STRUCTURAL DIFFICULTIES in Swedish translation

• strukturella svårigheter
• strukturella problem
• strukturproblem

Examples of using Structural difficulties in English and their translations into Swedish

social conversion of areas experiencing structural difficulties;
sociala omställningen i områden som har strukturella problem.

particularly for the forestry sector, which is experiencing structural difficulties and has experienced a drastic reduction in supply.
särskilt i den sektor som har genomgått strukturella svårigheter och drabbats av en chock på utbudssidan, dvs. skogsbrukssektorn.

In Finland, the economy continues to be squeezed by deteriorating competitiveness, unfavourable price trends for importan and export goods and structural difficulties in the information and communications technology(ICT) sector.
I Finland fortsätter ekonomin att pressas av försämrad konkurrenskraft och ogynnsam prisutveckling på import- och exportvaror samt strukturella svårigheter inom IKT-sektorn.

fi sheries-dependent areas facing structural difficulties.
sociala omställningen i områden med strukturella problem(tätorts-, industri- och landsbygdsområden eller trakter beroende av fiske). fiske.

When we add to that the structural difficulties and, in particular, the shortcomings in terms of governance,
Lägg till detta de strukturella svårigheterna, och i synnerhet svårigheterna att styra landet,

The structural difficulties are not experienced to affect the respondent's own individual preconditions in their work and neither the feeling that they in their profession are able to do a good job.
De strukturella svårigheterna upplevs inte påverka respondenternas egna individuella möjligheter eller upple- velsen av att de i sin yrkesroll kan utföra ett bra arbete.

should be given to micro-businesses, given the structural difficulties that make them more vulnerable.
särskild uppmärksamhet bör ägnas mikroföretagen mot bakgrund av de strukturella problem som gör dem mer sårbara.

Objective 2:Supporting economic and social conversionin industrial, rural, urban or fisheries-dependent areasfacing structural difficulties.
Mål 2: Att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i områden med strukturella problemtätorts-, industri och landsbygdsområden eller trakter beroendeav fiske.

that maintaining these specific economic and tax arrangements is crucial to helping ORs overcome the structural difficulties they face.
skattemässiga system är en förutsättning för att de yttersta randområdena ska kunna övervinna de strukturella svårigheter som de står inför.

will help the Canary Islands to overcome the structural difficulties they face.
kommer att hjälpa Kanarieöarna att övervinna de strukturella svårigheter man står inför.

that the problem lies in the structural difficulties which prevent them from being achieved.
problemen ligger i de strukturella svårigheter som hindrar dessa från att uppnås.

tax arrangements is crucial for helping the outermost regions to overcome the structural difficulties they face.
skattemässiga system är en förutsättning för att de yttersta randområdena ska kunna övervinna de strukturella svårigheter som de står inför.

social conversion of areas facing structural difficulties.
social omställning i områden med strukturella problem.

replacing the current Objectives 2(regions facing structural difficulties) and 3 employment and training.
som är en kombination av nuvarande mål 2(regioner med strukturella problem) och mål 3 sysselsättning och utbildning.

social conversion of areas facing structural difficulties(11.5% of allocations);
social omställning i områden med strukturella problem 11, 5% av stödet.

social conversion of areas facing structural difficulties.
social omställning i områden med strukturella problem.

social conversion of areas facing structural difficulties, hereinafter referred to as"Objective 2";
sociala omställningen i regioner med strukturella problem, nedan kallat mål 2.

Structural difficulties due to the nature of the problems
Strukturella svårigheter på grund av arten av de problem

could also contribute to an aggravation of the sector's structural difficulties.
det skulle också kunna bidra till att förvärra branschens strukturella svårigheter.

covers investment for opening new lignite deposits which will safeguard 350 direct jobs in a primarily agricultural region suffering from high unemployment and structural difficulties.
5 tjeckiska kronor(5 miljoner euro) täcker investeringar för att ta i bruk nya brunkolsfyndigheter som direkt skall trygga 350 arbetsplatser i en jordbruksdominerad region som lider av hög arbetslöshet och strukturella svårigheter.