PRACTICAL PROBLEMS in Croatian translation

• praktični problemi
• konkretni problemi
• praktične probleme
• praktičnih problema
• praktičnim problemima

Examples of using Practical problems in English and their translations into Croatian

The Commission should be authorised to adopt the necessary measures to solve specific practical problems in case of emergency.
Komisiju bi trebalo ovlastiti da u hitnim slučajevima donosi potrebne mjere za rješavanje posebnih praktičnih problema.

police authorities of the different states to help resolve legal issues and practical problems.
policijskim tijelima raznih država kako bi se riješili neki pravni ili praktični problemi.

The need to calculate the center of mass can arise both in solving theoretical and practical problems.
Potreba za izračunavanje središta mase može se pojaviti kako u rješavanju teorijskih i praktičnih problema.

should be regularly consulted on any practical problems arising from its application.
s njime bi se trebalo redovito savjetovati o svim praktičnim problemima koji proizlaze iz njezine primjene.

justifiable in an emergency, in order to resolve specific practical problems.
bi se u izvanrednim okolnostima riješili konkretni praktični problemi.

The Chamber provides technical assistance to its members in solving practical problems, such as the affirmation and promotion of their production programs
Komora pruža stručnu pomoć svojim članovima u rješavanju konkretnih problema poput afirmacije i promocije svojih proizvodnih programa

Computer-based instruction can be applied in the following areas: drills and practical problems, handbook teaching,
Područja primjene obrazovanja pomoću računala su uvježbavanje i praktični zadaci, poduka uporabom priručnika,

In order to avoid practical problems, specific rules should be provided for holdings situated in two
Kako bismo izbjegli praktine poteškoće treba odrediti posebna pravila za gospodarstva koja se nalaze u dvije

Periodical publishing of HrOUG News containing the newest information regarding everyday practical problems and their solutions will continue in line with its need.
Periodičko izdavanje HrOUG Novosti sa najnovijim informacijama o svakodnevnim praktičnim problemima i njihovim rješenjima članova HrOUG-a će se nastaviti u skladu sa potrebama.

Two dedicated meetings of the European Judicial Network addressed practical problems and possible improvements of both Regulations.
Europska pravosudna mreža organizirala je dva posebna sastanka na kojima se raspravljalo o praktičnim problemima i mogućim poboljšanjima obiju uredbi.

The Commission should be authorised to adopt necessary measures to solve specific practical problems in the case of emergency.
Trebalo bi ovlastiti Komisiju za donošenje potrebnih mjera za rješavanje posebnih praktinih problema u hitnom sluaju.

fuzzy systems to solve practical problems;
neizraziti sustavi za rješavanje praktičnih problema.

This paper examines the practical problems encountered when a $1.2 bn property damage settlement relating to the destruction of the world trade centre passed through various large chains of reinsurance.
U ovom radu seanali- ziraju praktični problemi sa kojima smo se susreli kada je nadoknada imovinske štete od 1, 2 milijarde dolara u vezi sa uništenjem Svetskog trgovinskog centra prošla kroz razne velike lance reosiguranja.

our worst enemy is not practical problems, no matter how serious
naš najgori neprijatelj nisu konkretni problemi, ma kako ozbiljni i dramatični bili:

many other purely practical problems, such as access to information(also in connection with the duty of the governments to publish such information under Article 5 of Directive(EU)
mnogi drugi isključivo praktični problemi, kao što su pristup informacijama također u vezi s dužnosti vlada da objave takve informacije u skladu

Thus, when solving most of the practical problems regarding ground freezing
Tako, kada je rješavanje većine praktičnih problema u vezi prizemlju smrzavanja

Belgrade should resolve practical problems on the ground, so that both sides can move towards eventual EU membership.
Beograda trebao riješiti praktične probleme na terenu, kako bi se obje strane mogle približiti konačnom članstvu u EU.

Theevaluation of scientific research is faced with a number ofconceptual and practical problems. Two basic approaches in theevaluation are: 1 the judgment of competent
Evaluacija znanstvenoistraživačkog radasuočava se s brojnim konceptualnim i praktičnim problemima. Postoje dva osnovna pristupa evaluaciji: 1 prosudba kompetentnihi nezavisnih eksperata( recenzija)

We're not convinced by this, and there are plenty of practical problems that could have delayed the bank's participation,
U to nismo uvjereni, i ima dosta praktičnih problema koji bi mogli odgoditi sudjelovanje banke,

taking into account the practical problems encountered by air carriers when addressing the causes of delays at remote airports.
uzimajući u obzir praktične probleme s kojima su se zračni prijevoznici susreli prilikom adresiranja uzroka odgoda u udaljenim zračnim lukama.