and reviews different policy solutions,

Mot bakgrund av den rådande krisen läggs i strategin ny tonvikt på att komma till rätta med Europas svagheter när det gäller att följa upp makroekonomiska och strukturella problem.
Against the background of the crisis it sets a new focus on addressing Europe's weaknesses in the surveillance of macro-financial and structural challenges.

sociala förändringar i områden med strukturella problem.
social change in areas with structural difficulties.

Innan detta vin var en alfa-tillstånd som i princip innebar att det fanns vissa strukturella problem med den kod som med tiden utvecklades kunde drastiskt förändra.
Prior to this wine was in an alpha state which basically meant there were some structural issues with the code which as time progressed could drastically change.

Detta strukturella problem förhindrar framsteg
This structural problem is an obstacle to progress

Denna stabilitet är lämplig ocksåeftersom de flesta strukturella problem vanligtvis visar sig vara relativt ihållande.
This stability is also appropriate as most structural problems usually show quite some persistence.

Programmet syftar till att skapa förutsättningar för en självbärande tillväxt i de regioner i Danmark som har strukturella problem.
The Programme aims at creating the conditions for self-sustained growth in the regions of Denmark that are facing structural difficulties.

Allmänt omdöme: Den gynnsamma ökningen av sysselsättningen i Förenade kungariket fortsätter, även om vissa strukturella problem behöver lösas.
General appreciation: The UK's favourable employment growth continues, although some structural challenges need tackling.

inträngande fukt och strukturella problem till överhettning i elektrisk
moisture intrusion and structural issues to overheating electrical

Vårt strukturella problem har varit att överskridandet av den offentliga budgeten pågick för länge.
The structural problem of ours has been that public overspending went on for too long.

De turkiska myndigheterna har åtagit sig att anta en lag som skall åtgärda dessa strukturella problem.
The Turkish authorities are committed to adopting a law addressing these structural problems.

undvika en nödvändig omstrukturering av företag som har strukturella problem.
avoid a necessary restructuring of companies facing structural difficulties.