PRACTICAL WORK in Japanese translation

I have to refer to a less discussed: Acronis from the 9 2009 saves us Sisisf practical work that requires reinstalling the OS, drivers and applications.

私はあまり議論を参照する必要があります：92009からアクロニスは私たちに、OS、ドライバ、アプリケーションを再インストールする必要Sisisf実用的な作業を保存します。

Although regulations of architecture licensing vary from region to region, often you will have to commit to at least five years of study(bachelor's and master's degree levels) and two years of practical work experience.

建築士として働けるライセンスの規制は国・地域によって異なりますが、多くの場合、少なくとも5年間の勉強（学士号および修士号の学位レベル）と2年間の実務経験を積む必要があります。

Case-based learning- both practical work and lectures employ real cases to discuss and the origins, effects and potential solutions to Global Health problems.

ケースベースの学習-実践的な作業と講義の両方で、現実の事例を用いて、地球規模の健康問題の起源、効果、潜在的な解決策について議論する。

This is a day when practical work is over-emphasized, and the saints who are bringing every project into captivity are criticized and told that they are not in earnest for God or for souls.

実際的な働きが過度に強調される今日、全ての計画を、「とりこ」にしている聖徒たちは、非難され、逆に神や魂に対して熱心ではないと言われる。

The bechelors of civil engineering are acquire all skills necessary for practical work and they are ready for independent professional activities.

土木工学のbechelorsは、実用的な仕事のために必要なすべてのスキルを習得していると、彼らは独立した専門的な活動のための準備ができています。

Students will be guided to initiate practical work through appropriate research methods and then continue to pursue a major investigation into a particular personal area of study, leading to a final assessment presentation/public exhibition.

学生は適切な研究方法を通して実務を開始し、最終的な評価·プレゼンテーション/公開展示につながる研究の特定の個人の領域に主要な調査を追求し続けることが導かれる。

Practical work throughout the course is commonly associated with the ongoing projects at Research and Development Center(RDC) or being conducted in other institutions and companies that IUS has an agreement on cooperation.

コースを通して実践的な作業は、一般的に研究開発センター（RDC）で進行中のプロジェクトに関連付けられているか、IUSが協力に関する契約を締結している他の機関や企業で行われています。

They confirmed that this practical work typifies the Partnership and underlines its standing as a key contribution by Japan and Australia to international responses to the addressing these challenges at the international level.

両首脳は、こういった実践的な作業がパートナーシップの典型的事例であり、また、これらの課題に国際的なレベルで対処する日本とオーストラリアによる主要な貢献をなすことを確認した。

The curriculum, spread over three years, includes theory, practical work, conducting an animated film every year, and 16 weeks minimum mandatory internships.

年間で広がるカリキュラムは、理論的、実用的な仕事、毎年アニメーション映画を実施し、16週間最小必須インターンシップが含まれています。

The bachelors of civil engineering acquire all skills necessary for practical work and they are ready for independent professional activities.

土木工学のbechelorsは、実用的な仕事のために必要なすべてのスキルを習得していると、彼らは独立した専門的な活動のための準備ができています。

Beatrice Fihn, executive director of ICAN, says:‘It is time to begin the serious practical work of developing the elements for a treaty banning nuclear weapons.

ICANのベアトリス・フィン事務局長は、「核兵器を禁止する条約の要素を策定する真摯な現実的作業がいよいよ始まります。

Our close ties with major art museums and other cultural organisations both in the Netherlands and abroad mean that the academic and practical work are closely linked.

主要な美術館や他の文化団体オランダ国内外との緊密な関係は、学問と実用的な仕事が密接にリンクされていることを意味する。

The emphasis of our(certainly strengthened) activities will continue to be in practical work in industry, trades unions and movements.

われわれの（確実に強化された）諸活動に対する強調点は、産業、諸労組、および諸運動内部における実践的作業に置かれ続けるだろう。

The group of people that God will gain are those who know God, that is, who know His practicality, and even more they are those who are able to obey God's practical work.

神が得る人間の集団は、神すなわち神の実際性を知る集団であり、それにも増してそうした集団は神の実践的な業に従うことが出来る者である。

Industry focussed programme Taught by subject experts in each country Extensive lab and practical work(>30%) International and industrial internship opportunities Ready for employment and further academic study after graduation 50% of international students remain in Europe after study…[-].

業界重視プログラム各国の専門家による指導大規模なラボと実践的な作業（国際および産業インターンシップの機会卒業後の就職およびさらなる学術研究の準備ができて留学生の50％が留学後ヨーロッパに留まります…[-]。

If you are over 22 years of age and have practical work experience at a corporation or municipal organ that equates to two years or more of work and your application materials demonstrate that you have academic ability equivalent to a college graduate, you are eligible.

企業及び自治体等の職歴（実務経験）を通算２年以上有する22歳以上の人で、出願資格審査で大学を卒業した者と同等以上の学力があると認められた場合は、出願が可能です。

It is a laboratory for learning, where students can discover history and culture, meet people from around the world, get practical work experience and build an outlook on life that is difficult to match anywhere else.

ここは学びの実習室なのです。学生が歴史や文化を発見し、世界中から来た人々に出会い、実際の職業経験を得て、他の場所では得難い人生観を身につけることができる場所です。

Our programmes are based on students projects, practical work in labs, project management courses, foreign languages and internships, and proposes an international environment with strong links with industry, offering students the possibility to develop their personal/professional skills and to be ready to work!.

私たちのプログラムは、学生プロジェクト、ラボでの実用的な仕事、プロジェクトマネジメントのコース、外国語やインターンシップに基づいており、彼らの個人的な/専門的なスキルを開発し、動作するように準備ができて学生に可能性を提供業界と強いつながりを持つ国際的な環境を提案しています！

The commandments of the new age symbolize that God and man have entered the realm of a new heaven and a new earth, and that God, just as Jehovah worked among the Israelites and Jesus worked among the Jews, will do more practical work, and do even more and even greater work on earth.

新時代の戒めは、神と人間が新たな天の領域に入ったこと、またヤーウェがイスラエルの民に対して業を行ったことを象徴し、またイエスがユダヤ人に対して業を行ったのと同様に、神が地において一層実践的な業、一層多大な業を行うことを象徴する。

The commandments of the new age symbolize that God and man have entered into the realm of a new heaven and new earth, and that God, just as Jehovah worked in Israelites and Jesus worked in Jews, will do more practical work and do more and greater work on earth.