Examples of using New solutions in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the company is working on employing new solutions for operations.
virksomheden arbejder på at tage nye forretningsløsninger i brug for driften.cooperating closely with universities, ARBURG is constantly developing new solutions for the injection moulding of lightweight parts.
i nært samarbejde med institutioner for videregående uddannelser udvikler ARBURG kontinuerligt nye løsningskoncepter til sprøjtestøbning af letvægtsemner.We have one of Europe's most modern test laboratories where we work to develop new solutions for contact crimping technology.
Hos os findes et af Europas mest moderne testlaboratorier, hvor vi arbejder med at udvikle nye là ̧sninger inden for forbindelsesområdet.Artistic forging can help a person find creative ideas for new ideas and promote new solutions.
Kunstnerisk smedning kan hjælpe en person finde kreative ideer til the company is working on employing new solutions for operations.
virksomheden arbejder på at tage nye forretningsløsninger i brug for driften.Microsoft Garage is a place where Microsoft employees tinker and create new solutions based on ideas they have.
Microsoft Garage er et sted, hvor medarbejdere fra Microsoft tinker og skabe nye løsninger baseret på ideer, de har.we get some space to do what we are supposed to do- developing new solutions.
til at gøre det, vi er sat i søen for, nemlig at udvikle ny løsninger.we are, of course, pleased to accept these new solutions, which are intended to help farmers,
Vi er naturligvis glade for at sige ja til disse nye løsninger, som skal hjælpe landmændene,The new solutions allow people to communicate with one another instantly in ten different languages.
De nye løsninger gør det muligt for mennesker at kommunikere med hinanden med We need new solutions here in the form of(new)
Her er der brug for nye løsningstiltag ved hjælp af(nye) konventioner,Developing and promoting new solutions is fundamental to triggering the potential for economic benefits through cost savings,
Udvikling og fremme af nye løsninger er en forudsætning for at kunne udnytte de potentielle økonomiske fordeleThe events of recent years have forced us to look for new solutions which will ensure the greatest possible security for travellers.
Begivenhederne i de seneste år har tvunget os til at lede efter nye løsninger, der vil garantere rejsende den størst mulig sikkerhed.Eysenck believed that there are strong evidences that this search for new solutions is always driven by conscious
Eysenck mente, at der er stærke beviser for at denne søgen efter nye løsninger altid er styret af bevidsteWhen populations grow older, new solutions are required to promote a sustainable development of the welfare systems and ensure the citizens self-reliance.
Når befolkningerne bliver ældre, skal der findes nye løsninger for at sikre en bæredygtig udvikling af velfærdsystemerne, såvel som for at bevare borgernes selvhjulpenhed.We are constantly looking for new solutions that will change how we work
Vi er hele tiden på udkig efter nye løsninger, der ændrer måden, vi arbejder på,We expect that the new knowledge and the new solutions, which are developed as part of Insero Live Lab,
Vi forventer, at We need new solutions, because these countries, although they have been commended internationally for their reception of refugees, must no be overloaded in future.
Vi har brug for nye løsninger, fordi disse lande, der godt nok har fået international udmærkelse create new orders, provide new solutions, again and again,
skabe The anticipated societal benefits are manifold and new solutions will typically be generic and interdisciplinary.
We are constantly looking for new solutions to make buildings smarter and more efficient.
Vi er konstant på udkig efter nye løsninger til at gøre bygninger mere intelligente og effektive.
