PRACTICAL DIFFICULTIES in Portuguese translation

• dificuldades práticas
• dificuldades de prática
• problemas práticos
• obstáculos práticos

Examples of using Practical difficulties in English and their translations into Portuguese

also large gaps that cause practical difficulties and theoretical empty.
também lacunas que provocam dificuldades práticas e vazios teóricos.

there are also substantial practical difficulties to be overcome.
existem também dificuldades práticas substanciais a ultrapassar.

For that, during the course the theoretical doubts and practical difficulties should be eliminated, also in adverse situations.
Para isso, durante o curso deverão ser eliminadas as dúvidas teóricas e dificuldades práticas, inclusive em situações adversas.

the costs and practical difficulties are rapidly becoming intolerably burdensome.
as despesas e dificuldades práticas são rapidamente intoleravelmente vistosas penoso.

a number of practical difficulties still must be overcome.
certo número de dificuldades práticas ainda precisa ser ultrapassado.

we are prevented from observing by practical difficulties.
somos impedidos de observar por dificuldades práticas.

censorship in China poses a series of practical difficulties.
a censura na China apresenta uma série de dificuldades práticas.

Member States are facing practical difficulties in meeting certain requirements under the Common Agricultural Policy(CAP)
Os Estados-Membros deparam-se com dificuldades práticas no cumprimento de determinados requisitos da política agrícola comum(PAC), e a Comissão pretende

Animal by-products are excluded from intraunit consumption because of the practical difficulties of unavailability of data on quantities and especially prices.
Os subprodutos animais são excluídos do intraconsumo da unidade devido às dificuldades práticas de não se dispor dos dados relativos às quantidades e, especialmente, aos preços.

This revealed that there had been practical difficulties in implementing the Directive owing to occasional differences in interpretation between the Member States
Este relatório permitiu que se verificasse a existência de dificuldades práticas na aplicação desta Directiva decorrentes de interpretações por vezes divergentes por parte dos Estados-membros

The Communication addresses practical difficulties encountered in implementing the Posted Workers Directive in the Member States.
A comunicação centra-se nas dificuldades práticas encontradas na implementação da directiva que regula o destacamento de trabalhadores nos Estados-Membros.

Unfortunately, practical difficulties make it hard to establish the procedures for more rigorous research,
Infelizmente, dificuldades práticas concretas dificultam o estabelecimento de procedimentos de investigação mais rigorosos,

Aside from the practical difficulties associated with the setting-up of such a fund,
Além disso, a acrescentar às dificuldades práticas associadas à constituição de um tal fundo,

Realisation of the single rail market regularly encounters practical difficulties, and with this package we have eliminated some of them.
A realização do mercado único dos transportes ferroviários encontra com regularidade dificuldades práticas, algumas das quais eliminámos com este pacote.

it is also necessary to consider the considerable practical difficulties that the immunological rejection of these embryonic stem cells would create.
é preciso considerar também as notáveis dificuldades práticas que a rejeição imunitária destas células estaminais embrionárias representaria.

It focuses on assessing the practical difficulties and makes specific proposals on resolving them.
Além de se concentrar na avaliação das dificuldades práticas, apresenta propostas específicas para a sua solução.

Several analysts, however, estimate that besides the practical difficulties of implementation, it would be extremely difficult for this project to reach its objectives.
Porém, diversos analistas estimam que além das dificuldades práticas de implementação, dificilmente este projeto alcançaria os objetivos desejados.

Also, it is important to highlight that only treatment situations with a single catheter were analyzed, because of the practical difficulties of evaluating treatments with two catheters
Cabe ressaltar, também, que foram analisadas apenas situações de tratamento com um único cateter, devido às dificuldades práticas de se avaliar tratamentos com dois cateteres

in practice a mass of real practical difficulties stand in the way of its proper realization.
na prática há toda uma série de verdadeiras dificuldades de carácter prático que levantam obstáculos à sua efectiva concretização.

should resolve many practical difficulties which have arisen.
devem poder resolver muitas das dificuldades práticas que se levantaram.