We must be capable of finding effective solutions with sufficient political
Мы должны быть в состоянии находить действенные решения, опирающиеся на достаточную политическую
If effective solutions are not found,
Если действенные решения не будут найдены,
Finding effective solutions for children deprived of basic education,
Поиск эффективных решений в интересах детей, в частности девочек
If effective solutions are not found,
Если действенные решения не будут изысканы,
Team MINIRENT Board offer you many effective solutions in the construction of the mini vehicles
Команда МИНИРЕНТ рада предложить Вашему вниманию множество эффективных решений в строительстве с помощью
Need to reduce the cost of information system ownership through more effective solutions to technological challenges.
Необходимость снижения стоимости владения информационной системой за счет более эффективного решения технологических задач.
climate change impacts can enable more efficient and effective solutions.
влиянию изменения климата может обеспечить более эффективные и действенные решения.
Effective solutions to the problem of Afghanistan are intimately linked with stemming the growth of illegal drug production and trafficking.
Эффективное решение проблем Афганистана непосредственно связано с обузданием роста незаконного производства и контрабанды наркотиков.
The Board's approach to finding flexible and effective solutions, based on joint efforts, has proved valuable in the past.
Ориентированность Комитета на поиск гибких и эффективных решений на основе совместных действий доказала свою ценность в прошлом.
urgent question in earnest, with a view to achieving effective solutions in the short term.
всерьез заняться этой самой срочной проблемой с целью достижения ее эффективного решения в короткий срок.
G-8 partners and Brazil, China, India, Mexico and South Africa reaffirmed their determination to work together to advance the global agenda and identify effective solutions to major challenges.
Партнеры по<< Группе 8>> и Бразилия, Индия, Китай, Мексика и Южная Африка подтвердили свою решимость совместными усилиями добиваться успешной реализации глобальной повестки дня и искать действенные решения важнейших проблем.
Coordination among Government institutions and with civil society was the only way to provide effective solutions to that complex issue.
Обеспечить эффективное решение этой сложной проблемы можно только на основе координации усилий всех правительственных учреждений и гражданского общества.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文