EFFECTIVE SOLUTIONS in Czech translation

• účinná řešení
• efektivní řešení
• efektivním řešením
• účinných řešení
• účinné řešení

Examples of using Effective solutions in English and their translations into Czech

where the handicaps have now been removed due to the use of effective solutions.
která spadají pod specifická kritéria, avšak ve kterých byla znevýhodnění odstraněna díky využívání účinných řešení.

the Council is fully aware of the need to look for adequate and effective solutions to the problem of rising food prices.
Rada si je plně vědoma toho, že je třeba hledat přiměřená a efektivní řešení problému rostoucích cen potravin.

We need to start by recognising the various alcohol cultures that exist and finding effective solutions to real problems,
Musíme začít tím, že uznáme různé alkoholové kultury, které existují, a najdeme efektivní řešení skutečných problémů,

What we need most of all is joint and more effective solutions for protecting the EU's external borders
Nejvíce ze všeho potřebujeme společné a účinnější řešení ochrany vnějších hranic EU a jednotné normy v

trends and effective solutions for responsible financial management in a condensed form during one day.
jednoho dne v novinkách, trendech i účinných řešeních pro odpovědné finanční řízení.

The first concerns reciprocity on visas, where new, effective solutions are needed due to both the reintroduction of the visa requirement and inequalities.
První se týká reciprocity v oblasti vízové politiky, kde je třeba nových, efektivních řešení kvůli znovuzavedení vízové povinnosti a jiných nepoměrů.

abstractions and effective solutions of algorithmic problems of tree data structures processing.
abstrakcí a efektivních řešení algoritmických problémů zpracování stromových datových struktur.

In her report on female poverty in the European Union, Mrs Plumb has tried to find effective solutions to improve the position of women in society as a whole,
Ve své zprávě o ženské chudobě v Evropské unii se paní Plumbová pokusila nalézt účinná řešení ke zlepšení celkového postavení žen ve společnosti,

we need to try to seek effective solutions to challenges that exist,
musíme se snažit najít efektivní řešení problémů, které existují,

aid to Somali refugees, the Union has demonstrated that it can find real and effective solutions when confronted with an emergency.
dodávky potravinové pomoci somálským uprchlíkům Unie ukázala, že dokáže nalézt skutečná a účinná řešení v případě nouze.

giving citizens solid answers and effective solutions, with a single limitation:
občanům poskytovat solidní odpovědi a účinná řešení, jež mají jediné omezení:

spanning every major economic region of the globe, we are in a unique position to deliver fast, effective solutions to the complex challenges of your global debt recovery problem-all on a‘No Win, No Fee'basis.
140 zemích pokrývajích všechny hlavní ekonomické oblasti naší planety jsme v jedinečné pozici poskytovat rychlé a efektivní řešení složitých úkolů spojených s vaším globálním problémem inkasa pohledávek.

By producing fast, effective solutions, we can preserve the credibility of the EU;
Pomocí rychlých a účinných řešení můžeme zachovat důvěryhodnost Evropské unie;

minimum safety net so that market price uncertainty can be managed and rapid, effective solutions provided for economic crises in the sector.
mohla být zvládnuta nejistota spojená s kolísáním tržních cen a poskytnuta rychlá a účinná řešení hospodářské krize v odvětví.

practical and effective solutions for all the Member States.
praktických a účinných řešení pro všechny členské státy.

all its new activities, so that really effective solutions can be found.
všech jejích nových činností, aby bylo možné nalézt skutečně účinné řešení.

the car industry and can also incorporate genuinely effective solutions into these safeguard mechanisms.
obavami automobilového průmyslu a jestliže budeme moci do těchto ochranných mechanismů začlenit opravdu účinná řešení.

to contribute towards finding effective solutions to what may rapidly become the most important global issue.
přispívat k nalezení účinných řešení toho, z čeho se může rychle stát nejvýznamnější celosvětový problém.

Union commit itself actively, alongside the other partners, to promoting effective solutions to the problems affecting both European citizens
se spolu s ostatními partnery zavázala aktivně hledat a podporovat účinná řešení problémů, které se týkají nejen evropských občanů,

as you know, will enable us to implement effective solutions.
vyhýbání se daním, zavést účinná řešení, jak sami víte, nám dokáže umožnit pouze celoevropský přístup.