NEW SOLUTIONS in Czech translation

• nová řešení
• nových řešení
• novým řešením
• nových řešeních
• novými řešeními

Examples of using New solutions in English and their translations into Czech

HellermannTyton speaks your language when it comes to devising new solutions and optimising processes.
Společnost HellermannTyton hovoří stejnou řečí jako vy- a to jedná-li se o vypracování nových řešení nebo optimalizaci procesů.

The exhibition examines experimental projects that have developed new solutions and strategies under the condition of rising living costs
Výstava se zaměřuje na experimentální projekty, které vyvinuly nová řešení a strategie v podmínkách zvyšujících se nákladů na bydlení v prolukách

So if you are looking for new solutions or alternatives to existing ones,
Pokud tedy hledáte nová řešení nebo alternativy ke stávajícím řešením,

coming up with new solutions and their practical application.
přicházení s novými řešeními a jejich praktickou aplikací.

Will the new treaty and the new solutions in the context of our work to achieve respect for fundamental rights around the world help to bring about a radical reduction in the level of errors in preparation,
Přispěje nová Smlouva a nová řešení v souvislosti s naší prací na dosažení dodržování základních práv na celém světě k radikálnímu omezení chyb v přípravách a plnění rozpočtu

of the battle against poverty and social exclusion as a European objective confers on all of us a responsibility for finding new solutions for increasingly complex and persistent problems.
sociálním vyloučením byl zcela jednoznačně pojmenován jako evropský cíl, což nám všem ukládá zodpovědnost za nalezení nových řešení stále složitějších a přetrvávajících problémů.

Commissioner, new solutions and financial instruments that are capable of providing the necessary funding,
očekáváme nová řešení a finanční nástroje, jež jsou schopny poskytnout nezbytné financování,

to even think of entirely new solutions.
dokonce za úvahy o úplně nových řešeních.

prospects to get a first-hand look at technological innovations and pioneering new solutions from the field of factory automation
umožňuje získat bezprostřední pohled na technologické inovace a průkopnická nová řešení v oblasti oblasti průmyslové automatizace

your engineering team should constantly monitor help desk activity so they can understand any changes that need to be made and develop new solutions as necessary.
sledovat aktivitu technické podpory, aby měl informace o veškerých změnách, které je potřeba udělat, a aby v případě potřeby mohl vyvíjet nová řešení.

New solutions from both established SICK modules and integrable functions from various image processing libraries provide the perfect match for customers' requirements and are compatible with tasks in the context of Industry 4.0.
Z osvědčených modulů značky SICK a integrovatelných funkcí různých knihoven vznikají perfektní, na míru střižená nová řešení, která se hodí pro úkoly v kontextu Industry 4.0.

rise in many countries; on the other, new solutions are being sought, as is the case with the Commission.
na druhé straně se hledají nová řešení, jako je tomu v případě Komise.

because I always look for new solutions which have never been seen before and I am inspired by colors and their combinations.
vždy hledám nová řešení, která by byla originální.

young people who are prepared to get involved in this field and to seek new solutions.
mladých lidí, kteří jsou připraveni se na tomto poli zapojit a usilovat o nová řešení.

promoting best practice and encouraging new solutions.
podporovat osvědčené postupy a vybízet k novým řešením.

use them to develop new solutions.
porozumět jim a využít je k rozvoji nových řešení.

A final note: because it is within networks that we discover new solutions, which can replenish the practices
Závěrečná poznámka: protože nová řešení byla objevena v rámci sítí,

which is constantly seeking new solutions without being able to give the markets a credible response; to give a response that
která namísto toho neustále hledá nová řešení, aniž by byla schopna věrohodně reagovat na trhy- kdo bude jednat způsobem,

drawn-out work involved in researching new solutions to various problems.
zdlouhavou prací na zkoumání nových řešení různých problémů.

with a more operational innovation approach that aims to develop new solutions for our customers using collaborative methods applied within the Group
na straně druhé- operativnější inovační přístup zaměřený na vývoj nových řešení pro zákazníky, podle metod založených na spolupráci uvnitř Skupiny