PRACTICAL PROBLEMS in Swedish translation

• praktiska problem
• konkreta problem
• praktiska svårigheter
• praktiska problemställningar
• praktiska problemen
• praktiskt problem

Examples of using Practical problems in English and their translations into Swedish

The Business Intelligence Programme gives you the opportunity to solve the practical problems of companies.
Business Intelligence programmet ger dig möjlighet att lösa de praktiska problemen med companies.

Apply theories and concepts on practical problems and discuss practical solutions based on a theoretical foundation.
Tillämpa teorier och begrepp på praktiska problem och diskutera praktiska lösningar baserade på teoretisk grund.

Professional profile A Professional Computer Engineer must have the ability to solve practical problems of their area by applying appropriate models to real-life cases.
Yrkesprofil Professionell Anläggning bör ha förmåga att lösa konkreta problem i deras område genom att tillämpa lämpliga modeller för verkliga fall…[-].

Practical problems due to the fact that the Regulation was introduced only recently(for example, standards forms were not used
Praktiska svårigheter på grund av att förordningen ännu inte varit ikraft så länge exempelvis används inte standardformulär

this resolution deals in a meticulous way with a number of practical problems.
Denna resolution angriper uttryckligen ett antal konkreta problem.

bans on tobacco advertising, practical problems of application have arisen as the possibility of internal market border checks disappeared.
förbud mot tobaksreklam så har praktiska svårigheter i tillämpningen uppstått eftersom möjligheten till gränskontroller på den inre marknaden har försvunnit.

which raise genuine practical problems.
vilket skapar verkliga konkreta problem.

gives students the opportunity to apply theoretical models to practical problems.
ger studerande möjlighet att tillämpa teoretiska modeller på praktiska problemställningar.

because this will really cause practical problems.
för det kommer att vålla praktiska svårigheter.

The many practical problems caused by bureaucratic registration formalities still constitute an impediment for citizens to purchase their car abroad.
De många praktiska problemen på grund av byråkratiska registrerings förfaranden är fortfarande en hämsko på medborgare som vill köpa bil utomlands.

It is sufficiently high not to present practical problems of circumvention of the reserved area by an artificial increase in the weight of individual items of correspondence.
Den är tillräckligt hög för att inte utgöra något praktiskt problem genom kringgående av det monopoliserade området genom en konstgjord ökning av de enskilda försändelsernas vikt.

For the purpose of this memo, we are focusing here on the most common and most practical problems.
I denna PM fokuserar vi på de vanligaste och mest praktiska problemen.

At the same time the Committee recognizes that significant practical problems need to be overcome as the code initially enters into force.
Samtidigt erkänner kommittén att ett praktiskt problem av avsevärd omfattning måste lösas när koden börjar gälla.

In the report the practical problems encountered with the implementation of Regulation(EC) No 2560/2001 were examined.
I rapporten granskades de praktiska problemen med genomförandet av förordning(EG) nr 2560/2001.

This is a project tackles some of the practical problems and real bottlenecks for cities and companies who want
Det här är ett projekt som tar itu med några av de praktiska problemen och verkliga flaskhalsarna för städer

The balance between the practical problems which would need to be solved
Avvägningen mellan de praktiska problem som måste lösas och de fördelar som

The Commission is therefore interested in receiving information on practical problems relating to contract law resulting from the way that EC rules are applied and implemented in the Member States.
Kommissionen är därför intresserad av att få information om de praktiska problem, när det gäller avtalsrätt, som uppstår genom det sätt som EG-bestämmelserna tillämpas och genomförs i medlemsstaterna.

Whereas, taking into account the practical problems that are entailed by the implementation of the community scale for classification in the member states, it is necessary to provide for its gradual application.
Med tanke på de praktiska problem som genomförandet av gemenskapens skala för klassificering innebär för medlemsstaterna bör införandet ske gradvis.

The practical problems derive from failure to determine the facts the proof of which is sufficient grounds for the presumption of discrimination.
De praktiska problemen härrör från svårigheten att fastställa sådana fakta vars bevisande utgör tillräcklig grund för att anta att diskriminering föreligger.

The practical problems arising from the introduction of the single currency are numerous,
De praktiska problemen i samband med övergången till den gemensamma valutan är många,