PRACTICAL DIFFICULTIES in Swedish translation

• praktiska svårigheter
• praktiska problem
• praktiska hinder

Examples of using Practical difficulties in English and their translations into Swedish

The implementation of this recommendation has been hindered by practical difficulties in a number of Member States.
Genomförandet av denna rekommendation har förhindrats av praktiska svårigheter i flera medlemsstater.

It was this willingness to overcome the practical difficulties of mass murder that helped the Nazis pursue Himmler's dream to murder millions of Polish Jews by the end of 1942.
Med sin vilja att lösa massmördandets praktiska problem strävade nazisterna efter att uppfylla Himmlers dröm och mörda miljontals polska judar 1942.

Enable consumers to make cross border complaints easily and help with practical difficulties such as language;
Göra det möjligt för konsumenter att lätt kunna överklaga över gränserna och hjälpa dem med praktiska svårigheter som till exempel språk.

It would appear that generally speaking this lack of precision has only resulted in minor practical difficulties in the context of law enforcement.
Denna bristande precision tycks generellt sett endast ha resulterat i smärre praktiska problem i samband med upprätthållande av lag och ordning.

The review has shown that there are significant practical difficulties to implement such a structure.
Utredningen har visat att det finns betydande praktiska svårigheter att införa en sådan struktur.

Member States are often faced with common societal trends and practical difficulties, offering tremendous scope for mutual learning.
Trots mångfalden i EU står medlemsstaterna ofta inför samma sociala tendenser och praktiska problem, så det finns oerhörda möjligheter att lära av varandra.

Increasing e-commerce poses new legal and practical difficulties and is one of the most important challenges for public authorities.
Den ökade e-handeln har fört med sig en rad nya juridiska och praktiska svårigheter och är en av de största utmaningarna för myndigheterna idag.

and there are many practical difficulties, big and small, to address.
det finns många praktiska problem, stora och små, att lösa.

attention would be paid to"certain practical difficulties.
man skulle lägga vikt vid"vissa praktiska problem.

The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.
Samordnarnas roll var att medla i strategiska gränsöverskridande projekt för att lösa praktiska problem som bromsade dessa projekt.

Realisation of the single rail market regularly encounters practical difficulties, and with this package we have eliminated some of them.
Genomförandet av en gemensam järnvägsmarknad stöter på praktiska svårigheter med jämna mellanrum, och med det här paketet har vi eliminerat en del av dessa.

None of the practical difficulties predicted in connection with GM labelling has proven insurmountable in these contexts.
Ingen av de praktiska svårigheter som man förutspått i samband med märkning av genetiskt modifierade produkter har visat sig vara oöverstigliga i dessa sammanhang.

The practical difficulties have been correctly identified
De praktiska svårigheterna har effektivt kartlagts

There is a risk that it will soon run into practical difficulties that will damage the European export fund industry,
Det finns en risk att systemet snabbt stöter på praktiska svårigheter som kommer att skada den europeiska fondexportmarknaden, framför allt när

Practical difficulties caused by the different transpositions,
De praktiska svårigheter som orsakats av de skiljaktiga överförandena,

Average to low for professional uses: Practical difficulties for professional users operating outside industrial installations to check the levels of exposure to DCM
Medelgod till låg för yrkesmässig användning: Svårt i praktiken för yrkesmässiga användare som inte arbetar vid industrianläggningar att kontrollera exponeringsnivåerna för DCM

Reduce practical difficulties caused by the identified administrative formalities,
Minska de praktiska svårigheter som de identifierade administrativa formaliteterna medför,

Reducing practical difficulties caused by the identified administrative formalities,
Minska de praktiska svårigheter som de identifierade administrativa formaliteterna medför,

The Commission initially upheld this measure but, given the practical difficulties in applying it, accepts its being deleted.
Kommissionen hade behållit denna bestämmelse, men med hänsyn till de praktiska svårigheterna att tillämpa den, godkänner den att den stryks.

The Commission will consult Member States on the practical difficulties they encounter when enforcing the national provisions to implement the Directive.
Kommissionen kommer att samråda med medlemsstaterna om de praktiska svårigheter som de möter vid tillämpningen av de nationella bestämmelser varigenom direktivet genomförs.