Examples of using Nye løsninger in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og han var imponeret over hvordan de ville improvisere nye løsninger på nye problemer-- problemer som de ikke havde forudset.
And he was impressed at how they would improvise novel solutions to Kunstnerisk smedning kan hjælpe en person finde kreative ideer til nye idéer og fremme nye løsninger.
bredt anlagt introduktion af nye løsninger over hele Europa.
broad adoption of novel solutions across Europe.Microsoft Garage er et sted, hvor medarbejdere fra Microsoft tinker og skabe nye løsninger baseret på ideer, de har.
Microsoft Garage is a place where Microsoft employees tinker and create new solutions based on ideas they have.Hvordan adopterer og bruger vi nye løsninger i organisationen, så de hurtigt skaber værdi?
How do we adopt and use the new solutions in our organization, so that they start delivering value quickly?Det kræver nye løsninger, som tager højde for de store variationer der er i mængden af vindenergi,
This calls for new solutions that take account of the considerable variations in the amount of wind energy,opretholde deres stan darder, indtil der på EU-plan vedtages nye løsninger.
pending the adoption of new solutions at Community level.den stødt voksende befolkning betydningen af at søge nye løsninger og gør det endog afgørende vigtigt.
the steady increase in population heighten the importance of, and indeed render essential, the search for new solutions.vi må gribe for at skabe en bæredygtig udvikling, og de rum der opstår, når arkitekter i samarbejde med andre faggrupper udvider det mulige og implementerer nye løsninger.
the scope that arises when architects collaborating with professionals from other disciplines push the limits of what is possible to implement novel solutions.er følsomme for buffer overflow sårbarheder, som kan udnyttes af hackere via brugen af en rogue HTTP-server for at skrive nye løsninger til at starte op kommandoer, der giver mulighed for fjernbetjening af enheden.
enabled are sensitive to buffer overflow vulnerabilities, which could be exploited by attackers via the use of a rogue HTTP server in order to write new responses to boot up commands, allowing for remote control of the device.Vi skal også støtte omstrukturering i henhold til de nye finansielle overslag og nye løsninger og gennemførelsen af forskningsresultater inden for sektoren for små og mellemstore virksomheder under det syvende rammeprogram.
We should make funding available Vi tænker nye løsninger til din produktion, og vi har de nødvendige faglige kompetencer samt erfaringen til at løfte alle typer projekter fra de mindste til de allerstørste.
We think of new solutions for your production and we have the necessary professional skills as well as the experience to carry out any type virksomheden forventer i lyset af dens investeringer og nye løsninger, at dens services-forretning på længere sigt vil vokse parallelt med eller hurtigere end markedet, oplyser finansdirektøren.
the company expects that with its investments and new offerings, its services business should grow at or above the market in the long term, she said.men på at skabe nye løsninger, der gør det lettere at dyrke afgrøder,
but vi i vores innovationsprogrammer gik ind for at demonstrere og validere nye løsninger og teknologier i virkelige omgivelser,
in our innovation programmes, we supported the demonstration and validation of new solutions and technologies in real world settingsMamut forstærke operationel fleksibilitet, reducere driftsomkostninger, forenkle IT-infrastrukturen og implementere nye løsninger hurtigere.
secure rapid deployment of new solutions, by levering Microsoft's der er mange flere nye løsninger af denne type er på vej.».
there's plenty of these kind of novel solutions in the pipeline.”.en global non-profit organisation, der i de kommende to uger samler 1.000 unge talenter fra 130 forskellige lande til at udvikle nye løsninger på FN's 17 bæredygtige verdensmål i samarbejde med blandt andre store danske virksomheder,
which over the next two weeks is gathering 1,000 young talents from 130 different countries together arrangere udveksling af erfarent personale mellem ngo'erne for at støtte nye løsninger eller fremgangsmåder, der i anden sammenhæng har vist sig effektive.
civil society organisations in order to support the implementation of new solutions or practices that have proven to be effective in another context.der har en forventning om, at nye løsninger er lækre,
