PRACTICAL PROBLEMS in Slovak translation

• praktické problémy
• konkrétne problémy
• praktických problémov
• praktickým problémom
• praktickými problémami
• praktických sporov

Examples of using Practical problems in English and their translations into Slovak

Practical problems in the implementation of cross compliance have been raised by the Member States,
Na praktické problémy s implementáciou krížového plnenia upozornili členské štáty, ako aj Komisia samotná

Might it cause any practical problems in your day-to-day life(like for instance difficulty while eating)?
Budú vám spôsobovať praktické ťažkosti v každodennom živote(napríklad pri jedle)?

dejectedness or worry over practical problems.
alebo starosti kvôli praktickým problémom.

Member States set up the SOLVIT network in 2002 to help solve practical problems in the Single Market.
roku 2002 zriadili sieť SOLVIT, ktorej úlohou je riešiť problémy v praxi na jednotnom trhu.

In the case of transfers from one Member State to another, there are practical problems regarding the payment of the salary to which the transferee is entitled.
Pri vysielaní z jedného členského štátu do druhého jestvujú faktické problémy, pokiaľ ide o vyplácanie prislúchajúcej odmeny.

a useful tool for solving practical problemsdiagnosis, prediction.
je veľmi užitočná pri riešení praktických otázokdiagnóza, prognóza.

Practical problems limit the usefulness of fraud hotlines for whistleblowers 34 Our survey showed that managing authorities make little use of fraud hotlines for whistleblowers,
Užitočnosť horúcich liniek pre oznamovateľov obmedzujú praktické problémy 34 Z nášho prieskumu vyplynulo, že riadiace orgány málo využívajú horúce linky pre oznamovateľov, hoci vo všeobecnosti považujú

our people work with a huge variety of customers to solve practical problems- from achieving shorter lead times to delivering temperature-controlled freight- in the following industry sectors.
s veľkým množstvo rôznych zákazníkov, aby vyriešili praktické problémy- od dosiahnutia kratších realizačných časov až po doručovanie zásielok s kontrolovanou teplotou- v nasledujúcich priemyselných sektoroch.

Any considerations of amendments to the SE Statute to tackle the practical problems identified by various stakeholders will have to take into account that the SE Statute is a result of a delicate compromise following lengthy negotiations.
Pri akýchkoľvek úvahách o zmenách a doplneniach stanov SE na riešenie praktických problémov, na ktoré poukázali rôzne zainteresované strany, sa bude musieť zohľadniť, že stanovy SE sú výsledkom opatrných kompromisov uzavretých na základe zdĺhavých rokovaní.

The EESC believes that this situation could bring about serious practical problems as neither the Member States
EHSV zastáva názor, že táto situácia môže spôsobiť vážne praktické problémy, keďže ani členské štáty,

The measures necessary for this transition, as well as the measures required to solve practical problems specific to the spirit drinks sector,
Opatrenia potrebné na tento prechod, ako aj opatrenia potrebné na riešenie praktických problémov, ktoré sa týkajú konkrétne liehovarníckeho odvetvia,

It is commonly accepted that increased globalization gives rise to practical problems for both multinational enterprises(MNEs)
Bežne sa uznáva, že rozsiahlejšia globalizácia vedie k praktickým problémom tak nadnárodných spoločností, ako aj daňových správ(DS)

Practical problems(e.g. requests were in certain cases still sent to the central bodies,
Praktické problémy(napr. dožiadania boli v niektorých prípadoch zasielané ústredným orgánom, v tlačivách bol

What practical problems arise for audiovisual media services providers in the context of clearing rights in audiovisual works(a)
S ktorými praktickými problémami sa stretávajú poskytovatelia audiovizuálnych mediálnych služieb v súvislosti s vysporiadaním práv k audiovizuálnym dielam(a)

With the help of the Commission's proposals, practical problems and delays with the awarding of residency permits would be avoided,
S pomocou návrhov Komisie by sa malo zabrániť praktickým problémom a oneskoreniam pri udeľovaní povolení na pobyt,

As a person closely connected with solving practical problems, she knew that if the scientific literature on gender studies is still being published, then there are books for dummies in the best.
Ako osoba úzko súvisiaca s riešením praktických problémov vedela, že ak sa ešte vydáva vedecká literatúra o rodových štúdiách, existujú knihy pre"figuríny" v najlepšom.

it appears that there have been no major legal or practical problems in the use of the procedure
konzultácií sa zdá, že nevznikli žiadne významné právne alebo praktické problémy pri využívaní konania

European citizens are facing practical problems every day that can only be resolved through legal harmonisation.
európska integrácia už prebieha. Európski občania čelia každý deň praktickým problémom, ktoré môžeme vyriešiť len prostredníctvom právnej harmonizácie.

while demonstrating a complete inability to deal with practical problems like extinguishing fires
zatiaľ čo predvádza absolútnu neschpnosť poradiť si s praktickými problémami ako hasenie požiarov,

relate to solving practical problems regarding social security for European citizens,
týkajú sa riešenia praktických problémov v oblasti sociálneho zabezpečenia občanov Európy