Examples of using Practical work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The practical training introduces the student to practical work tasks that are essential especially to the professional skills and to the application of knowledge and skills in professional work. .
ההכשרה המעשית מציגה את התלמיד למשימות עבודה מעשיות החיוניות במיוחד לכישורים המקצועיים וליישום ידע ומיומנויות בעבודה מקצועית.On 30 January 1956 the Council of Ministers approved practical work on an artificial Earth-orbiting satellite.
ב-30 בינואר 1956 אישרה מועצת השרים של ברית המועצות לבצע עבודות מעשיות לייצור הלוויין.The practical work is carried out for him by the"attendants" surrounding him,
את העבודה המעשית עושים בעבורו"אנשי חצר" המקיפים אותו,A social worker shall not assign students for practical work and shall abstain from guiding them in a service in which the Rules of Professional Ethics are violated.
עובדה סוציאלי לא ישבץ סטודנטים לעבודה מעשית ויימנע מלהדריך אותם בשירות שמופרים בו כללי האתיקה המקצועית.The primary focus is to prepare students for practical work in their field of choice.
ההתמקדות העיקרית היא להכין את התלמידים לעבודה מעשית בתחום של בחירה שלהם.Also, I enjoy working with students- giving lectures in biology and helping them in practical work in the laboratory.
אני גם נהנית לעבוד עם סטודנטים- להרצות על ביולוגיה ולעזור להם בעבודה המעשית במעבדה.I came to the firm decision that I should return to Europe and continue to increase the pressure- with double the energies- for urgent, practical work in the Palestine.”.
סוף סוף עמדתי פנים אל פנים על המציאות… גמרתי בלבי לחזור לאירופה וללחוץ במרץ כפול ומכופל לעבודה מעשית דחופה בארץ ישראל.".In its ongoing activity, the Group combines practical work in the field and research,
במסגרת פעילותה השוטפת משלבת הקבוצה בין עבודה מעשית בשטח לבין then I won't get to the practical work.
אז אני לא מגיע לעבודה מעשית.It will build on your previous study and/or practical work experience to help you develop an excellent understanding of accountancy and finance principles and practical applications.
זה יהיה לבנות על המחקר הקודם שלך ו/ או ניסיון מעשי בעבודה כדי לעזור לך לפתח הבנה מצוינת של עקרונות חשבונאות ומימון ויישומים מעשיים….In this brilliant, timely, and practical work, Chopra and Kafatos tell us that we have reached just such a point.
As science educators, we have all seen the benefits practical work has for student engagement and understanding.
כמחנכים למדעים, כולנו ראינו את היתרונות של עבודה מעשית למעורבות והבנת התלמידים.Our programme offers a coherent approach by combining theoretical knowledge with modern technologies and practical work.
התוכנית שלנו מציעה גישה עקבית על ידי שילוב של ידע תיאורטי עם טכנולוגיות מודרניות מעשית בעבודה.we are convinced that practical work can only begin if specific proposals are put on the table.
אנחנו משוכנעים שעבודה אמיתית יכולה להתחיל רק אם יונחו על השולחן הצעות קונקרטיות.I realized that there was a gap between my education and my practical work.".
הבנתי שיש פער בין ההשכלה שלי לעבודה המעשית שלי".International students studying business abroad also have the opportunity to pursue practical work experience for a company in another country.
סטודנטים בינלאומיים הלומדים עסקים בחו"ל גם יש לה האפשרות להמשיך לניסיון בעבודה מעשית בחברה במדינה אחרת.you gain theoretical knowledge, but you also spend more than half of your time doing practical work.
אלא גם אתה מבלה יותר ממחצית הזמן שלך לעשות את העבודה מעשית.are engaged in some practical work, you will find little that can pass into head
עוסק באיזושהי עבודה מעשית, אתה תמצא מעט דברים שיוכלו לעבור אל ראשךThe programme will help you understand your practical work with theories of power relations and equality work,
התוכנית תעזור לכם להבין את העבודה המעשית שלכם עם תיאוריות של יחסי כוח ועבודה שוויונית,During practical work they will experience working individually
במהלך עבודה מעשית הם חווים עובדים בנפרד
