PRACTICAL SOLUTIONS in Hebrew translation

• פתרונות מעשיים
• פתרונות פרקטיים
• פתרון מעשי

Examples of using Practical solutions in English and their translations into Hebrew

opened a meeting in Kathmandu at the weekend aimed at finding practical solutions to the threat of catastrophic high-altitude flooding from lakes forming at the foot of melting glaciers.
פתחה אתמול(א') בכנס בקטמנדו, שמטרתו למצוא פתרונות מעשיים לאיום של הצפות קטסטרופליות בגבהים מאגמים שייווצרו בתחתית קרחונים נמסים.

Germany, and Iran had agreed to work out practical solutions in response to Washington's move in the next few weeks.
גרמניה ואיראן הסכימו לגבש פתרונות מעשיים כדי להתגבר על הסנקציות החדשות שתטיל ארה"ב על איראן בשבועות הקרובים.

The course consists of six sessions, in which the young women are taught practical solutions for managing their career and family life,
במסגרת שישה מפגשים למדו הסטודנטיות הצעירות על פתרונות מעשיים לניהול הקריירה וחיי המשפחה שלהן,

worse, come at the expense of successful practical solutions better suited to these areas.
לבוא על חשבון פתרונות ריאליים מוצלחים המותאמים יותר לאזורים אלה.

Learn from an interdisciplinary faculty of experienced practitioners to build the strategies necessary to help shape policy and implement practical solutions in government, non-profit
למד מפקולטה בין-תחומית של מתרגלים מנוסים על מנת לבנות את האסטרטגיות הדרושות כדי לעזור לעצב מדיניות וליישם פתרונות יעילים במגזר הממשלתי,

but also practical solutions to people desperately in need of a lifeline.
אלא גם פתרונות מעשיים לאנשים שזקוקים נואשות להצלה.

but also practical solutions to people desperately in need of a lifeline.
אלא גם פתרונות מעשיים לאנשים שזקוקים נואשות להצלה.

especially those that improve the quality of life and that offer practical solutions to current challenges in the field of health,
במיוחד כאלה שמשפרים את איכות החיים ומציעים פתרונות מעשיים לאתגרים עכשוויים בתחומי הבריאות,

even presents practical solutions to difficulties that arise in actions of this type.
ואף מציג פתרונות מעשיים לקשיים המתעוררים בתביעות מסוג זה.

With a focus on real-world examples and practical solutions to varied problems encountered by businesses,
עם דגש על דוגמאות מהעולם האמיתי פתרונות מעשיים לבעיות שונות בהם נתקלים העסקים,

while extracting practical solutions for facing the challenges of our times.
תוך מיצוי פתרונות פרקטיים להתמודדות עם האתגרים של זמננו.

the fund will also target startups devising practical solutions to custody& security requirements in the crypto sector,
מעבר חילופי מטבע מבוזר, גם הקרן תמקד סטארט במציאת פתרונות מעשיים משמור& דרישות אבטחה במגזר ההצפנה,

Do you have a practical solution to this?
האם יש לכם פתרון מעשי למצב זה?

A practical solution for communication, the operation is based on VoIP technology.
פתרון מעשי לתקשורת, הפעולה מבוססת על טכנולוגיית ה- VoIP.

Is there a practical solution?
האם יש פתרון מעשי?

Is there a more practical solution?
האם יש פתרון מעשי יותר?

No one has a practical solution.
לאף אחד אין פתרון מעשי.

Please give me a practical solution.
אבל תציע לי פתרון מעשי.

And also offers a practical solution.
גם אני מציע פתרון מעשי.

Please suggest a practical solution.
אבל תציע לי פתרון מעשי.