PRACTICAL PROBLEMS in Hebrew translation

• בעיות מעשיות
• הבעיות המעשיות
• ה בעיות מעשיות
• בעיות פרקטיות
• ה בעיות המעשיות

Examples of using Practical problems in English and their translations into Hebrew

Applied anthropology refers to the application of the method and theory of anthropology to the analysis and solution of practical problems.
אנתרופולוגיה יישומית- המונח מתייחס לשימוש בתאוריות ובשיטות המחקר של האנתרופולוגיה לצורך ניתוח ופתרון בעיות ממשיות בתחומים שונים.

we see how spiritual science can address practical problems.
אנו רואים כיצד יכול מדע הרוח להיות הכתובת לבעיות פרקטיות.

There's no doubt that Leonardo's idea of a crack squad of underwater divers was pretty far fetched and full of practical problems.
אין ספק שהרעיון של לאונרדו מכיתת סדק של צוללנים מתחת למים היה די רחוק והביא fuII של probIems practicaI.

Practical problems with this new electro-optical effect made Heilmeier continue to work on scattering effects in liquid crystals and finally the achievement of the first operational liquid crystal display based on what he called the dynamic scattering mode(DSM).
בעיות מעשיות עם אפקט אלקטרו-אופטי חדש זה העמיד את Heilmeier להמשיך לעבוד על השפעות פיזור גבישים נוזליים ולבסוף את ההישג של המבצע המבצעי הראשון גביש נוזלי מבוסס על מה שהוא כינה מצב פיזור דינמי(DSM).

the company is building the foundation for solving practical problems in business and science that are intractable even with today's most powerful classical computing systems.
מניחה החברה יסוד לפתרון בעיות מעשיות בתחומי העסקים והמדע, החורגות מיכולתם של מחשבי-העל החזקים ביותר כיום, הפועלים בטכנולוגיות קלאסיות.

If we wish to keep the lights on in America after 2020, we may indeed have to resort to nuclear power, with all its practical problems and eco-conundrums.
אם אנו, בארה"ב אחרי שנת 2020, שואפים להשאיר את האור דולק, נצטרך להיעזר בכוח האטומי- עם כל הבעיות המעשיות ותופי האזהרה האקולוגים של מקור אנרגיה זה.

The theory and practice-driven approach gives students both a conceptual understanding and the skills needed to tackle practical problems, covering the needs of strategy development, analysis, and implementation,
התאוריה ובגישה המכוונת בפועל מעניקים לסטודנטים הוא הבנה מושגית ואת הכישורים הדרושים כדי להתמודד עם בעיות מעשיות, מכסים את הצרכים של פיתוח אסטרטגיה,

our rationality didn't just evolve to solve practical problems, such as building an elephant trap,
הרציונליות שלנו לא התפתחה רק כדי לפתור בעיות פרקטיות, למשל לבנות מלכודת לפילים,

The court said that there would be practical problems in allowing people to change their birth date,
בית המשפט אמר שיהיו בעיות מעשיות לאפשר לאנשים לשנות את תאריך הלידה שלהם

The theory and practice-driven approach gives students both a conceptual understanding and the skills needed to tackle practical problems, covering the needs of strategy development,
הגישה התיאורטית והמעשית מונעת לתלמידים הבנה מושגית וכישורים הדרושים להתמודדות עם בעיות מעשיות, כיסוי הצרכים של פיתוח אסטרטגיה,

to solve practical problems.
כדי לפתור בעיות מעשיות.

The mission of the Electrical Engineering Department is to educate students to achieve excellence in the discipline of electrical engineering and to teach them to apply their education to solve practical problems in a socially responsible way.
המשימה של המחלקה להנדסת חשמל היא לחנך את התלמידים להשיג מצוינות המשמעת להנדסת חשמל ומדעי ללמד אותם ליישם את השכלתם כדי לפתור בעיות מעשיות בצורה אחראית מבחינה חברתית.

In this intensive two-year research programme you will gain hands-on experience with how psychological theory can contribute to the analysis and solution of practical problems and how the application of existing theory guides further theoretical development.
בתכנית מחקר שנתית זו תקבל ניסיון מעשי כיצד תיאוריה פסיכולוגית יכולה לתרום לניתוח ולפתרון של בעיות מעשיות וכיצד יישום התיאוריה הקיימת מנחה את התפתחות תיאורטית.

In this intensive two-year research programme you will gain hands-on experience with how psychological theory can contribute to the analysis and solution of practical problems and how the application of existing theory guides further theoretical development.
בתכנית המחקר השנתית הזו תקבלו ניסיון מעשי עם האופן שבו תיאוריה פסיכולוגית יכולה לתרום לניתוח ופתרון של בעיות מעשיות וכיצד היישום של התיאוריה הקיימת מנחה התפתחות תיאורטית נוספת.

world's best record when it comes to hardware, but when it does succeed it's because it offers something that's both a little bit out there and solves practical problems.
אבל כשהיא כן מצליחה זה משום שהיא מציעה משהו שהוא גם קצת מופרע וגם פותר בעיות מעשיות.

final exam projects are usually based on practical problems in specific companies.
ופרויקטי בחינה סופיים בדרך כלל מבוססים על בעיות מעשיות בחברות ספציפיות.

In this two-year research programme you will gain hands-on experience with how psychological theory can contribute to the analysis and solution of practical problems and how the application of existing theory guides further theoretical development.
בתכנית המחקר השנתית הזו תקבלו ניסיון מעשי עם האופן שבו תיאוריה פסיכולוגית יכולה לתרום לניתוח ופתרון של בעיות מעשיות וכיצד היישום של התיאוריה הקיימת מנחה התפתחות תיאורטית נוספת.

to solve practical problems.
כדי לפתור בעיות מעשיות.

Many women also noted that solutions to practical problems generally did not require much effort,
נשים רבות אף ציינו שפתרון הבעיות המעשיות לרוב לא הייתה כרוכה במאמצים רבים,

social significance is appreciated, not a step can be taken toward the solution of the practical problems of the communist movement and of the impending social revolution”.
בלי שנעריך את ערכה החברתי והמדיני לא נוכל להתקדם אף כדי צעד אחד בפתרון הבעיות המעשיות של התנועה הקומוניסטית ושל המהפכה הסוציאלית הבאה.