PRAKTISKA PROBLEM in English translation

• practical problems
• practical difficulties
• practical issues
• problems in practice
• practical concerns
• to practical complications
• operational problems
• practical problem
• practical complications
• practical obstacles

Examples of using Praktiska problem in Swedish and their translations into English

Detta ger dock inte alltid en snabb lösning på företagens praktiska problem.
But this does not always provide a prompt solution to the practical problems that businesses face.

Tillämpa teorier och begrepp på praktiska problem och diskutera praktiska lösningar baserade på teoretisk grund.
Apply theories and concepts on practical problems and discuss practical solutions based on a theoretical foundation.

Kommissionen såg vissa praktiska problem när det gäller att kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna för egenföretagare medan Europaparlamentet vidhöll
Whilst the Commission saw some practical difficulties when it comes to enforce the rules on self- employed,

Vidare bör detta förslag, eftersom det inte har förekommit några praktiska problem mellan medlemsstaterna i beslutet om var ett åtal skall väckas, tas bort från rambeslutet.
Furthermore, as there have been no practical difficulties between Member States in deciding where a prosecution should take place, this proposal should be removed from the framework decision.

automaticdefrost-metoden, praktiska problem i samband med installationen
automaticdefrost method, practical issues relating to the installation

Det finns inga praktiska problem. Radera det som varit,
There are no practical difficulties. You live in the East,

Vi löser alla praktiska problem, från organisationen av intervjuresan till att hitta lägenhet
We solve all practical issues, from the start of the selection process to finding an apartment

vid tillämpningen av 2002 års förordning, vilket har lett till praktiska problem.
because a few shortcomings emerged in the application of the 2002 regulation which led to problems in practice.

Med sin vilja att lösa massmördandets praktiska problem strävade nazisterna efter att uppfylla Himmlers dröm och mörda miljontals polska judar 1942.
It was this willingness to overcome the practical difficulties of mass murder that helped the Nazis pursue Himmler's dream to murder millions of Polish Jews by the end of 1942.

den skulle leda till juridiska, institutionella och praktiska problem.
institutional and practical issues which require detailed consideration.

kostnadseffektivt från mässbyggarens synvinkel medför avsevärda praktiska problem.
of the fair constructor, but caused significant problems in practice.

i tillräcklig omfattning och med tanke på de positiva effekterna för konsumenten kommer införandet inte att medföra några större praktiska problem;
money is already sufficiently established and will cause minor practical concerns considering the positive impact on consumers taxation;

Dessa skillnader kan ge praktiska problem för börsnoterade företag som är verksamma över gränserna
These differences can lead to practical complications for listed companies operating across borders,

Denna bristande precision tycks generellt sett endast ha resulterat i smärre praktiska problem i samband med upprätthållande av lag och ordning.
It would appear that generally speaking this lack of precision has only resulted in minor practical difficulties in the context of law enforcement.

beslut) på tolv olika områden medför en rad juridiska och praktiska problem.
from 12 different areas does in fact raise a number of legal and practical issues.

Trots mångfalden i EU står medlemsstaterna ofta inför samma sociala tendenser och praktiska problem, så det finns oerhörda möjligheter att lära av varandra.
Member States are often faced with common societal trends and practical difficulties, offering tremendous scope for mutual learning.

Design Thinking är en praktisk metod för att uppmuntra kreativa lösningar på praktiska problem under en designerprocess.
Design Thinking is a practical method to encourage creative solutions to practical issues during a design process.

Endast insatser på EU-nivå kan i praktiken bidra till konkurrens på lika villkor inom hela unionen och förebygga praktiska problem i affärslivet.
Only an EU-level measure can effectively help to ensure a competitive level-playing field throughout the Union and avoid practical complications in business life.

det finns många praktiska problem, stora och små, att lösa.
and there are many practical difficulties, big and small, to address.

beslut) på tolv olika områden medför en rad juridiska och praktiska problem.
from 12 different areas does in fact raise a number of legal and practical issues.