PRACTICAL DIFFICULTIES in Dutch translation

• praktische problemen
• praktische moeilijkheden
• in de praktijk moeilijkheden
• praktische bezwaren

Examples of using Practical difficulties in English and their translations into Dutch

Given the time and practical difficulties involved, even stricter IMO testing would be preferable to spot checks.
Gezien de tijd en praktische problemen die ermee gepaard gaan, zouden zelfs striktere IMO-testen de voorkeur verdienen boven steekproeven.

I see plenty of areas where there might be practical difficulties or where there are already.
Ik zie wel veel gebieden waar er zich praktische moeilijkheden zouden kunnen voordoen en ook zullen voordoen.

A concrete framework for cross-border participation in support schemes could address these practical difficulties.
Met een concreet kader voor grensoverschrijdende deelname aan steunregelingen kunnen deze praktische problemen worden aangepakt.

This complexity creates practical difficulties specifically as to which databases should be checked in a given situation.
Deze complexiteit leidt tot praktische moeilijkheden, met name over de vraag welke gegevensbanken in een bepaalde situatie specifiek moeten worden gecontroleerd.

Enable consumers to make cross border complaints easily and help with practical difficulties such as language;
Consumenten in staat te stellen grensoverschrijdende klachten in te dienen zonder te veel moeite te moeten doen, en te helpen bij praktische problemen, bijvoorbeeld taalproblemen;

While Member States are becoming increasingly open to enhanced regional cooperation, practical difficulties remain.
Hoewel de lidstaten zich steeds meer openstellen voor nauwere regionale samenwerking, blijven er praktische moeilijkheden bestaan.

The implementation of this recommendation has been hindered by practical difficulties in a number of Member States.
De tenuitvoerlegging van deze aanbeveling is door praktische problemen in een aantal lidstaten belemmerd.

VIES as it is functioning nowadays is seen as a source of practical difficulties, of errors and of costs.
Het VIES zoals het thans functioneert, wordt gezien als een bron van praktische moeilijkheden, fouten en kosten.

there are also substantial practical difficulties to be overcome.
ook zijn er aanzienlijke praktische problemen die moeten worden opgelost.

But as each new member is admitted, the costs and practical difficulties are rapidly becoming intolerably burdensome.
Maar als allen nieuw partijlid is verklaarde, de kosten en praktische moeilijkheden zijn razendsnel flatteus intolerably burdensome.

Still, the idea offers some practical difficulties, doesn't it?- Beer, Cleghorn?
Bier, Cleghorn. Toch biedt het idee een aantal praktische problemen, nietwaar?

Beer, Cleghorn. Still, the idea offers some practical difficulties, doesn't it?
Bier, Cleghorn. Toch biedt het idee een aantal praktische problemen, nietwaar?

It is anticipated that the implementation of certain aspects of those measures will present practical difficulties.
Naar verwachting zal de uitvoering van bepaalde aspecten van deze maatregelen praktische problemen opleveren.

The Commission is not aware that any practical difficulties have arisen as a result of this shortcoming.
Voor zover de Commissie weet, zijn er in de praktijk geen moeilijkheden als gevolg van deze tekortkoming gerezen.

We believe that it is undoubtedly the Community's duty to ensure that all practical difficulties are removed.
Het staat buiten kijf dat wij als Gemeenschap de plicht hebben om alle praktische moeilijkheden die er zijn uit de weg te ruimen.

Now what happened to Roxburgh illustrates very well the real practical difficulties faced by people who live without the benefit of stability.
Wat Roxburgh is overkomen, vormt een duidelijke illustratie van de praktische problemen die mensen ondervinden wanneer zij in hun bestaan geen stabiliteit kennen.

The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.
De coördinatoren hadden als taak te bemiddelen bij strategische grensoverschrijdende projecten om praktische problemen op te lossen die de realisatie van die projecten in de weg stonden.

Monitoring the application of Community law, practical difficulties in application and working methods;
Toezicht op de toepassing van het gemeenschapsrecht, de feitelijke moeilijkheden die zich daarbij voordoen en de werkmethoden;

Reduce practical difficulties caused by the identified administrative formalities, in particular cutting the related red tape,
De praktische problemen verhelpen die worden veroorzaakt door de genoemde administratieve formaliteiten, en met name de bureaucratie, de kosten

Reducing practical difficulties caused by the identified administrative formalities, in particular cutting the related red tape,
De praktische problemen verhelpen die worden veroorzaakt door de genoemde administratieve formaliteiten, en met name de bureaucratie, de kosten