KONKRETA PROBLEM in English translation

• concrete problems
• specific problems
• practical problems
• real problems
• specific problem
• concrete concerns

Examples of using Konkreta problem in Swedish and their translations into English

stegvis, med konkreta problem samtidigt som vi skapar förutsättningar för inkludering på samhällsnivå.
step by step, with concrete problems while at the same time creating the conditions for inclusion at the society level.

Forskare som tillsammans med företag söker svar på olika konkreta problem, är exempel på samverkan akadei-företag.
Researchers who, together with companies, seek answers to various concrete problems, are examples of collaboration between academia companies.

seminarier är konkreta projekt på läroplanen där du utvecklar vetenskapsbaserade lösningar för konkreta problem och därför optimalt förberedda för deras framtida uppgifter.
seminars are practical projects on the curriculum in which you develop science-based solutions for concrete problems and therefore be optimally prepared for their future tasks.

grundläggande teori för internationella affärer genom studier av verkliga och konkreta problem och konceptualisering dem som en del av de nya teorierna.
fundamental theory of international business through the study of real and concrete problems and conceptualizing them as part of the new theories.

Knepet ligger i att titta på ditt konkreta problem, och lyfta blicken och se
The trick is to look at your concrete problem, and recognize it as a problem of a particular type,

Det skulle vara mer användbart att lösa den här typen av konkreta problem än att bygga luftslott på avskaffandet av gränser.
It would be more useful to resolve this kind of practical problem than to reach for the sky by abolishing frontiers.

De söker helt enkelt ledtrådar för att lösa sina egna konkreta problem, eller ta bättre vara på sina affärsmöjligheter.
They are simply searching for clues to solve their own concrete problem, or to take better care of their business opportunities.

En del av dessa åtgärder svarar mot konkreta problem i miljön(t.ex. förorening)
Some of these remedies respond to factual problems in the environment(e.g. a pollution)

kapacitet att verkligen bemöta konkreta problem.
in its capacity to provide a realistic response to practical problems.

kommissionens prioriteringar för 2008 inte är resultatet av ett byråkratiskt förfarande utan avser konkreta problem som oroar de politiska beslutsfattarna.
were not the result of some bureaucratic procedure but rather involved tangible issues of concern to political decision-makers.

Fru ordförande! I denna debatt om mänskliga rättigheter är det nästan självklart att man direkt börjar med konkreta problem.
Madam President, in this debate on human rights one almost invariably immediately starts talking about concrete problems;

utmaningarna i deras jobb, vad som är viktigast och hur konkreta problem kan lösas.
what are the key focus areas and how specific issues can be solved.

Han betonar vikten av samarbete- både med industrin där konkreta problem kan adresseras,
He emphasises the importance of collaboration- both with the industry where concrete issues can be addressed,

BSR Stars initiativ Demola är en öppen samarbetsplattform för innovation där högskolestuderande kan utveckla nya lösningar på konkreta problem i samarbete med näringslivet.
BSR Stars‘Demola' is a collaborative open innovation platform where talented university students co-create new solutions to real-life problems with companies.

Frånvaron av specifika konkreta problem som behöver hanteras tyder på att de föreslagna förändringarna inte kommer att få några betydande ekonomiska,
The absence of particular concrete problems that need to be addressed implies that the proposed modifications do not have significant economic,

jag vet att gemenskapens konkreta problem och reformen av institutionerna är två sidor av samma mynt och att Europa måste bli
I do know that the specific problems of the Community and the reform of the institutions are two sides of the same coin,

Den finska regeringen antyder även att det finns konkreta problem på försäkringsrättens område
The latter also suggests that there are concrete problems in the area of insurance law

kommissionen tillsammans med sina handelspartner kunde lösa konkreta problem i därför avsedda bi- och multilaterala former, i den anda som ligger i den föreslagna"Industrial Assessment Mechanism.
together with trading partners, to solve specific problems via the bilateral and multilateral procedures of the proposed Industrial Assessment Mechanism.

Vidare samlade kommissionen in ytterligare information om konkreta problem som framkommit under de bilaterala diskussionerna med stiftelser,
The Commission gathered further information about concrete problems encountered through bilateral discussions with foundations, in particular during

samtidigt visar avtalet att det finns konkreta problem och utmaningar att ta itu med.
it also illustrates that there are some challenges and real problems to be dealt with.