NEW SOLUTIONS in Hebrew translation

• פתרונות חדשים

Examples of using New solutions in English and their translations into Hebrew

The director supports groups and individuals to explore new solutions to old problems,
מנחה הפסיכודרמה תומך ומעודד קבוצות לחקור פתרונות חדשים לבעיות ישנות,

The recommendations focus on measures to encourage the development of new solutions for advancing the use of advanced means of payment,
ההמלצות מתמקדות בצעדים לעידוד פיתוח של פתרונות חדשים לקידום השימוש באמצעי תשלום מתקדמים,

take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
לחקור אלטרנטיבות חדשות, פתרונות חדשים, רעיונות חדשים שלא היו קיימים קודם לכן.

machine-to-machine data communications as well as to enable new solutions and experiences for smart cities,
הדברים(IoT)ובתקשורת נתונים בין מכונה-למכונה, וכמו כן לאפשר פתרונות חדשים וחוויות עבור ערים חכמות,

and deliver new solutions in the digital age.”.
מייצרים ומספקים פתרונות חדשים בעידן הדיגיטלי".

since you won't be bogged down with hiring and training, you will be in full control of your scaling, and you can integrate new solutions and new directions on your own whims.
שלא תאלצו להעסיק ולאמן עובדים אחרים אתם תהיו בשליטה מהירה על הגדילה שלכם ותוכלו לשלב פתרונות חדשים וכיוונים חדשים בהתאם לגחמות שלכם.

based on cell material coming from a single patient and going back to the same patient- requires new solutions for manufacturing, for data management
כל אצווה מבוססת על חומר תאי שמקורו במטופל יחיד החוזר למטופל הספציפי- מצריך פתרונות חדשים בתחומי הייצור,

In one of the stimulus, the user must change their strategy and offer new solutions, while the other stimulus will test the visual and monitoring capability at the same time.
באחד מהגירויים על המשתמש לשנות את האסטרטגיה שלו ולהציע פיתרון חדש, בעוד הגירוי השני יבחן את היכולת החזותית וההפיקוח באותו הזמן.

Our method for producing new solutions involves sketching. With advanced software we sketch the initial prototype that must be aerodynamically tailored for integration with a drone.
הדרך שלנו ליצירת הפתרון החדש עובר בתחנת השרטוט- באמצעות תוכנות מתקדמות אנו משרטטים את דגם האבטיפוס הראשוני אשר נדרש להיות מותאם בצורה אווירודינמית לשילוב ברחפן.

To learn more about INFINIDAT and all of our new solutions, visit our home page, read the press release
כדי ללמוד עוד על INFINIDAT ועל כל הפתרונות החדשים שלנו, בקר בדף הבית שלנו,

would discover new quirks, new ideas and new solutions to problems I didn't know before,
בכל יום גיליתי דברים ורעיונות חדשים, ופתרונות חדשים לבעיות שלא מצאתי קודם,

But the path needed to accomplish these changes will not manifest through the Market System Protocols required since new solutions can only be implemented through the Profit Mechanism.
אבל הדרך שדרושה כדי להשיג את השינויים האלה לא תבטא את עצמה באמצעות פרוטוקולי מערכת השוק הנדרשים מאחר ופתרונות חדשים יכולים להיות מיושמים רק דרך מנגנון הרווח.

Labs recognizes this legacy as we shape the future of Motorola Solutions by innovating across our portfolio and enabling new solutions for our broad customer base.
אנחנו ב-28Labs מכירים במורשת זו כשאנו בונים את העתיד של Motorola Solutions על-ידי חידוש של מגוון המוצרים שלנו ועל-ידי סיפוק של פתרונות חדשים לבסיס הלקוחות הרחב שלנו.

involving new solutions and creative opportunities that were not available
תוך שילוב של פתרונות חדשים הזדמנויות יצירתיים שלא היו זמינים

innovating to create new solutions to new challenges we will face,
הצבעים כדי ליצור פתרונות חדשים לאתגרים חדשים אשר יעמדו בפנינו;

additional settings, new solutions, that weren't available in the field,
מסגרות נוספות, פתרונות חדשים, שלא היו קיימים בשטח,

accelerate our pace of product innovation, while providing new solutions to our customers to drive better business outcomes.”.
בשעה שאנו מספקים ללקוחותינו פתרונות חדשים להניע עבורם תוצאות עסקיות טובות יותר".

departed for other horizons, and new solutions to professional dilemmas and ideas for new posts began to take shape.
ומתחילים להגיע פתרונות חדשים לדילמות מקצועיות ורעיונות לפוסט חדש לבלוג שלי.

So when people talk about saving bees, my interpretation of that is we need to save our relationship to bees, and in order to design new solutions, we have to understand the basic biology of bees and understand the effects of stressors that we sometimes cannot see.
כאשר אנשים מדברים על שמירה על דבורים הפירוש שלי לכך הוא שאנחנו צריכים לשמור על היחסים שלנו עם הדבורים ובמטרה לעצב פתרונות חדשים, עלינו להבין את הביולוגיה הבסיסית של הדבורים ולהבין את ההשפעה של גורמי מתח שלעיתים איננו רואים.

accelerate our pace of product innovation, while providing new solutions to our customers to drive better business outcomes.".
בשעה שאנו מספקים ללקוחותינו פתרונות חדשים להניע עבורם תוצאות עסקיות טובות יותר".